[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-04-29 01:54:45 -04:00
parent 132ce04f31
commit 9db338df29
8 changed files with 116 additions and 112 deletions

View File

@ -16,26 +16,26 @@ OC.L10N.register(
"Configuration OK" : "Konfiguration OK",
"Select groups" : "Gruppen auswählen",
"Select object classes" : "Objektklassen auswählen",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte prüfe die Anmeldeinformationen, sie scheinen nicht richtig zu sein.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte den Port manuell eingeben, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte überprüfe die Anmeldeinformationen, sie sind anscheinend falsch.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte gib den Port an, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Die Base DN konnte nicht automatisch erkannt werden, bitte überprüfe die Anmeldeinformationen, den Host und den Port.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Die Base DN konnte nicht erkannt werden, bitte manuell eingeben.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. - Server",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Keine Objekte in der Base DN gefunden, bitte überprüfen.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1.000 Verzeichnis Einträge verfügbar.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1,000 Verzeichniseinträge verfügbar.",
" entries available within the provided Base DN" : "Einträge in der Vorgesehenen Base DN verfügbar",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Base DN und auch die Verbindungs- und Anmeldeeinstellungen.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Soll die aktuelle Serverkonfiguration wirklich gelöscht werden?",
"Confirm Deletion" : "Löschen bestätigen",
"Mappings cleared successfully!" : "Zuordnungen erfolgreich gelöscht!",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler während dem löschen der Zuordnungen!",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte sicherstellen dass die Datenbank arbeitet. Neuladen vor dem Fortfahren.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe kann dies eine Weile dauern. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln?",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler beim Löschen der Zuordnungen.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass die Datenbank in Betrieb ist. Bitte lade vor dem Fortfahren neu.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Deiner LDAP-Größe können diese einige Zeit in Anspruch nehmen. Willst Du immer noch den Modus wechseln?",
"Mode switch" : "Modus umschalten",
"Select attributes" : "Attribute auswählen",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "User nicht gefunden. Prüfe Deine Login Attribute und den Usernamen. Effektiver Filter (copy-and-paste für die Kommando Zeilen Überprüfung): <br/>",
"User found and settings verified." : "User gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es trat ein Verbindungsfehler zu LDAP / AD auf, bitte prüfen sie den Server, den Port und dieAnmeldeinformationen.",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfe Deine Loginattribute und Deinen Benutzernamen. Gültige Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
"User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfe Host, Port und Anmeldeinformationen.",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@ -43,46 +43,46 @@ OC.L10N.register(
"Invalid Host" : "Ungültiger Host",
"Server" : "Server",
"Users" : "Benutzer",
"Login Attributes" : "Anmelde Attribute",
"Login Attributes" : "Loginattribute",
"Groups" : "Gruppen",
"Test Configuration" : "Testkonfiguration",
"Help" : "Hilfe",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Gruppen, auf die diese Kriterien zutreffen, sind verfügbar in %s:",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objekt Klassen:",
"Only from these groups:" : "Nur von diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Suche Gruppen",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objektklassen:",
"Only from these groups:" : "Nur aus diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Gruppen suchen",
"Available groups" : "Verfügbare Gruppen",
"Selected groups" : "Ausgewählte Gruppen",
"Edit LDAP Query" : "Editiere die LDAP Abfrage",
"LDAP Filter:" : "LDAP Filter:",
"Edit LDAP Query" : "LDAP-Abfrage bearbeiten",
"LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Test Filter" : "Testfilter",
"Verify settings and count groups" : "Überprüfe die Einstellungen und zähle Gruppen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD Email Adresse:",
"Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
"Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname" : "Teste den Benutzernamen",
"Verify settings" : "Überprüfe Einstellungen",
"Test Loginname" : "Loginnamen testen",
"Verify settings" : "Einstellungen überprüfen",
"1. Server" : "1. Server",
"%s. Server:" : "%s. Server:",
"Host" : "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://",
"Port" : "Port",
"Detect Port" : "Ermittle den Port",
"Detect Port" : "Port ermitteln",
"User DN" : "Benutzer-DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Der DN des Benutzers, mit dem der LDAP-Bind durchgeführt werden soll, z.B. uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer.",
"Password" : "Passwort",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Lasse die Felder DN und Passwort für anonymen Zugang leer.",
"One Base DN per line" : "Einen Basis-DN pro Zeile",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Du kannst die Basis-DN für Benutzer und Gruppen im Reiter „Fortgeschritten“ angeben",
"Detect Base DN" : "Ermittle die Base DN",
"Test Base DN" : "Teste die Base DN",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Du kannst die Base DN für Benutzer und Gruppen im Reiter „Fortgeschritten“ angeben",
"Detect Base DN" : "Base DN ermitteln",
"Test Base DN" : "Base DN testen",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users" : "Überprüfe Einstellungen und zähle Benutzer",
"Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Saving" : "Speichern",
"Back" : "Zurück",
"Continue" : "Fortsetzen",

View File

@ -14,26 +14,26 @@
"Configuration OK" : "Konfiguration OK",
"Select groups" : "Gruppen auswählen",
"Select object classes" : "Objektklassen auswählen",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte prüfe die Anmeldeinformationen, sie scheinen nicht richtig zu sein.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte den Port manuell eingeben, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte überprüfe die Anmeldeinformationen, sie sind anscheinend falsch.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte gib den Port an, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Die Base DN konnte nicht automatisch erkannt werden, bitte überprüfe die Anmeldeinformationen, den Host und den Port.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Die Base DN konnte nicht erkannt werden, bitte manuell eingeben.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. - Server",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Keine Objekte in der Base DN gefunden, bitte überprüfen.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1.000 Verzeichnis Einträge verfügbar.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1,000 Verzeichniseinträge verfügbar.",
" entries available within the provided Base DN" : "Einträge in der Vorgesehenen Base DN verfügbar",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Base DN und auch die Verbindungs- und Anmeldeeinstellungen.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Soll die aktuelle Serverkonfiguration wirklich gelöscht werden?",
"Confirm Deletion" : "Löschen bestätigen",
"Mappings cleared successfully!" : "Zuordnungen erfolgreich gelöscht!",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler während dem löschen der Zuordnungen!",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte sicherstellen dass die Datenbank arbeitet. Neuladen vor dem Fortfahren.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe kann dies eine Weile dauern. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln?",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler beim Löschen der Zuordnungen.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass die Datenbank in Betrieb ist. Bitte lade vor dem Fortfahren neu.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Deiner LDAP-Größe können diese einige Zeit in Anspruch nehmen. Willst Du immer noch den Modus wechseln?",
"Mode switch" : "Modus umschalten",
"Select attributes" : "Attribute auswählen",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "User nicht gefunden. Prüfe Deine Login Attribute und den Usernamen. Effektiver Filter (copy-and-paste für die Kommando Zeilen Überprüfung): <br/>",
"User found and settings verified." : "User gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es trat ein Verbindungsfehler zu LDAP / AD auf, bitte prüfen sie den Server, den Port und dieAnmeldeinformationen.",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfe Deine Loginattribute und Deinen Benutzernamen. Gültige Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
"User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfe Host, Port und Anmeldeinformationen.",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@ -41,46 +41,46 @@
"Invalid Host" : "Ungültiger Host",
"Server" : "Server",
"Users" : "Benutzer",
"Login Attributes" : "Anmelde Attribute",
"Login Attributes" : "Loginattribute",
"Groups" : "Gruppen",
"Test Configuration" : "Testkonfiguration",
"Help" : "Hilfe",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Gruppen, auf die diese Kriterien zutreffen, sind verfügbar in %s:",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objekt Klassen:",
"Only from these groups:" : "Nur von diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Suche Gruppen",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objektklassen:",
"Only from these groups:" : "Nur aus diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Gruppen suchen",
"Available groups" : "Verfügbare Gruppen",
"Selected groups" : "Ausgewählte Gruppen",
"Edit LDAP Query" : "Editiere die LDAP Abfrage",
"LDAP Filter:" : "LDAP Filter:",
"Edit LDAP Query" : "LDAP-Abfrage bearbeiten",
"LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Test Filter" : "Testfilter",
"Verify settings and count groups" : "Überprüfe die Einstellungen und zähle Gruppen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD Email Adresse:",
"Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
"Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname" : "Teste den Benutzernamen",
"Verify settings" : "Überprüfe Einstellungen",
"Test Loginname" : "Loginnamen testen",
"Verify settings" : "Einstellungen überprüfen",
"1. Server" : "1. Server",
"%s. Server:" : "%s. Server:",
"Host" : "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://",
"Port" : "Port",
"Detect Port" : "Ermittle den Port",
"Detect Port" : "Port ermitteln",
"User DN" : "Benutzer-DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Der DN des Benutzers, mit dem der LDAP-Bind durchgeführt werden soll, z.B. uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer.",
"Password" : "Passwort",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Lasse die Felder DN und Passwort für anonymen Zugang leer.",
"One Base DN per line" : "Einen Basis-DN pro Zeile",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Du kannst die Basis-DN für Benutzer und Gruppen im Reiter „Fortgeschritten“ angeben",
"Detect Base DN" : "Ermittle die Base DN",
"Test Base DN" : "Teste die Base DN",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Du kannst die Base DN für Benutzer und Gruppen im Reiter „Fortgeschritten“ angeben",
"Detect Base DN" : "Base DN ermitteln",
"Test Base DN" : "Base DN testen",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users" : "Überprüfe Einstellungen und zähle Benutzer",
"Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Saving" : "Speichern",
"Back" : "Zurück",
"Continue" : "Fortsetzen",

View File

@ -16,26 +16,26 @@ OC.L10N.register(
"Configuration OK" : "Konfiguration OK",
"Select groups" : "Gruppen auswählen",
"Select object classes" : "Objektklassen auswählen",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte prüfe die Anmeldeinformationen, sie scheinen nicht richtig zu sein.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte den Port manuell eingeben, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Die Base DN konnte nicht automatisch erkannt werden, bitte überprüfe die Anmeldeinformationen, den Host und den Port.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Die Base DN konnte nicht erkannt werden, bitte manuell eingeben.",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen, sie sind anscheinend falsch.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte geben Sie den Port an, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Die Base DN konnte nicht automatisch erkannt werden, bitte überprüfen Sie Anmeldeinformationen, Host und Port.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Die Base DN konnte nicht erkannt werden, bitte geben Sie sie manuell ein.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. - Server",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Keine Objekte in der Base DN gefunden, bitte überprüfen.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1.000 Verzeichnis Einträge verfügbar.",
" entries available within the provided Base DN" : "Einträge in der Vorgesehenen Base DN verfügbar",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Base DN und auch die Verbindungs- und Anmeldeeinstellungen.",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Keine Objekte in der angegebenen Base DN gefunden, bitte überprüfen.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1.000 Verzeichniseinträge verfügbar.",
" entries available within the provided Base DN" : "Einträge in der angegebenen Base DN verfügbar",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Base DN wie auch die Verbindungseinstellungen und Anmeldeinformationen.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Soll die aktuelle Serverkonfiguration wirklich gelöscht werden?",
"Confirm Deletion" : "Löschen bestätigen",
"Mappings cleared successfully!" : "Zuordnungen erfolgreich gelöscht!",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler während dem löschen der Zuordnungen!",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte sicherstellen dass die Datenbank arbeitet. Neuladen vor dem Fortfahren.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe kann dies eine Weile dauern. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler beim Löschen der Zuordnungen.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datenbank in Betrieb ist. Bitte laden Sie vor dem Fortfahren neu.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe können diese einige Zeit in Anspruch nehmen. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln?",
"Mode switch" : "Modus umschalten",
"Select attributes" : "Attribute auswählen",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "User nicht gefunden. Prüfe Deine Login Attribute und den Usernamen. Effektiver Filter (copy-and-paste für die Kommando Zeilen Überprüfung): <br/>",
"User found and settings verified." : "User gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es trat ein Verbindungsfehler zu LDAP / AD auf, bitte prüfen sie den Server, den Port und dieAnmeldeinformationen.",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Loginattribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
"User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfen Sie Host, Port und Anmeldeinformationen.",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@ -43,46 +43,46 @@ OC.L10N.register(
"Invalid Host" : "Ungültiger Host",
"Server" : "Server",
"Users" : "Benutzer",
"Login Attributes" : "Anmelde Attribute",
"Login Attributes" : "Anmeldeattribute",
"Groups" : "Gruppen",
"Test Configuration" : "Testkonfiguration",
"Help" : "Hilfe",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Gruppen, auf die diese Kriterien zutreffen, sind verfügbar in %s:",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objekt Klassen:",
"Only from these groups:" : "Nur von diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Suche Gruppen",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objektklassen:",
"Only from these groups:" : "Nur aus diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Gruppen suchen",
"Available groups" : "Verfügbare Gruppen",
"Selected groups" : "Ausgewählte Gruppen",
"Edit LDAP Query" : "Editiere die LDAP Abfrage",
"LDAP Filter:" : "LDAP Filter:",
"Edit LDAP Query" : "LDAP-Abfrage bearbeiten",
"LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Test Filter" : "Testfilter",
"Verify settings and count groups" : "Überprüfe die Einstellungen und zähle Gruppen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD Email Adresse:",
"Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
"Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname" : "Teste den Benutzernamen",
"Verify settings" : "Überprüfe Einstellungen",
"Test Loginname" : "Loginnamen testen",
"Verify settings" : "Einstellungen überprüfen",
"1. Server" : "1. Server",
"%s. Server:" : "%s. Server:",
"Host" : "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Sie können das Protokoll auslassen, außer wenn Sie SSL benötigen. Beginnen Sie dann mit ldaps://",
"Port" : "Port",
"Detect Port" : "Ermittle den Port",
"Detect Port" : "Port ermitteln",
"User DN" : "Benutzer-DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Der DN des Benutzers, mit dem der LDAP-Bind durchgeführt werden soll, z.B. uid=agent,dc=example,dc=com. Für einen anonymen Zugriff lassen Sie DN und Passwort leer.",
"Password" : "Passwort",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Lassen Sie die Felder DN und Passwort für einen anonymen Zugang leer.",
"One Base DN per line" : "Einen Basis-DN pro Zeile",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : " Sie können die Basis-DN für Benutzer und Gruppen im Reiter „Fortgeschritten“ angeben",
"Detect Base DN" : "Ermittle die Base DN",
"Test Base DN" : "Teste die Base DN",
"Detect Base DN" : "Base DN ermitteln",
"Test Base DN" : "Base DN testen",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users" : "Überprüfe Einstellungen und zähle Benutzer",
"Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Saving" : "Speichern",
"Back" : "Zurück",
"Continue" : "Fortsetzen",

View File

@ -14,26 +14,26 @@
"Configuration OK" : "Konfiguration OK",
"Select groups" : "Gruppen auswählen",
"Select object classes" : "Objektklassen auswählen",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte prüfe die Anmeldeinformationen, sie scheinen nicht richtig zu sein.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte den Port manuell eingeben, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Die Base DN konnte nicht automatisch erkannt werden, bitte überprüfe die Anmeldeinformationen, den Host und den Port.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Die Base DN konnte nicht erkannt werden, bitte manuell eingeben.",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen, sie sind anscheinend falsch.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Bitte geben Sie den Port an, er konnte nicht automatisch erkannt werden.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Die Base DN konnte nicht automatisch erkannt werden, bitte überprüfen Sie Anmeldeinformationen, Host und Port.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Die Base DN konnte nicht erkannt werden, bitte geben Sie sie manuell ein.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. - Server",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Keine Objekte in der Base DN gefunden, bitte überprüfen.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1.000 Verzeichnis Einträge verfügbar.",
" entries available within the provided Base DN" : "Einträge in der Vorgesehenen Base DN verfügbar",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Base DN und auch die Verbindungs- und Anmeldeeinstellungen.",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Keine Objekte in der angegebenen Base DN gefunden, bitte überprüfen.",
"More then 1.000 directory entries available." : "Es sind mehr als 1.000 Verzeichniseinträge verfügbar.",
" entries available within the provided Base DN" : "Einträge in der angegebenen Base DN verfügbar",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Base DN wie auch die Verbindungseinstellungen und Anmeldeinformationen.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Soll die aktuelle Serverkonfiguration wirklich gelöscht werden?",
"Confirm Deletion" : "Löschen bestätigen",
"Mappings cleared successfully!" : "Zuordnungen erfolgreich gelöscht!",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler während dem löschen der Zuordnungen!",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte sicherstellen dass die Datenbank arbeitet. Neuladen vor dem Fortfahren.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe kann dies eine Weile dauern. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln",
"Error while clearing the mappings." : "Fehler beim Löschen der Zuordnungen.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Speichern fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datenbank in Betrieb ist. Bitte laden Sie vor dem Fortfahren neu.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe können diese einige Zeit in Anspruch nehmen. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln?",
"Mode switch" : "Modus umschalten",
"Select attributes" : "Attribute auswählen",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "User nicht gefunden. Prüfe Deine Login Attribute und den Usernamen. Effektiver Filter (copy-and-paste für die Kommando Zeilen Überprüfung): <br/>",
"User found and settings verified." : "User gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es trat ein Verbindungsfehler zu LDAP / AD auf, bitte prüfen sie den Server, den Port und dieAnmeldeinformationen.",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Loginattribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
"User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfen Sie Host, Port und Anmeldeinformationen.",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@ -41,46 +41,46 @@
"Invalid Host" : "Ungültiger Host",
"Server" : "Server",
"Users" : "Benutzer",
"Login Attributes" : "Anmelde Attribute",
"Login Attributes" : "Anmeldeattribute",
"Groups" : "Gruppen",
"Test Configuration" : "Testkonfiguration",
"Help" : "Hilfe",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Gruppen, auf die diese Kriterien zutreffen, sind verfügbar in %s:",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objekt Klassen:",
"Only from these groups:" : "Nur von diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Suche Gruppen",
"Only these object classes:" : "Nur diese Objektklassen:",
"Only from these groups:" : "Nur aus diesen Gruppen:",
"Search groups" : "Gruppen suchen",
"Available groups" : "Verfügbare Gruppen",
"Selected groups" : "Ausgewählte Gruppen",
"Edit LDAP Query" : "Editiere die LDAP Abfrage",
"LDAP Filter:" : "LDAP Filter:",
"Edit LDAP Query" : "LDAP-Abfrage bearbeiten",
"LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Test Filter" : "Testfilter",
"Verify settings and count groups" : "Überprüfe die Einstellungen und zähle Gruppen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD Email Adresse:",
"Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
"Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname" : "Teste den Benutzernamen",
"Verify settings" : "Überprüfe Einstellungen",
"Test Loginname" : "Loginnamen testen",
"Verify settings" : "Einstellungen überprüfen",
"1. Server" : "1. Server",
"%s. Server:" : "%s. Server:",
"Host" : "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Sie können das Protokoll auslassen, außer wenn Sie SSL benötigen. Beginnen Sie dann mit ldaps://",
"Port" : "Port",
"Detect Port" : "Ermittle den Port",
"Detect Port" : "Port ermitteln",
"User DN" : "Benutzer-DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Der DN des Benutzers, mit dem der LDAP-Bind durchgeführt werden soll, z.B. uid=agent,dc=example,dc=com. Für einen anonymen Zugriff lassen Sie DN und Passwort leer.",
"Password" : "Passwort",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Lassen Sie die Felder DN und Passwort für einen anonymen Zugang leer.",
"One Base DN per line" : "Einen Basis-DN pro Zeile",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : " Sie können die Basis-DN für Benutzer und Gruppen im Reiter „Fortgeschritten“ angeben",
"Detect Base DN" : "Ermittle die Base DN",
"Test Base DN" : "Teste die Base DN",
"Detect Base DN" : "Base DN ermitteln",
"Test Base DN" : "Base DN testen",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users" : "Überprüfe Einstellungen und zähle Benutzer",
"Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Saving" : "Speichern",
"Back" : "Zurück",
"Continue" : "Fortsetzen",

View File

@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to change password" : "Passwort konnte nicht geändert werden",
"Enabled" : "Aktiviert",
"Not enabled" : "Nicht aktiviert",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Es ist ein Problem aufgetreten, bitte überprüfe Deine Logdateien (Fehler: %s)",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Es ist ein Problem aufgetreten, bitte überprüfen Sie Ihre Logdateien (Fehler: %s)",
"Migration Completed" : "Migration abgeschlossen",
"Group already exists." : "Gruppe existiert bereits.",
"Unable to add group." : "Gruppe konnte nicht angelegt werden.",
@ -76,7 +76,7 @@ OC.L10N.register(
"Strong password" : "Starkes Passwort",
"Valid until {date}" : "Gültig bis {date}",
"Delete" : "Löschen",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sei ein ASCII-kodiertes PEM-Zertifikat hoch.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie ein ASCII-kodiertes PEM-Zertifikat hoch.",
"Groups" : "Gruppen",
"Unable to delete {objName}" : "Löschen von {objName} nicht möglich",
"Error creating group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe",

View File

@ -26,7 +26,7 @@
"Unable to change password" : "Passwort konnte nicht geändert werden",
"Enabled" : "Aktiviert",
"Not enabled" : "Nicht aktiviert",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Es ist ein Problem aufgetreten, bitte überprüfe Deine Logdateien (Fehler: %s)",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Es ist ein Problem aufgetreten, bitte überprüfen Sie Ihre Logdateien (Fehler: %s)",
"Migration Completed" : "Migration abgeschlossen",
"Group already exists." : "Gruppe existiert bereits.",
"Unable to add group." : "Gruppe konnte nicht angelegt werden.",
@ -74,7 +74,7 @@
"Strong password" : "Starkes Passwort",
"Valid until {date}" : "Gültig bis {date}",
"Delete" : "Löschen",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sei ein ASCII-kodiertes PEM-Zertifikat hoch.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie ein ASCII-kodiertes PEM-Zertifikat hoch.",
"Groups" : "Gruppen",
"Unable to delete {objName}" : "Löschen von {objName} nicht möglich",
"Error creating group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe",

View File

@ -4,7 +4,9 @@ OC.L10N.register(
"Security & setup warnings" : "セキュリティ&セットアップ警告",
"Sharing" : "共有",
"External Storage" : "外部ストレージ",
"Server-side encryption" : "サーバー側暗号",
"Cron" : "Cron",
"Email server" : "メールサーバー",
"Log" : "ログ",
"Tips & tricks" : "Tips & tricks",
"Updates" : "アップデート",

View File

@ -2,7 +2,9 @@
"Security & setup warnings" : "セキュリティ&セットアップ警告",
"Sharing" : "共有",
"External Storage" : "外部ストレージ",
"Server-side encryption" : "サーバー側暗号",
"Cron" : "Cron",
"Email server" : "メールサーバー",
"Log" : "ログ",
"Tips & tricks" : "Tips & tricks",
"Updates" : "アップデート",