diff --git a/files/js/files.js b/files/js/files.js
index e3b181262f..f30f80aee8 100644
--- a/files/js/files.js
+++ b/files/js/files.js
@@ -270,8 +270,8 @@ function simpleFileSize(bytes) {
 }
 
 function formatDate(date){
-	var monthNames = [ "January", "February", "March", "April", "May", "June",
-	"July", "August", "September", "October", "November", "December" ];
+	var monthNames = [ t('files','January'), t('files','February'), t('files','March'), t('files','April'), t('files','May'), t('files','June'),
+	t('files','July'), t('files','August'), t('files','September'), t('files','October'), t('files','November'), t('files','December') ];
 	return monthNames[date.getMonth()]+' '+date.getDate()+', '+date.getFullYear()+', '+((date.getHours()<10)?'0':'')+date.getHours()+':'+date.getMinutes();
 }