diff --git a/core/templates/update.php b/core/templates/update.php
index cf3f2ab0d7..41da712c6c 100644
--- a/core/templates/update.php
+++ b/core/templates/update.php
@@ -1,6 +1,6 @@
-
- t('Updating ownCloud from version %s to version %s, this may take a while.', array($_['installed'], $_['current'])); ?>
+ t('Updating ownCloud to version %s, this may take a while.', array($_['version'])); ?>