[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2013-01-26 00:10:07 +01:00
parent a65410f23c
commit af4411e33d
28 changed files with 442 additions and 402 deletions

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Upload" => "Încarcă",
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Nu se poate de mutat %s - Fișier cu acest nume deja există",
"Could not move %s" => "Nu s-a putut muta %s",
"Unable to rename file" => "Nu s-a putut redenumi fișierul",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Nici un fișier nu a fost încărcat. Eroare necunoscută",
@ -28,6 +29,7 @@
"'.' is an invalid file name." => "'.' este un nume invalid de fișier.",
"File name cannot be empty." => "Numele fișierului nu poate rămâne gol.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Se pregătește descărcarea. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nu s-a putut încărca fișierul tău deoarece pare să fie un director sau are 0 bytes.",
"Upload Error" => "Eroare la încărcare",
"Close" => "Închide",

View File

@ -1,4 +1,15 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to complete the conversion." => "Connecteu-vos al client ownCloud i canvieu la contrasenya d'encriptació per completar la conversió.",
"switched to client side encryption" => "s'ha commutat a l'encriptació per part del client",
"Change encryption password to login password" => "Canvia la contrasenya d'encriptació per la d'accés",
"Please check your passwords and try again." => "Comproveu les contrasenyes i proveu-ho de nou.",
"Could not change your file encryption password to your login password" => "No s'ha pogut canviar la contrasenya d'encriptació de fitxers per la d'accés",
"Choose encryption mode:" => "Escolliu el mode d'encriptació:",
"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your data from the web interface)" => "Encriptació per part del client (més segura però fa impossible l'accés a les dades des de la interfície web)",
"Server side encryption (allows you to access your files from the web interface and the desktop client)" => "Encriptació per part del servidor (permet accedir als fitxers des de la interfície web i des del client d'escriptori)",
"None (no encryption at all)" => "Cap (sense encriptació)",
"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it back" => "Important: quan seleccioneu un mode d'encriptació no hi ha manera de canviar-lo de nou",
"User specific (let the user decide)" => "Específic per usuari (permet que l'usuari ho decideixi)",
"Encryption" => "Encriptatge",
"Exclude the following file types from encryption" => "Exclou els tipus de fitxers següents de l'encriptatge",
"None" => "Cap"

View File

@ -1,4 +1,7 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Choose encryption mode:" => "Wählen Sie die Verschlüsselungsart:",
"None (no encryption at all)" => "Keine (ohne Verschlüsselung)",
"User specific (let the user decide)" => "Benutzerspezifisch (der Benutzer kann entscheiden)",
"Encryption" => "Verschlüsselung",
"Exclude the following file types from encryption" => "Die folgenden Dateitypen von der Verschlüsselung ausnehmen",
"None" => "Keine"

View File

@ -1,8 +1,10 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Este posibil sa experimentati un comportament neasteptat. Vă rugăm să întrebați administratorul de sistem pentru a dezactiva una dintre ele.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Atenție</b> Modulul PHP LDAP nu este instalat, infrastructura nu va funcționa. Contactează administratorul sistemului pentru al instala.",
"Host" => "Gazdă",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Puteți omite protocolul, decât dacă folosiți SSL. Atunci se începe cu ldaps://",
"Base DN" => "DN de bază",
"One Base DN per line" => "Un Base DN pe linie",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Puteți să specificați DN de bază pentru utilizatori și grupuri în fila Avansat",
"User DN" => "DN al utilizatorului",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "DN-ul clientului utilizator cu care se va efectua conectarea, d.e. uid=agent,dc=example,dc=com. Pentru acces anonim, lăsăți DN și Parolă libere.",
@ -19,7 +21,9 @@
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "fără substituenți, d.e. \"objectClass=posixGroup\"",
"Port" => "Portul",
"Base User Tree" => "Arborele de bază al Utilizatorilor",
"One User Base DN per line" => "Un User Base DN pe linie",
"Base Group Tree" => "Arborele de bază al Grupurilor",
"One Group Base DN per line" => "Un Group Base DN pe linie",
"Group-Member association" => "Asocierea Grup-Membru",
"Use TLS" => "Utilizează TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "A nu se utiliza pentru conexiuni SSL, va eșua.",

View File

@ -11,6 +11,25 @@
"Error adding %s to favorites." => "Nem sikerült a kedvencekhez adni ezt: %s",
"No categories selected for deletion." => "Nincs törlésre jelölt kategória",
"Error removing %s from favorites." => "Nem sikerült a kedvencekből törölni ezt: %s",
"Sunday" => "vasárnap",
"Monday" => "hétfő",
"Tuesday" => "kedd",
"Wednesday" => "szerda",
"Thursday" => "csütörtök",
"Friday" => "péntek",
"Saturday" => "szombat",
"January" => "január",
"February" => "február",
"March" => "március",
"April" => "április",
"May" => "május",
"June" => "június",
"July" => "július",
"August" => "augusztus",
"September" => "szeptember",
"October" => "október",
"November" => "november",
"December" => "december",
"Settings" => "Beállítások",
"seconds ago" => "pár másodperce",
"1 minute ago" => "1 perce",
@ -42,7 +61,7 @@
"Share with" => "Kivel osztom meg",
"Share with link" => "Link megadásával osztom meg",
"Password protect" => "Jelszóval is védem",
"Password" => "Jelszó (tetszőleges)",
"Password" => "Jelszó",
"Email link to person" => "Email címre küldjük el",
"Send" => "Küldjük el",
"Set expiration date" => "Legyen lejárati idő",
@ -98,25 +117,6 @@
"Database tablespace" => "Az adatbázis táblázattér (tablespace)",
"Database host" => "Adatbázis szerver",
"Finish setup" => "A beállítások befejezése",
"Sunday" => "vasárnap",
"Monday" => "hétfő",
"Tuesday" => "kedd",
"Wednesday" => "szerda",
"Thursday" => "csütörtök",
"Friday" => "péntek",
"Saturday" => "szombat",
"January" => "január",
"February" => "február",
"March" => "március",
"April" => "április",
"May" => "május",
"June" => "június",
"July" => "július",
"August" => "augusztus",
"September" => "szeptember",
"October" => "október",
"November" => "november",
"December" => "december",
"web services under your control" => "webszolgáltatások saját kézben",
"Log out" => "Kilépés",
"Automatic logon rejected!" => "Az automatikus bejelentkezés sikertelen!",

View File

@ -1,18 +1,43 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"User %s shared a file with you" => "Utilizatorul %s a partajat un fișier cu tine",
"Category type not provided." => "Tipul de categorie nu este prevazut",
"No category to add?" => "Nici o categorie de adăugat?",
"This category already exists: " => "Această categorie deja există:",
"Object type not provided." => "Tipul obiectului nu este prevazut",
"%s ID not provided." => "ID-ul %s nu a fost introdus",
"Error adding %s to favorites." => "Eroare la adăugarea %s la favorite",
"No categories selected for deletion." => "Nici o categorie selectată pentru ștergere.",
"Error removing %s from favorites." => "Eroare la ștergerea %s din favorite",
"Sunday" => "Duminică",
"Monday" => "Luni",
"Tuesday" => "Marți",
"Wednesday" => "Miercuri",
"Thursday" => "Joi",
"Friday" => "Vineri",
"Saturday" => "Sâmbătă",
"January" => "Ianuarie",
"February" => "Februarie",
"March" => "Martie",
"April" => "Aprilie",
"May" => "Mai",
"June" => "Iunie",
"July" => "Iulie",
"August" => "August",
"September" => "Septembrie",
"October" => "Octombrie",
"November" => "Noiembrie",
"December" => "Decembrie",
"Settings" => "Configurări",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"1 minute ago" => "1 minut în urmă",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minute in urma",
"1 hour ago" => "Acum o ora",
"{hours} hours ago" => "{hours} ore în urmă",
"today" => "astăzi",
"yesterday" => "ieri",
"{days} days ago" => "{days} zile in urma",
"last month" => "ultima lună",
"{months} months ago" => "{months} luni în urmă",
"months ago" => "luni în urmă",
"last year" => "ultimul an",
"years ago" => "ani în urmă",
@ -21,7 +46,10 @@
"No" => "Nu",
"Yes" => "Da",
"Ok" => "Ok",
"The object type is not specified." => "Tipul obiectului nu a fost specificat",
"Error" => "Eroare",
"The app name is not specified." => "Numele aplicației nu a fost specificat",
"The required file {file} is not installed!" => "Fișierul obligatoriu {file} nu este instalat!",
"Error while sharing" => "Eroare la partajare",
"Error while unsharing" => "Eroare la anularea partajării",
"Error while changing permissions" => "Eroare la modificarea permisiunilor",
@ -82,25 +110,6 @@
"Database tablespace" => "Tabela de spațiu a bazei de date",
"Database host" => "Bază date",
"Finish setup" => "Finalizează instalarea",
"Sunday" => "Duminică",
"Monday" => "Luni",
"Tuesday" => "Marți",
"Wednesday" => "Miercuri",
"Thursday" => "Joi",
"Friday" => "Vineri",
"Saturday" => "Sâmbătă",
"January" => "Ianuarie",
"February" => "Februarie",
"March" => "Martie",
"April" => "Aprilie",
"May" => "Mai",
"June" => "Iunie",
"July" => "Iulie",
"August" => "August",
"September" => "Septembrie",
"October" => "Octombrie",
"November" => "Noiembrie",
"December" => "Decembrie",
"web services under your control" => "servicii web controlate de tine",
"Log out" => "Ieșire",
"Automatic logon rejected!" => "Logare automata respinsa",

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <rcalvoi@yahoo.com>, 2013.
# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:06+0000\n"
"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,53 +23,53 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
" complete the conversion."
msgstr ""
msgstr "Connecteu-vos al client ownCloud i canvieu la contrasenya d'encriptació per completar la conversió."
#: js/settings-personal.js:17
msgid "switched to client side encryption"
msgstr ""
msgstr "s'ha commutat a l'encriptació per part del client"
#: js/settings-personal.js:21
msgid "Change encryption password to login password"
msgstr ""
msgstr "Canvia la contrasenya d'encriptació per la d'accés"
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Please check your passwords and try again."
msgstr ""
msgstr "Comproveu les contrasenyes i proveu-ho de nou."
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr ""
msgstr "No s'ha pogut canviar la contrasenya d'encriptació de fitxers per la d'accés"
#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
msgid "Choose encryption mode:"
msgstr ""
msgstr "Escolliu el mode d'encriptació:"
#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
msgid ""
"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
"data from the web interface)"
msgstr ""
msgstr "Encriptació per part del client (més segura però fa impossible l'accés a les dades des de la interfície web)"
#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
msgid ""
"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
"interface and the desktop client)"
msgstr ""
msgstr "Encriptació per part del servidor (permet accedir als fitxers des de la interfície web i des del client d'escriptori)"
#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
msgid "None (no encryption at all)"
msgstr ""
msgstr "Cap (sense encriptació)"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
" back"
msgstr ""
msgstr "Important: quan seleccioneu un mode d'encriptació no hi ha manera de canviar-lo de nou"
#: templates/settings.php:48
msgid "User specific (let the user decide)"
msgstr ""
msgstr "Específic per usuari (permet que l'usuari ho decideixi)"
#: templates/settings.php:65
msgid "Encryption"

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Andreas Tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013.
# <driz@i2pmail.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:03+0000\n"
"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
msgid "Choose encryption mode:"
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie die Verschlüsselungsart:"
#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
msgid ""
@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
msgid "None (no encryption at all)"
msgstr ""
msgstr "Keine (ohne Verschlüsselung)"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:48
msgid "User specific (let the user decide)"
msgstr ""
msgstr "Benutzerspezifisch (der Benutzer kann entscheiden)"
#: templates/settings.php:65
msgid "Encryption"

View File

@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012.
# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013.
# <mail@tamas-nagy.net>, 2011.
# Peter Borsa <peter.borsa@gmail.com>, 2012.
# Tamas Nagy <mail@tamas-nagy.net>, 2013.
@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Tamas Nagy <mail@tamas-nagy.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -83,59 +84,135 @@ msgstr "Nincs törlésre jelölt kategória"
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr "Nem sikerült a kedvencekből törölni ezt: %s"
#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
#: js/config.php:28
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
#: js/config.php:28
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
#: js/config.php:28
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
#: js/config.php:28
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
#: js/config.php:28
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
#: js/config.php:28
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
#: js/config.php:28
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
#: js/config.php:29
msgid "January"
msgstr "január"
#: js/config.php:29
msgid "February"
msgstr "február"
#: js/config.php:29
msgid "March"
msgstr "március"
#: js/config.php:29
msgid "April"
msgstr "április"
#: js/config.php:29
msgid "May"
msgstr "május"
#: js/config.php:29
msgid "June"
msgstr "június"
#: js/config.php:29
msgid "July"
msgstr "július"
#: js/config.php:29
msgid "August"
msgstr "augusztus"
#: js/config.php:29
msgid "September"
msgstr "szeptember"
#: js/config.php:29
msgid "October"
msgstr "október"
#: js/config.php:29
msgid "November"
msgstr "november"
#: js/config.php:29
msgid "December"
msgstr "december"
#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:43 templates/layout.user.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
#: js/js.js:706
#: js/js.js:727
msgid "seconds ago"
msgstr "pár másodperce"
#: js/js.js:707
#: js/js.js:728
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 perce"
#: js/js.js:708
#: js/js.js:729
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} perce"
#: js/js.js:709
#: js/js.js:730
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 órája"
#: js/js.js:710
#: js/js.js:731
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} órája"
#: js/js.js:711
#: js/js.js:732
msgid "today"
msgstr "ma"
#: js/js.js:712
#: js/js.js:733
msgid "yesterday"
msgstr "tegnap"
#: js/js.js:713
#: js/js.js:734
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} napja"
#: js/js.js:714
#: js/js.js:735
msgid "last month"
msgstr "múlt hónapban"
#: js/js.js:715
#: js/js.js:736
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} hónapja"
#: js/js.js:716
#: js/js.js:737
msgid "months ago"
msgstr "több hónapja"
#: js/js.js:717
#: js/js.js:738
msgid "last year"
msgstr "tavaly"
#: js/js.js:718
#: js/js.js:739
msgid "years ago"
msgstr "több éve"
@ -212,7 +289,7 @@ msgstr "Jelszóval is védem"
#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
msgid "Password"
msgstr "Jelszó (tetszőleges)"
msgstr "Jelszó"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
@ -445,87 +522,11 @@ msgstr "Adatbázis szerver"
msgid "Finish setup"
msgstr "A beállítások befejezése"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "január"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "február"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "március"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "április"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "május"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "június"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "július"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "augusztus"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "szeptember"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "október"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "november"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "december"
#: templates/layout.guest.php:42
#: templates/layout.guest.php:33
msgid "web services under your control"
msgstr "webszolgáltatások saját kézben"
#: templates/layout.user.php:45
#: templates/layout.user.php:28
msgid "Log out"
msgstr "Kilépés"

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 13:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Admin"
#: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "A ZIP-letöltés nem engedélyezett."
msgstr "A ZIP-letöltés nincs engedélyezve."
#: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one."
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "A kiválasztott fájlok túl nagyok a zip tömörítéshez."
#: helper.php:229
msgid "couldn't be determined"
msgstr "nem sikerült azonosítani"
msgstr "nem határozható meg"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"

View File

@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
# Dimon Pockemon <>, 2012.
# Dumitru Ursu <>, 2013.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
msgstr ""
msgstr "Utilizatorul %s a partajat un fișier cu tine"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "Tipul obiectului nu este prevazut"
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
msgstr ""
msgstr "ID-ul %s nu a fost introdus"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
msgstr ""
msgstr "Eroare la adăugarea %s la favorite"
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
@ -82,61 +83,137 @@ msgstr "Nici o categorie selectată pentru ștergere."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr ""
msgstr "Eroare la ștergerea %s din favorite"
#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
#: js/config.php:28
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
#: js/config.php:28
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
#: js/config.php:28
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
#: js/config.php:28
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
#: js/config.php:28
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
#: js/config.php:28
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
#: js/config.php:28
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
#: js/config.php:29
msgid "January"
msgstr "Ianuarie"
#: js/config.php:29
msgid "February"
msgstr "Februarie"
#: js/config.php:29
msgid "March"
msgstr "Martie"
#: js/config.php:29
msgid "April"
msgstr "Aprilie"
#: js/config.php:29
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: js/config.php:29
msgid "June"
msgstr "Iunie"
#: js/config.php:29
msgid "July"
msgstr "Iulie"
#: js/config.php:29
msgid "August"
msgstr "August"
#: js/config.php:29
msgid "September"
msgstr "Septembrie"
#: js/config.php:29
msgid "October"
msgstr "Octombrie"
#: js/config.php:29
msgid "November"
msgstr "Noiembrie"
#: js/config.php:29
msgid "December"
msgstr "Decembrie"
#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:43 templates/layout.user.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Configurări"
#: js/js.js:711
#: js/js.js:727
msgid "seconds ago"
msgstr "secunde în urmă"
#: js/js.js:712
#: js/js.js:728
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut în urmă"
#: js/js.js:713
#: js/js.js:729
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minute in urma"
#: js/js.js:714
#: js/js.js:730
msgid "1 hour ago"
msgstr "Acum o ora"
#: js/js.js:715
#: js/js.js:731
msgid "{hours} hours ago"
msgstr ""
msgstr "{hours} ore în urmă"
#: js/js.js:716
#: js/js.js:732
msgid "today"
msgstr "astăzi"
#: js/js.js:717
#: js/js.js:733
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
#: js/js.js:718
#: js/js.js:734
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} zile in urma"
#: js/js.js:719
#: js/js.js:735
msgid "last month"
msgstr "ultima lună"
#: js/js.js:720
#: js/js.js:736
msgid "{months} months ago"
msgstr ""
msgstr "{months} luni în urmă"
#: js/js.js:721
#: js/js.js:737
msgid "months ago"
msgstr "luni în urmă"
#: js/js.js:722
#: js/js.js:738
msgid "last year"
msgstr "ultimul an"
#: js/js.js:723
#: js/js.js:739
msgid "years ago"
msgstr "ani în urmă"
@ -163,7 +240,7 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
msgstr ""
msgstr "Tipul obiectului nu a fost specificat"
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
@ -173,11 +250,11 @@ msgstr "Eroare"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
msgstr ""
msgstr "Numele aplicației nu a fost specificat"
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr ""
msgstr "Fișierul obligatoriu {file} nu este instalat!"
#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
@ -446,87 +523,11 @@ msgstr "Bază date"
msgid "Finish setup"
msgstr "Finalizează instalarea"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "Ianuarie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "Februarie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "Martie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "Aprilie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "Iunie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "Iulie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "August"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "Septembrie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "Octombrie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "Noiembrie"
#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "Decembrie"
#: templates/layout.guest.php:42
#: templates/layout.guest.php:33
msgid "web services under your control"
msgstr "servicii web controlate de tine"
#: templates/layout.user.php:45
#: templates/layout.user.php:28
msgid "Log out"
msgstr "Ieșire"

View File

@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011-2013.
# Dimon Pockemon <>, 2012.
# Dumitru Ursu <>, 2013.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012-2013.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Încarcă"
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
msgstr ""
msgstr "Nu se poate de mutat %s - Fișier cu acest nume deja există"
#: ajax/move.php:24
#, php-format
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt pe
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr ""
msgstr "Se pregătește descărcarea. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari."
#: js/files.js:242
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"

View File

@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dumitru Ursu <>, 2013.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -59,9 +60,9 @@ msgstr "Înapoi la fișiere"
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip."
#: helper.php:228
#: helper.php:229
msgid "couldn't be determined"
msgstr ""
msgstr "nu poate fi determinat"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"

View File

@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
# Dimon Pockemon <>, 2012.
# Dumitru Ursu <>, 2013.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012-2013.
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Cerere eronată"
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
msgstr ""
msgstr "Administratorii nu se pot șterge singuri din grupul admin"
#: ajax/togglegroups.php:28
#, php-format
@ -105,15 +106,15 @@ msgstr "Adaugă aplicația ta"
msgid "More Apps"
msgstr "Mai multe aplicații"
#: templates/apps.php:27
#: templates/apps.php:24
msgid "Select an App"
msgstr "Selectează o aplicație"
#: templates/apps.php:31
#: templates/apps.php:28
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Vizualizează pagina applicației pe apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:32
#: templates/apps.php:29
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licențiat <span class=\"author\"></span>"
@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Suport comercial"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr ""
msgstr "Ați utilizat <strong>%s</strong> din <strong>%s</strong> disponibile"
#: templates/personal.php:12
msgid "Clients"
@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
msgstr "Folosește această adresă pentru a conecta ownCloud cu managerul de fișiere"
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"

View File

@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dumitru Ursu <>, 2012.
# Dumitru Ursu <>, 2012-2013.
# <iuranemo@gmail.com>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:19+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Es
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Atenție</b> Modulul PHP LDAP nu este instalat, infrastructura nu va funcționa. Contactează administratorul sistemului pentru al instala."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "DN de bază"
#: templates/settings.php:16
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
msgstr "Un Base DN pe linie"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Arborele de bază al Utilizatorilor"
#: templates/settings.php:25
msgid "One User Base DN per line"
msgstr ""
msgstr "Un User Base DN pe linie"
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Arborele de bază al Grupurilor"
#: templates/settings.php:26
msgid "One Group Base DN per line"
msgstr ""
msgstr "Un Group Base DN pe linie"
#: templates/settings.php:27
msgid "Group-Member association"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -79,59 +79,135 @@ msgstr ""
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr ""
#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
#: js/config.php:28
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: js/config.php:28
msgid "Monday"
msgstr ""
#: js/config.php:28
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: js/config.php:28
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: js/config.php:28
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: js/config.php:28
msgid "Friday"
msgstr ""
#: js/config.php:28
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "January"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "February"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "March"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "April"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "May"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "June"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "July"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "August"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "September"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "October"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "November"
msgstr ""
#: js/config.php:29
msgid "December"
msgstr ""
#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:43 templates/layout.user.php:44
msgid "Settings"
msgstr ""
#: js/js.js:706
#: js/js.js:727
msgid "seconds ago"
msgstr ""
#: js/js.js:707
#: js/js.js:728
msgid "1 minute ago"
msgstr ""
#: js/js.js:708
#: js/js.js:729
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr ""
#: js/js.js:709
#: js/js.js:730
msgid "1 hour ago"
msgstr ""
#: js/js.js:710
#: js/js.js:731
msgid "{hours} hours ago"
msgstr ""
#: js/js.js:711
#: js/js.js:732
msgid "today"
msgstr ""
#: js/js.js:712
#: js/js.js:733
msgid "yesterday"
msgstr ""
#: js/js.js:713
#: js/js.js:734
msgid "{days} days ago"
msgstr ""
#: js/js.js:714
#: js/js.js:735
msgid "last month"
msgstr ""
#: js/js.js:715
#: js/js.js:736
msgid "{months} months ago"
msgstr ""
#: js/js.js:716
#: js/js.js:737
msgid "months ago"
msgstr ""
#: js/js.js:717
#: js/js.js:738
msgid "last year"
msgstr ""
#: js/js.js:718
#: js/js.js:739
msgid "years ago"
msgstr ""
@ -441,87 +517,11 @@ msgstr ""
msgid "Finish setup"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr ""
#: templates/layout.guest.php:41
#: templates/layout.guest.php:33
msgid "web services under your control"
msgstr ""
#: templates/layout.user.php:45
#: templates/layout.user.php:28
msgid "Log out"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -25,24 +25,24 @@ msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
#: templates/public.php:17
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr ""
#: templates/public.php:19
#: templates/public.php:13
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr ""
#: templates/public.php:22 templates/public.php:38
#: templates/public.php:16 templates/public.php:32
msgid "Download"
msgstr ""
#: templates/public.php:37
#: templates/public.php:31
msgid "No preview available for"
msgstr ""
#: templates/public.php:43
#: templates/public.php:37
msgid "web services under your control"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -99,15 +99,15 @@ msgstr ""
msgid "More Apps"
msgstr ""
#: templates/apps.php:27
#: templates/apps.php:24
msgid "Select an App"
msgstr ""
#: templates/apps.php:31
#: templates/apps.php:28
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr ""
#: templates/apps.php:32
#: templates/apps.php:29
msgid ""
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -5,11 +5,11 @@
"Users" => "Felhasználók",
"Apps" => "Alkalmazások",
"Admin" => "Admin",
"ZIP download is turned off." => "A ZIP-letöltés nem engedélyezett.",
"ZIP download is turned off." => "A ZIP-letöltés nincs engedélyezve.",
"Files need to be downloaded one by one." => "A fájlokat egyenként kell letölteni",
"Back to Files" => "Vissza a Fájlokhoz",
"Selected files too large to generate zip file." => "A kiválasztott fájlok túl nagyok a zip tömörítéshez.",
"couldn't be determined" => "nem sikerült azonosítani",
"couldn't be determined" => "nem határozható meg",
"Application is not enabled" => "Az alkalmazás nincs engedélyezve",
"Authentication error" => "Hitelesítési hiba",
"Token expired. Please reload page." => "A token lejárt. Frissítse az oldalt.",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"Files need to be downloaded one by one." => "Fișierele trebuie descărcate unul câte unul.",
"Back to Files" => "Înapoi la fișiere",
"Selected files too large to generate zip file." => "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip.",
"couldn't be determined" => "nu poate fi determinat",
"Application is not enabled" => "Aplicația nu este activată",
"Authentication error" => "Eroare la autentificare",
"Token expired. Please reload page." => "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina.",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"Unable to delete user" => "Nu s-a putut șterge utilizatorul",
"Language changed" => "Limba a fost schimbată",
"Invalid request" => "Cerere eronată",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Administratorii nu se pot șterge singuri din grupul admin",
"Unable to add user to group %s" => "Nu s-a putut adăuga utilizatorul la grupul %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Nu s-a putut elimina utilizatorul din grupul %s",
"Disable" => "Dezactivați",
@ -27,6 +28,7 @@
"Forum" => "Forum",
"Bugtracker" => "Urmărire bug-uri",
"Commercial Support" => "Suport comercial",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Ați utilizat <strong>%s</strong> din <strong>%s</strong> disponibile",
"Clients" => "Clienți",
"Download Desktop Clients" => "Descarcă client desktop",
"Download Android Client" => "Descarcă client Android",
@ -44,6 +46,7 @@
"Language" => "Limba",
"Help translate" => "Ajută la traducere",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Folosește această adresă pentru a conecta ownCloud cu managerul de fișiere",
"Version" => "Versiunea",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Dezvoltat de the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codul sursă</a> este licențiat sub <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Name" => "Nume",