[tx-robot] updated from transifex

apps/comments/l10n/hu_HU.js

@@ -1,8 +1,21 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Hozzászólások</strong> a fájlokhoz",
+    "%1$s commented" : "%1$s hozzászólt",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s hozzászólt ehhez: %2$s",
+    "Comments" : "Hozzászólások",
+    "Type in a new comment..." : "Új hozzászólás beírása...",
+    "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
+    "Post" : "Küldés",
     "Cancel" : "Mégsem",
+    "Edit comment" : "Hozzászólás szerkesztése",
+    "[Deleted user]" : "[Törölt felhasználó]",
+    "No other comments available" : "Nincs további hozzászólás.",
+    "More comments..." : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
+    "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
+    "{count} unread comments" : "{count} olvasatlan hozzászólás",
     "Comment" : "Komment"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/comments/l10n/hu_HU.json

@@ -1,6 +1,19 @@
 { "translations": {
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Hozzászólások</strong> a fájlokhoz",
+    "%1$s commented" : "%1$s hozzászólt",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s hozzászólt ehhez: %2$s",
+    "Comments" : "Hozzászólások",
+    "Type in a new comment..." : "Új hozzászólás beírása...",
+    "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
+    "Post" : "Küldés",
     "Cancel" : "Mégsem",
+    "Edit comment" : "Hozzászólás szerkesztése",
+    "[Deleted user]" : "[Törölt felhasználó]",
+    "No other comments available" : "Nincs további hozzászólás.",
+    "More comments..." : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
+    "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
+    "{count} unread comments" : "{count} olvasatlan hozzászólás",
     "Comment" : "Komment"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/federatedfilesharing/l10n/hu_HU.js

@@ -2,7 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Érvénytelen Egyesített Felhő Azonosító",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva %s-vel",
-    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s megosztása sikertelen, mert %s nem található, talán a szerver jelenleg nem elérhető."
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva vele: %s",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s megosztása sikertelen, mert %s nem található; talán a szerver jelenleg nem elérhető."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/federatedfilesharing/l10n/hu_HU.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Érvénytelen Egyesített Felhő Azonosító",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva %s-vel",
-    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s megosztása sikertelen, mert %s nem található, talán a szerver jelenleg nem elérhető."
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva vele: %s",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s megosztása sikertelen, mert %s nem található; talán a szerver jelenleg nem elérhető."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/federation/l10n/hu_HU.js

@@ -0,0 +1,15 @@
+OC.L10N.register(
+    "federation",
+    {
+    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Szerver hozzáadva a megbízható ownCloud szerverekhez",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "A szerver már a megbízható szerverek közt van.",
+    "No ownCloud server found" : "Nem található ownCloud szerver",
+    "Could not add server" : "Nem lehet hozzáadni a szervert",
+    "Federation" : "Egyesítés",
+    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Az ownCloud Egyesítés lehetővé teszi más megbízható ownCloud szerverekkel a felhasználói könyvtár csereforgalmát. Például ezt használjuk a külső felhasználók automata kiegészítéséhez az egyesített megosztásban.",
+    "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Szerver automatikus hozzáadása, ha az egyesített megosztás létrehozása sikeres",
+    "Trusted ownCloud Servers" : "Megbízható ownCloud szerverek",
+    "+ Add ownCloud server" : "+ ownCloud szerver hozzáadása",
+    "ownCloud Server" : "ownCloud szerver"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/federation/l10n/hu_HU.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{ "translations": {
+    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Szerver hozzáadva a megbízható ownCloud szerverekhez",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "A szerver már a megbízható szerverek közt van.",
+    "No ownCloud server found" : "Nem található ownCloud szerver",
+    "Could not add server" : "Nem lehet hozzáadni a szervert",
+    "Federation" : "Egyesítés",
+    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Az ownCloud Egyesítés lehetővé teszi más megbízható ownCloud szerverekkel a felhasználói könyvtár csereforgalmát. Például ezt használjuk a külső felhasználók automata kiegészítéséhez az egyesített megosztásban.",
+    "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Szerver automatikus hozzáadása, ha az egyesített megosztás létrehozása sikeres",
+    "Trusted ownCloud Servers" : "Megbízható ownCloud szerverek",
+    "+ Add ownCloud server" : "+ ownCloud szerver hozzáadása",
+    "ownCloud Server" : "ownCloud szerver"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}

apps/files/l10n/hu_HU.js

@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "A(z) {filename} állomány nem tölthető fel, mert ez vagy egy mappa, vagy pedig 0 bájtból áll.",
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
+    "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Hiba történt a fájlfeltöltés közben:  \"{fileName}\": {message}",
     "Could not get result from server." : "A kiszolgálótól nem kapható meg a művelet eredménye.",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést.",
     "Actions" : "Műveletek",

apps/files/l10n/hu_HU.json

@@ -26,6 +26,7 @@
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "A(z) {filename} állomány nem tölthető fel, mert ez vagy egy mappa, vagy pedig 0 bájtból áll.",
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
+    "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Hiba történt a fájlfeltöltés közben:  \"{fileName}\": {message}",
     "Could not get result from server." : "A kiszolgálótól nem kapható meg a művelet eredménye.",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést.",
     "Actions" : "Műveletek",

apps/files/l10n/pl.js

@@ -41,6 +41,8 @@ OC.L10N.register(
     "Pending" : "Oczekujące",
     "Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
+    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Brak wyników pasujących do '{filter}'",
     "Name" : "Nazwa",
     "Size" : "Rozmiar",

apps/files/l10n/pl.json

@@ -39,6 +39,8 @@
     "Pending" : "Oczekujące",
     "Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
+    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Brak wyników pasujących do '{filter}'",
     "Name" : "Nazwa",
     "Size" : "Rozmiar",

apps/files_external/l10n/pl.js

@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username" : "Nazwa użytkownika",
     "Password" : "Hasło",
     "Save" : "Zapisz",
+    "Access key" : "Klucz dostępu",
     "None" : "Nic",
     "App key" : "Klucz aplikacji",
     "App secret" : "Hasło aplikacji",

apps/files_external/l10n/pl.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "Username" : "Nazwa użytkownika",
     "Password" : "Hasło",
     "Save" : "Zapisz",
+    "Access key" : "Klucz dostępu",
     "None" : "Nic",
     "App key" : "Klucz aplikacji",
     "App secret" : "Hasło aplikacji",

apps/files_sharing/l10n/pl.js

@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "You shared %1$s with group %2$s" : "Współdzielisz %1$s z grupą %2$s",
     "You shared %1$s via link" : "Udostępniasz %1$s przez link",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s współdzieli %1$s z Tobą",
+    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s usunął udział dla %1$s",
     "Shares" : "Udziały",
     "Accept" : "Akceptuj",
     "This share is password-protected" : "Udział ten jest chroniony hasłem",

apps/files_sharing/l10n/pl.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "You shared %1$s with group %2$s" : "Współdzielisz %1$s z grupą %2$s",
     "You shared %1$s via link" : "Udostępniasz %1$s przez link",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s współdzieli %1$s z Tobą",
+    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s usunął udział dla %1$s",
     "Shares" : "Udziały",
     "Accept" : "Akceptuj",
     "This share is password-protected" : "Udział ten jest chroniony hasłem",

apps/systemtags/l10n/hu_HU.js

@@ -1,7 +1,21 @@
 OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszer címkéje</strong> módosítva lett",
+    "%1$s assigned system tag %3$s" : "%1$s hozzárendelte ezt a rendszer címkét: %3$s",
+    "%1$s unassigned system tag %3$s" : "%1$s elvette ezt a rendszer címkét: %3$s",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s létrehozta ezt a rendszer címkét: %2$s",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s törölte ezt a rendszer címkét: %2$s",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s frissítette ezt a rendszer címkét erről: %3$s erre: %2$s",
+    "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzárendelte ezt a rendszer címkét: %3$s neki: %2$s",
+    "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s elvette ezt a rendszer címkét %3$s tőle: %2$s",
+    "%s (not-assignable)" : "%s (nem hozzárendelhető)",
+    "%s (invisible)" : "%s (láthatatlan)",
     "Tags" : "Címkék",
+    "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
+    "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
+    "Please select tags to filter by" : "Kéjük, válasszon ki címkét a szűréshez:",
+    "No files found for the selected tags" : "Nem található fájl a kiválasztott címkéhez.",
     "No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a könyvtárban",
     "Name" : "Név",

apps/systemtags/l10n/hu_HU.json

@@ -1,5 +1,19 @@
 { "translations": {
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszer címkéje</strong> módosítva lett",
+    "%1$s assigned system tag %3$s" : "%1$s hozzárendelte ezt a rendszer címkét: %3$s",
+    "%1$s unassigned system tag %3$s" : "%1$s elvette ezt a rendszer címkét: %3$s",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s létrehozta ezt a rendszer címkét: %2$s",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s törölte ezt a rendszer címkét: %2$s",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s frissítette ezt a rendszer címkét erről: %3$s erre: %2$s",
+    "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzárendelte ezt a rendszer címkét: %3$s neki: %2$s",
+    "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s elvette ezt a rendszer címkét %3$s tőle: %2$s",
+    "%s (not-assignable)" : "%s (nem hozzárendelhető)",
+    "%s (invisible)" : "%s (láthatatlan)",
     "Tags" : "Címkék",
+    "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
+    "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
+    "Please select tags to filter by" : "Kéjük, válasszon ki címkét a szűréshez:",
+    "No files found for the selected tags" : "Nem található fájl a kiválasztott címkéhez.",
     "No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a könyvtárban",
     "Name" : "Név",

apps/updatenotification/l10n/hu_HU.js

@@ -1,9 +1,14 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
+    "Updated channel" : "Frissített csatorna",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} rendelkezésre áll. További információ a frissítéshez.",
     "Updater" : "Frissítéskezelő",
+    "A new version is available: %s" : "Új verzió érhető el: %s",
+    "Open updater" : "Frissítő megnyitása",
+    "Your version is up to date." : "Verzió frissítve.",
+    "Checked on %s" : "Ellenőrizve: %s",
     "Update channel:" : "Frissítési csatorna:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Mindig frissíthetsz a újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Mindig frissíthetsz az újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/updatenotification/l10n/hu_HU.json

@@ -1,7 +1,12 @@
 { "translations": {
+    "Updated channel" : "Frissített csatorna",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} rendelkezésre áll. További információ a frissítéshez.",
     "Updater" : "Frissítéskezelő",
+    "A new version is available: %s" : "Új verzió érhető el: %s",
+    "Open updater" : "Frissítő megnyitása",
+    "Your version is up to date." : "Verzió frissítve.",
+    "Checked on %s" : "Ellenőrizve: %s",
     "Update channel:" : "Frissítési csatorna:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Mindig frissíthetsz a újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Mindig frissíthetsz az újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/user_ldap/l10n/he.js

@@ -120,6 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "in seconds. A change empties the cache." : "בשניות. שינוי מרוקן את המטמון.",
     "Directory Settings" : "הגדרות תיקייה",
     "User Display Name Field" : "שדה שם תצוגה למשתמש",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "תכונת LDAP לשימוש כדי להפיק את שם התצוגה של המשתמש.",
     "2nd User Display Name Field" : "שדה שני לשם תצוגת משתמש",
     "Base User Tree" : "עץ משתמש בסיסי",
     "User Search Attributes" : "מאפייני חיפוש משתמש",

apps/user_ldap/l10n/he.json

@@ -118,6 +118,7 @@
     "in seconds. A change empties the cache." : "בשניות. שינוי מרוקן את המטמון.",
     "Directory Settings" : "הגדרות תיקייה",
     "User Display Name Field" : "שדה שם תצוגה למשתמש",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "תכונת LDAP לשימוש כדי להפיק את שם התצוגה של המשתמש.",
     "2nd User Display Name Field" : "שדה שני לשם תצוגת משתמש",
     "Base User Tree" : "עץ משתמש בסיסי",
     "User Search Attributes" : "מאפייני חיפוש משתמש",

core/l10n/hu_HU.js

@@ -184,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "sunny" : "napos",
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Üdv, {name}, {weather} időnk van",
     "Hello {name}" : "Hello {name}",
+    "new" : "új",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["%n fájl letöltése","%n fájl letöltése"],
     "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "A frissítés folyamatban van, az oldal elhagyása néhány környezetben lehet, hogy megszakítja a folyamatot.",
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : " {productName} frissítése zajlik erre a verzióra: {version}. Ez eltarthat egy darabig.",

core/l10n/hu_HU.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "sunny" : "napos",
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Üdv, {name}, {weather} időnk van",
     "Hello {name}" : "Hello {name}",
+    "new" : "új",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["%n fájl letöltése","%n fájl letöltése"],
     "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "A frissítés folyamatban van, az oldal elhagyása néhány környezetben lehet, hogy megszakítja a folyamatot.",
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : " {productName} frissítése zajlik erre a verzióra: {version}. Ez eltarthat egy darabig.",

lib/l10n/cs_CZ.js

@@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["před %n hodinou","před %n hodinami","před %n hodinami"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["před %n minutou","před %n minutami","před %n minutami"],
     "seconds ago" : "před pár sekundami",
-    "web services under your control" : "webové služby pod Vaší kontrolou",
+    "web services under your control" : "webové služby pod vlastní kontrolou",
     "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul s id: %s neexistuje. Povolte ho prosím ve svých nastaveních aplikací nebo kontaktujte svého administrátora.",
     "Empty filename is not allowed" : "Prázdné jméno souboru není povoleno",
     "Dot files are not allowed" : "Jména souborů začínající tečkou nejsou povolena",

lib/l10n/cs_CZ.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["před %n hodinou","před %n hodinami","před %n hodinami"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["před %n minutou","před %n minutami","před %n minutami"],
     "seconds ago" : "před pár sekundami",
-    "web services under your control" : "webové služby pod Vaší kontrolou",
+    "web services under your control" : "webové služby pod vlastní kontrolou",
     "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul s id: %s neexistuje. Povolte ho prosím ve svých nastaveních aplikací nebo kontaktujte svého administrátora.",
     "Empty filename is not allowed" : "Prázdné jméno souboru není povoleno",
     "Dot files are not allowed" : "Jména souborů začínající tečkou nejsou povolena",

lib/l10n/hu_HU.js

@@ -87,6 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "%s megosztása nem sikerült, mert %s felhasználó nem tagja a %s csoportnak",
     "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Meg kell adnia egy jelszót is, mert a nyilvános linkek csak jelszóval védetten használhatók",
     "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "%s megosztása nem sikerült, mert a linkekkel történő megosztás nincs engedélyezve",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást.",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s megosztása sikertelen, mert %s nem található, talán a szerver jelenleg nem elérhető.",
     "Share type %s is not valid for %s" : "A %s megosztási típus nem érvényes %s-re",
     "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Nem sikerült %s-re beállítani az elérési jogosultságokat, mert a megadottak túllépik a %s-re érvényes jogosultságokat",

lib/l10n/hu_HU.json

@@ -85,6 +85,7 @@
     "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "%s megosztása nem sikerült, mert %s felhasználó nem tagja a %s csoportnak",
     "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Meg kell adnia egy jelszót is, mert a nyilvános linkek csak jelszóval védetten használhatók",
     "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "%s megosztása nem sikerült, mert a linkekkel történő megosztás nincs engedélyezve",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást.",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s megosztása sikertelen, mert %s nem található, talán a szerver jelenleg nem elérhető.",
     "Share type %s is not valid for %s" : "A %s megosztási típus nem érvényes %s-re",
     "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Nem sikerült %s-re beállítani az elérési jogosultságokat, mert a megadottak túllépik a %s-re érvényes jogosultságokat",

settings/l10n/cs_CZ.js

@@ -73,6 +73,9 @@ OC.L10N.register(
     "Disable" : "Zakázat",
     "Enable" : "Povolit",
     "Error while enabling app" : "Chyba při povolování aplikace",
+    "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: tuto aplikaci nelze zapnout, protože způsobuje nestabilitu serveru",
+    "Error: could not disable broken app" : "Chyba: nezdařilo se vypnout rozbitou aplikaci",
+    "Error while disabling broken app" : "Chyba při vypínání rozbité aplikace",
     "Updating...." : "Aktualizuji...",
     "Error while updating app" : "Chyba při aktualizaci aplikace",
     "Updated" : "Aktualizováno",

settings/l10n/cs_CZ.json

@@ -71,6 +71,9 @@
     "Disable" : "Zakázat",
     "Enable" : "Povolit",
     "Error while enabling app" : "Chyba při povolování aplikace",
+    "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: tuto aplikaci nelze zapnout, protože způsobuje nestabilitu serveru",
+    "Error: could not disable broken app" : "Chyba: nezdařilo se vypnout rozbitou aplikaci",
+    "Error while disabling broken app" : "Chyba při vypínání rozbité aplikace",
     "Updating...." : "Aktualizuji...",
     "Error while updating app" : "Chyba při aktualizaci aplikace",
     "Updated" : "Aktualizováno",