[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
28b97e591f
commit
b2ccf4d17f
|
|
@ -1,24 +1,24 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"accessibility",
|
||||
{
|
||||
"Dark theme" : "暗色主題",
|
||||
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。暗色主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
|
||||
"Dark theme" : "黑暗主題",
|
||||
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。黑暗主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
|
||||
"High contrast mode" : "高對比度模式",
|
||||
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "高對比度模式會降低界面質量，但會提高清晰度，有助您瀏覽。",
|
||||
"Dyslexia font" : "閱讀障礙字體",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。",
|
||||
"Accessibility" : "輔助功能",
|
||||
"Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud的輔助功能選項",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種輔助功能使您更易於操作Nextcloud",
|
||||
"Web Content Accessibility Guidelines" : "網路內容輔助功能指南",
|
||||
"our issue tracker" : "我們的問題追蹤",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic 是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。",
|
||||
"Accessibility" : "協助工具",
|
||||
"Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 協助工具設定",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種協助工具使您更易於操作 Nextcloud",
|
||||
"Web Content Accessibility Guidelines" : "網路內容協助工具指南",
|
||||
"our issue tracker" : "問題追蹤",
|
||||
"our design team" : "我們的設計團隊",
|
||||
"Enable" : "啟用",
|
||||
"High contrast theme" : "高對比主題",
|
||||
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "使用高對比度主題以便於頁面導覽。提高操作理解程度，但視覺質感會下降。",
|
||||
"Dark theme (beta)" : "暗色主題(測試)",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。\n此字型由Abelardo Gonzalez所製作，並使用開源授權",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "提供多種輔助功能使您更易於操作Nextcloud",
|
||||
"Dark theme (beta)" : "黑暗主題（測試）",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic 是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。\n此字型由 Abelardo Gonzalez 所製作，並使用開源授權。",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "提供多種協助工具使您更易於操作 Nextcloud",
|
||||
"Themes" : "佈景主題",
|
||||
"Fonts" : "字型",
|
||||
"enabled" : "已啟用"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"Dark theme" : "暗色主題",
|
||||
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。暗色主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
|
||||
"Dark theme" : "黑暗主題",
|
||||
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "黑暗風格的主題，通過降低整體亮度來舒緩對您眼睛的刺激。黑暗主題仍在開發中，如發現任何問題，煩請報告。",
|
||||
"High contrast mode" : "高對比度模式",
|
||||
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "高對比度模式會降低界面質量，但會提高清晰度，有助您瀏覽。",
|
||||
"Dyslexia font" : "閱讀障礙字體",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。",
|
||||
"Accessibility" : "輔助功能",
|
||||
"Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud的輔助功能選項",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種輔助功能使您更易於操作Nextcloud",
|
||||
"Web Content Accessibility Guidelines" : "網路內容輔助功能指南",
|
||||
"our issue tracker" : "我們的問題追蹤",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic 是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。",
|
||||
"Accessibility" : "協助工具",
|
||||
"Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 協助工具設定",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種協助工具使您更易於操作 Nextcloud",
|
||||
"Web Content Accessibility Guidelines" : "網路內容協助工具指南",
|
||||
"our issue tracker" : "問題追蹤",
|
||||
"our design team" : "我們的設計團隊",
|
||||
"Enable" : "啟用",
|
||||
"High contrast theme" : "高對比主題",
|
||||
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "使用高對比度主題以便於頁面導覽。提高操作理解程度，但視覺質感會下降。",
|
||||
"Dark theme (beta)" : "暗色主題(測試)",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。\n此字型由Abelardo Gonzalez所製作，並使用開源授權",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "提供多種輔助功能使您更易於操作Nextcloud",
|
||||
"Dark theme (beta)" : "黑暗主題（測試）",
|
||||
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic 是一種免費的字型，目的在降低因拼音文字閱讀障礙引起的一些常見閱讀錯誤。\n此字型由 Abelardo Gonzalez 所製作，並使用開源授權。",
|
||||
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "提供多種協助工具使您更易於操作 Nextcloud",
|
||||
"Themes" : "佈景主題",
|
||||
"Fonts" : "字型",
|
||||
"enabled" : "已啟用"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Dismiss" : "Anuluj",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Link do zresetowania hasła został wysłany na Twój e-mail. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź katalog ze spamem i kosz.<br>Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym administratorem.",
|
||||
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są szyfrowane. Po zresetowaniu hasła nie będzie możliwości odzyskania danych. <br />Jeśli nie masz pewności, co zrobić, skontaktuj się z administratorem przed kontynuowaniem.<br /> Czy na pewno chcesz kontynuować?",
|
||||
"Sending email …" : "Wysyłanie e-mail…",
|
||||
"Sending email …" : "Wysyłanie e-maila…",
|
||||
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Zainstalowana wersja {name} jest starsza niż {version}, ze względu na stabilność i wydajność zaleca się aktualizację do nowszej wersji {name}.",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zaleca się skonfigurowanie serwera tak, aby wymagał HTTPS, zgodnie z opisem w <a href=\"{docUrl}\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.",
|
||||
"SQLite will be used as database." : "SQLite będzie używane jako baza danych.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
"Dismiss" : "Anuluj",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Link do zresetowania hasła został wysłany na Twój e-mail. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź katalog ze spamem i kosz.<br>Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym administratorem.",
|
||||
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są szyfrowane. Po zresetowaniu hasła nie będzie możliwości odzyskania danych. <br />Jeśli nie masz pewności, co zrobić, skontaktuj się z administratorem przed kontynuowaniem.<br /> Czy na pewno chcesz kontynuować?",
|
||||
"Sending email …" : "Wysyłanie e-mail…",
|
||||
"Sending email …" : "Wysyłanie e-maila…",
|
||||
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Zainstalowana wersja {name} jest starsza niż {version}, ze względu na stabilność i wydajność zaleca się aktualizację do nowszej wersji {name}.",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zaleca się skonfigurowanie serwera tak, aby wymagał HTTPS, zgodnie z opisem w <a href=\"{docUrl}\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.",
|
||||
"SQLite will be used as database." : "SQLite będzie używane jako baza danych.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,10 +64,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Strong password" : "密碼安全性極佳",
|
||||
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 介面似乎為故障狀態，導致您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法解析 \"{url}\" ，請至<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>瞭解更多資訊。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的伺服器並未正確的設定解析 \"{url}\"。這可能與伺服器的設定未更新為直接傳送此資料夾有關。請檢查 Apache 的 \".htaccess\" 檔案，或在 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Nginx 說明文件</a>中查閱重寫規則。在 Nginx 環境中，通常是在由 \"location ~\" 開始的那行需要做調整。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的伺服器並未正確的設定，因此無法傳遞 .woff2 的檔案。這通常是因為 Nginx 的設定問題所導致。在 Nextcloud 15 中，需要一些調整才能一並傳遞 .woff2 的檔案。請檢查您的 Nginx 設定，和Nextcloud<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>中提到的建議設定。",
|
||||
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\") 回傳資料為空值",
|
||||
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請您參考 <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">安裝說明 ↗</a> 來設定 PHP ，尤其如果您使用 php-fpm。",
|
||||
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用，這樣可以防止來自網頁端的設定操作，每次需要更改設定時，都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。",
|
||||
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "您的資料庫並未使用 \"READ COMMITTED\" 的交易隔離等級。當有多個行為平行進行時，這可能會造成問題。",
|
||||
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。強烈建議啟用這個模組，以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
|
||||
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "事務型文件鎖定的功能已經取消，這可能會造成競態條件，請在 config.php 中啟用 \"filelocking.enabled\" 以避免出現這樣的問題，請參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件 ↗</a> 來了解更多的資訊。",
|
||||
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "如果您的安裝路徑不在網域的最上層，並且使用 cron 作為排程器，URL 的生成可能會有問題，為了避免這樣的狀況，請您在 config.php 檔案裡設定 overwrite.cli.url 為您安裝的 webroot 路徑。（建議值：\"{suggestedOverwriteCliURL}\"）",
|
||||
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : " 無法透過 CLI 來執行排程工作，發生以下技術性錯誤：",
|
||||
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次背景工作是於 {relativeTime} 前執行，似乎很久沒有執行了，有點問題",
|
||||
"Check the background job settings" : "請檢查背景工作的設定",
|
||||
|
|
@ -78,15 +83,28 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "您已經設定 Memcached 為分散式快取，但是您安裝了錯誤的 PHP 模組 \"memcache\" ， Nextcloud 的 \\OC\\Memcache\\Memcached 元件不支援 \"memcache\" 模組，僅支援 \"memcached\" 模組。若想要更加瞭解這兩個模組，請閱讀 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki</a>。",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "有些檔案並未通過完整性檢查。可參閱詳細資訊，如我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>（<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">無效檔案列表</a>/<a href=\"{rescanEndpoint}\">重新檢查</a>）以解決這些問題。",
|
||||
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP 的 OPcache 模組並未被載入。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">為了提供更好的效能</a>，建議將此PHP模組載入。",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP 的 OPcache 功能並未被妥善設定。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">為了有更好的效能表現</a>，我們建議在 <code>php.ini</code> 設定檔中使用以下設定：",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "無法取得 PHP 中的 \"set_time_limit\" 函式。這可能導致執行過程被終止並造成不完整安裝。我們強烈建議啟用該函式。",
|
||||
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "您的 PHP 並未啟用 FreeType 支援，導致大頭貼產生器和設定界面無法使用。",
|
||||
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "在資料表 \"{tableName}\" 中，找不到索引值 \"{indexName}\" 。",
|
||||
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "資料庫缺少了某些索引值。由於在一個龐大的表中新增索引需要一些時間，因此他們並不會被自動新增。您可執行 \"occ db:add-missing-indices\" 來手動新增那些遺失的索引值。當索引值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多",
|
||||
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "您的 Nextcloud 缺少了某些建議的 PHP 模組。為了提升效能與相容性，強烈建議您安裝這些 PHP 模組。",
|
||||
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "目前您的後端資料庫使用 SQLite，在大型服務當中，我們建議您使用其他的資料庫後端。",
|
||||
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "若您使用電腦客戶端來同步檔案，非常建議您這麼做。",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "若要遷移至另一個資料庫，請使用命令列工具： 'occ db:convert-type' ，或是查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "我們將不再支援使用 PHP mailer 發送電子郵件。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">請更新您電子郵件伺服器的相關設定<a/>。",
|
||||
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "目前的 PHP 的記憶體限制設定低於建議值 512MB",
|
||||
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "某些應用程式的資料夾所有者與網頁伺服器預設使用者不同。這可能是因為您手動安裝了這些應用程式。請檢查以下應用程式資料夾的相關權限：",
|
||||
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "您的 MySQL 資料庫並不支援 4-byte 的字元。為了能處理檔案名稱中，或是註記中的 4-byte 的字元 (如表情符號等) 。建議您啟用 MySQL 中支援 4-byte 的字元的功能。詳情請見<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">此文件中關於此項目的說明</a>。",
|
||||
"Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，我們建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這將讓某些功能無法正常運作，我們建議修正此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不包防 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" 或 \"{val5}\"，這將會洩漏一些訊息。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">請參考 W3C建議文件</a>。",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未被設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全建議</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "您正在透過不安全的 HTTP 存取網站，強烈建議您設定您的伺服器啟用 HTTPS ，更多資訊請查閱<a href=\"{docUrl}\">安全建議</a>。",
|
||||
"Shared" : "已分享",
|
||||
"Shared with" : "分享給",
|
||||
"Shared by" : "分享自",
|
||||
|
|
@ -320,6 +338,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Finishing …" : "即將完成…",
|
||||
"Need help?" : "需要協助嗎？",
|
||||
"See the documentation" : "閱讀說明文件",
|
||||
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "您似乎正在嘗試重新安裝您的Nextcloud。然而，檔案 CAN_INSTALL 並未在您的config目錄中。請在您的config目錄中建立 CAN_INSTALL檔以繼續。",
|
||||
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "無法從您的 config 目錄中移除 CAN_INSTALL 檔案。請手動移除他。",
|
||||
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "這個應用程式需要啟用 Javascript 才能正常運作，請{linkstart}啟用Javascript{linkend}然後重新整理頁面。",
|
||||
"Get your own free account" : "取得免費帳號",
|
||||
"Skip to main content" : "跳到主內容",
|
||||
|
|
@ -348,11 +368,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "您的帳號已啟用進階安全機制，請選擇一個兩步驗證方法：",
|
||||
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "無法載入任何一個二階認證方法，請聯絡管理員",
|
||||
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請聯絡管理員。",
|
||||
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "雙因驗證已被強制要求啟用，您的帳戶目前還沒設定。請設定您的雙因驗證。",
|
||||
"Set up two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
|
||||
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請使用一個備用碼來登入或聯絡管理員。",
|
||||
"Use backup code" : "使用備用認證碼",
|
||||
"Cancel log in" : "取消登入",
|
||||
"Setup two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
|
||||
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "您的帳號已啟用進階安全機制，請選擇一個供應者：",
|
||||
"Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
|
||||
"Access through untrusted domain" : "經由不可信任的域名存取。",
|
||||
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡你的管理員。如果妳就是管理員，請編輯config/config.php內的\"trusted_domains\"設定，該項的範例通常位於config.sample.php。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,10 +62,15 @@
|
|||
"Strong password" : "密碼安全性極佳",
|
||||
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 介面似乎為故障狀態，導致您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法解析 \"{url}\" ，請至<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>瞭解更多資訊。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的伺服器並未正確的設定解析 \"{url}\"。這可能與伺服器的設定未更新為直接傳送此資料夾有關。請檢查 Apache 的 \".htaccess\" 檔案，或在 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Nginx 說明文件</a>中查閱重寫規則。在 Nginx 環境中，通常是在由 \"location ~\" 開始的那行需要做調整。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的伺服器並未正確的設定，因此無法傳遞 .woff2 的檔案。這通常是因為 Nginx 的設定問題所導致。在 Nextcloud 15 中，需要一些調整才能一並傳遞 .woff2 的檔案。請檢查您的 Nginx 設定，和Nextcloud<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>中提到的建議設定。",
|
||||
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\") 回傳資料為空值",
|
||||
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請您參考 <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">安裝說明 ↗</a> 來設定 PHP ，尤其如果您使用 php-fpm。",
|
||||
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用，這樣可以防止來自網頁端的設定操作，每次需要更改設定時，都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。",
|
||||
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "您的資料庫並未使用 \"READ COMMITTED\" 的交易隔離等級。當有多個行為平行進行時，這可能會造成問題。",
|
||||
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。強烈建議啟用這個模組，以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
|
||||
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "事務型文件鎖定的功能已經取消，這可能會造成競態條件，請在 config.php 中啟用 \"filelocking.enabled\" 以避免出現這樣的問題，請參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件 ↗</a> 來了解更多的資訊。",
|
||||
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "如果您的安裝路徑不在網域的最上層，並且使用 cron 作為排程器，URL 的生成可能會有問題，為了避免這樣的狀況，請您在 config.php 檔案裡設定 overwrite.cli.url 為您安裝的 webroot 路徑。（建議值：\"{suggestedOverwriteCliURL}\"）",
|
||||
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : " 無法透過 CLI 來執行排程工作，發生以下技術性錯誤：",
|
||||
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次背景工作是於 {relativeTime} 前執行，似乎很久沒有執行了，有點問題",
|
||||
"Check the background job settings" : "請檢查背景工作的設定",
|
||||
|
|
@ -76,15 +81,28 @@
|
|||
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "您已經設定 Memcached 為分散式快取，但是您安裝了錯誤的 PHP 模組 \"memcache\" ， Nextcloud 的 \\OC\\Memcache\\Memcached 元件不支援 \"memcache\" 模組，僅支援 \"memcached\" 模組。若想要更加瞭解這兩個模組，請閱讀 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki</a>。",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "有些檔案並未通過完整性檢查。可參閱詳細資訊，如我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>（<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">無效檔案列表</a>/<a href=\"{rescanEndpoint}\">重新檢查</a>）以解決這些問題。",
|
||||
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP 的 OPcache 模組並未被載入。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">為了提供更好的效能</a>，建議將此PHP模組載入。",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP 的 OPcache 功能並未被妥善設定。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">為了有更好的效能表現</a>，我們建議在 <code>php.ini</code> 設定檔中使用以下設定：",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "無法取得 PHP 中的 \"set_time_limit\" 函式。這可能導致執行過程被終止並造成不完整安裝。我們強烈建議啟用該函式。",
|
||||
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "您的 PHP 並未啟用 FreeType 支援，導致大頭貼產生器和設定界面無法使用。",
|
||||
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "在資料表 \"{tableName}\" 中，找不到索引值 \"{indexName}\" 。",
|
||||
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "資料庫缺少了某些索引值。由於在一個龐大的表中新增索引需要一些時間，因此他們並不會被自動新增。您可執行 \"occ db:add-missing-indices\" 來手動新增那些遺失的索引值。當索引值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多",
|
||||
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "您的 Nextcloud 缺少了某些建議的 PHP 模組。為了提升效能與相容性，強烈建議您安裝這些 PHP 模組。",
|
||||
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "目前您的後端資料庫使用 SQLite，在大型服務當中，我們建議您使用其他的資料庫後端。",
|
||||
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "若您使用電腦客戶端來同步檔案，非常建議您這麼做。",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "若要遷移至另一個資料庫，請使用命令列工具： 'occ db:convert-type' ，或是查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "我們將不再支援使用 PHP mailer 發送電子郵件。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">請更新您電子郵件伺服器的相關設定<a/>。",
|
||||
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "目前的 PHP 的記憶體限制設定低於建議值 512MB",
|
||||
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "某些應用程式的資料夾所有者與網頁伺服器預設使用者不同。這可能是因為您手動安裝了這些應用程式。請檢查以下應用程式資料夾的相關權限：",
|
||||
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "您的 MySQL 資料庫並不支援 4-byte 的字元。為了能處理檔案名稱中，或是註記中的 4-byte 的字元 (如表情符號等) 。建議您啟用 MySQL 中支援 4-byte 的字元的功能。詳情請見<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">此文件中關於此項目的說明</a>。",
|
||||
"Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，我們建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這將讓某些功能無法正常運作，我們建議修正此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不包防 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" 或 \"{val5}\"，這將會洩漏一些訊息。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">請參考 W3C建議文件</a>。",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未被設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全建議</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "您正在透過不安全的 HTTP 存取網站，強烈建議您設定您的伺服器啟用 HTTPS ，更多資訊請查閱<a href=\"{docUrl}\">安全建議</a>。",
|
||||
"Shared" : "已分享",
|
||||
"Shared with" : "分享給",
|
||||
"Shared by" : "分享自",
|
||||
|
|
@ -318,6 +336,8 @@
|
|||
"Finishing …" : "即將完成…",
|
||||
"Need help?" : "需要協助嗎？",
|
||||
"See the documentation" : "閱讀說明文件",
|
||||
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "您似乎正在嘗試重新安裝您的Nextcloud。然而，檔案 CAN_INSTALL 並未在您的config目錄中。請在您的config目錄中建立 CAN_INSTALL檔以繼續。",
|
||||
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "無法從您的 config 目錄中移除 CAN_INSTALL 檔案。請手動移除他。",
|
||||
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "這個應用程式需要啟用 Javascript 才能正常運作，請{linkstart}啟用Javascript{linkend}然後重新整理頁面。",
|
||||
"Get your own free account" : "取得免費帳號",
|
||||
"Skip to main content" : "跳到主內容",
|
||||
|
|
@ -346,11 +366,13 @@
|
|||
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "您的帳號已啟用進階安全機制，請選擇一個兩步驗證方法：",
|
||||
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "無法載入任何一個二階認證方法，請聯絡管理員",
|
||||
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請聯絡管理員。",
|
||||
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "雙因驗證已被強制要求啟用，您的帳戶目前還沒設定。請設定您的雙因驗證。",
|
||||
"Set up two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
|
||||
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請使用一個備用碼來登入或聯絡管理員。",
|
||||
"Use backup code" : "使用備用認證碼",
|
||||
"Cancel log in" : "取消登入",
|
||||
"Setup two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
|
||||
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "您的帳號已啟用進階安全機制，請選擇一個供應者：",
|
||||
"Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
|
||||
"Access through untrusted domain" : "經由不可信任的域名存取。",
|
||||
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡你的管理員。如果妳就是管理員，請編輯config/config.php內的\"trusted_domains\"設定，該項的範例通常位於config.sample.php。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue