[tx-robot] updated from transifex

apps/dav/l10n/de.js

@@ -44,6 +44,9 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts" : "Kontakte",
     "Technical details" : "Technische Details",
     "Remote Address: %s" : "Entfernte Adresse: %s",
-    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s"
+    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s",
+    "CalDAV server" : "CalDAV-Server",
+    "Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
+    "Please make sure to properly setup the email settings above." : "Stelle sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/dav/l10n/de.json

@@ -42,6 +42,9 @@
     "Contacts" : "Kontakte",
     "Technical details" : "Technische Details",
     "Remote Address: %s" : "Entfernte Adresse: %s",
-    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s"
+    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s",
+    "CalDAV server" : "CalDAV-Server",
+    "Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
+    "Please make sure to properly setup the email settings above." : "Stelle sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/dav/l10n/de_DE.js

@@ -44,6 +44,9 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts" : "Kontakte",
     "Technical details" : "Technische Details",
     "Remote Address: %s" : "Entfernte Adresse: %s",
-    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s"
+    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s",
+    "CalDAV server" : "CalDAV-Server",
+    "Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
+    "Please make sure to properly setup the email settings above." : "Stellen Sie sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/dav/l10n/de_DE.json

@@ -42,6 +42,9 @@
     "Contacts" : "Kontakte",
     "Technical details" : "Technische Details",
     "Remote Address: %s" : "Entfernte Adresse: %s",
-    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s"
+    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s",
+    "CalDAV server" : "CalDAV-Server",
+    "Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
+    "Please make sure to properly setup the email settings above." : "Stellen Sie sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/dav/l10n/hu.js

@@ -44,6 +44,9 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts" : "Névjegyek",
     "Technical details" : "Technikai adatok",
     "Remote Address: %s" : "Távoli cím: %s",
-    "Request ID: %s" : "Kérelem azonosító: %s"
+    "Request ID: %s" : "Kérelem azonosító: %s",
+    "CalDAV server" : "CalDAV szerver",
+    "Send invitations to attendees" : "Meghívó küldése a résztvevőknek",
+    "Please make sure to properly setup the email settings above." : "Kérlek győződj meg a fenti e-mail beállítások helyességéről."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/dav/l10n/hu.json

@@ -42,6 +42,9 @@
     "Contacts" : "Névjegyek",
     "Technical details" : "Technikai adatok",
     "Remote Address: %s" : "Távoli cím: %s",
-    "Request ID: %s" : "Kérelem azonosító: %s"
+    "Request ID: %s" : "Kérelem azonosító: %s",
+    "CalDAV server" : "CalDAV szerver",
+    "Send invitations to attendees" : "Meghívó küldése a résztvevőknek",
+    "Please make sure to properly setup the email settings above." : "Kérlek győződj meg a fenti e-mail beállítások helyességéről."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/oauth2/l10n/hu.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+OC.L10N.register(
+    "oauth2",
+    {
+    "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 kliensek",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to %s." : "OAuth 2.0 megengedi külső szolgáltatásoknak, hogy hozzáférést kérjenek ehhez: %s.",
+    "Name" : "Név",
+    "Redirection URI" : "Átirányítési URI",
+    "Client Identifier" : "Ügyfél azonosító",
+    "Secret" : "Titok",
+    "Add client" : "Ügyfél hozzáadás",
+    "Add" : "Hozzáadás"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/oauth2/l10n/hu.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{ "translations": {
+    "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 kliensek",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to %s." : "OAuth 2.0 megengedi külső szolgáltatásoknak, hogy hozzáférést kérjenek ehhez: %s.",
+    "Name" : "Név",
+    "Redirection URI" : "Átirányítési URI",
+    "Client Identifier" : "Ügyfél azonosító",
+    "Secret" : "Titok",
+    "Add client" : "Ügyfél hozzáadás",
+    "Add" : "Hozzáadás"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}

apps/sharebymail/l10n/hu.js

@@ -0,0 +1,47 @@
+OC.L10N.register(
+    "sharebymail",
+    {
+    "Shared with %1$s" : "Megosztva vele: %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Megosztva: {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s megosztotta vele: %1$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Shared with {email} by {actor}",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve ide: %1$s",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve ide: {email}",
+    "Password for mail share sent to you" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve neked",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Megosztottad: %1$s vele: %2$s e-mailben",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "{file} megosztva e-mailen keresztül: {email}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$smegosztotta ezt: %1$s vele: %2$s e-mailben",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} megosztotta ezt: {file} vele: {email} e-mailben",
+    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "A %1$s eléréséhez szükséges jelszót elküldtük ide: %2s",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "A {file} eléréséhez szükséges jelszót elküldtük ide: {email}",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "A %1$s eléréséhez szükséges jelszót elküldtük neked",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "A {file} eléréséhez szükséges jelszót elküldtük neked",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "%s megosztás sikertelen, mert már meg van osztva vele: %s",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nem tudtuk elküldeni neked az automatikusan generált jelszót. Kérlek állíts be egy érvényes e-mail címet a profilodban és próbáld meg újra.",
+    "Failed to send share by email" : "Nem sikerült elküldeni a megosztó e-mailt",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s megosztotta Önnel: »%s«.",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s megosztotta veled ezt: »%s«.",
+    "Click the button below to open it." : "Kattints a lenti gombra a megnyitásához",
+    "Open »%s«" : "»%s« megnyitása",
+    "%s via %s" : "%s ezen keresztül: %s",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Jelszó ehhez: »%s« megosztva veled általa: %s",
+    "Password to access »%s«" : "Jelszó »%s« eléréséhez",
+    "It is protected with the following password: %s" : "A következő jelszóval védve: %s",
+    "Password to access »%s« shared with %s" : "Jelszó ehhez: »%s« megosztva vele: %s",
+    "This is the password: %s" : "Ez a jelszó: %s",
+    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Bármikor választhatsz másik jelszót a megosztási ablakban.",
+    "Could not find share" : "Nem található a megosztás",
+    "Share by mail" : "Küldés e-mailben",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Segítségével személyre szabott megosztási linket hozhatsz létre egy fájlhoz vagy mappához az e-mail cím beleírásával.",
+    "Send password by mail" : "Jelszó kiküldése e-mailben",
+    "Enforce password protection" : "Jelszóvédelem kényszerítése",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Nem sikerült elküldeni a megosztó e-mailt!",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s megosztotta ezt: »%s« veled %s nevében.",
+    "Failed to create the E-mail" : "Nem sikerült létrehozni az e-mailt.",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Üdv,\n\n%s megosztotta ezt: »%s« veled %s nevében.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Üdvözöljük!\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: »%s«.\n\n%s\n",
+    "Cheers!" : "Üdvözlettel,",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Üdv,<br><br>%s megosztotta ezt: <a href=\"%s\">%s</a> veled %s nevében.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Üdvözöljük!<br><br>Értesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/sharebymail/l10n/hu.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{ "translations": {
+    "Shared with %1$s" : "Megosztva vele: %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Megosztva: {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s megosztotta vele: %1$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Shared with {email} by {actor}",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve ide: %1$s",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve ide: {email}",
+    "Password for mail share sent to you" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve neked",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Megosztottad: %1$s vele: %2$s e-mailben",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "{file} megosztva e-mailen keresztül: {email}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$smegosztotta ezt: %1$s vele: %2$s e-mailben",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} megosztotta ezt: {file} vele: {email} e-mailben",
+    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "A %1$s eléréséhez szükséges jelszót elküldtük ide: %2s",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "A {file} eléréséhez szükséges jelszót elküldtük ide: {email}",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "A %1$s eléréséhez szükséges jelszót elküldtük neked",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "A {file} eléréséhez szükséges jelszót elküldtük neked",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "%s megosztás sikertelen, mert már meg van osztva vele: %s",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nem tudtuk elküldeni neked az automatikusan generált jelszót. Kérlek állíts be egy érvényes e-mail címet a profilodban és próbáld meg újra.",
+    "Failed to send share by email" : "Nem sikerült elküldeni a megosztó e-mailt",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s megosztotta Önnel: »%s«.",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s megosztotta veled ezt: »%s«.",
+    "Click the button below to open it." : "Kattints a lenti gombra a megnyitásához",
+    "Open »%s«" : "»%s« megnyitása",
+    "%s via %s" : "%s ezen keresztül: %s",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Jelszó ehhez: »%s« megosztva veled általa: %s",
+    "Password to access »%s«" : "Jelszó »%s« eléréséhez",
+    "It is protected with the following password: %s" : "A következő jelszóval védve: %s",
+    "Password to access »%s« shared with %s" : "Jelszó ehhez: »%s« megosztva vele: %s",
+    "This is the password: %s" : "Ez a jelszó: %s",
+    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Bármikor választhatsz másik jelszót a megosztási ablakban.",
+    "Could not find share" : "Nem található a megosztás",
+    "Share by mail" : "Küldés e-mailben",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Segítségével személyre szabott megosztási linket hozhatsz létre egy fájlhoz vagy mappához az e-mail cím beleírásával.",
+    "Send password by mail" : "Jelszó kiküldése e-mailben",
+    "Enforce password protection" : "Jelszóvédelem kényszerítése",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Nem sikerült elküldeni a megosztó e-mailt!",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s megosztotta ezt: »%s« veled %s nevében.",
+    "Failed to create the E-mail" : "Nem sikerült létrehozni az e-mailt.",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Üdv,\n\n%s megosztotta ezt: »%s« veled %s nevében.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Üdvözöljük!\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: »%s«.\n\n%s\n",
+    "Cheers!" : "Üdvözlettel,",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Üdv,<br><br>%s megosztotta ezt: <a href=\"%s\">%s</a> veled %s nevében.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Üdvözöljük!<br><br>Értesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}

lib/l10n/hu.js

@@ -31,14 +31,18 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid image" : "Hibás kép",
     "Avatar image is not square" : "Az avatár kép nem négyzetes.",
     "today" : "ma",
+    "tomorrow" : "holnap",
     "yesterday" : "tegnap",
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n napja","%n napja"],
+    "next month" : "következő hónap",
     "last month" : "múlt hónapban",
     "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n hónapja","%n hónapja"],
+    "next year" : "következő évben",
     "last year" : "tavaly",
     "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n éve","%n éve"],
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n órája","%n órája"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n perce","%n perce"],
+    "in a few seconds" : "pár másodpercen belül",
     "seconds ago" : "pár másodperce",
     "File name is a reserved word" : "A fajl neve egy rezervált szó",
     "File name contains at least one invalid character" : "A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz!",
@@ -60,6 +64,11 @@ OC.L10N.register(
     "Encryption" : "Titkosítás",
     "Additional settings" : "További beállítások",
     "Tips & tricks" : "Tippek és trükkök",
+    "Personal info" : "Személyes információk",
+    "Sync clients" : "Szinkronizálási kliensek",
+    "Unlimited" : "Korlátlan",
+    "__language_name__" : "__language_name__",
+    "Verifying" : "Ellenőrzés",
     "Verifying …" : "Ellenőrzés...",
     "Verify" : "Ellenőrzés",
     "%s enter the database username and name." : "%s add meg az adatbázis nevét és felhasználónevét",
@@ -102,8 +111,14 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "%s megosztása nem sikerült, mert a megosztás továbbadása nincs engedélyezve",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "%s megosztása nem sikerült, mert %s megosztási alrendszere nem találja",
     "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "%s megosztása nem sikerült, mert a fájl nem található a gyorsítótárban",
+    "Can’t increase permissions of %s" : "A(z) %s engedélyei nem kibővíthetők",
+    "Files can’t be shared with delete permissions" : "A fájlok nem megoszthatók törlési joggal",
+    "Files can’t be shared with create permissions" : "Fájlok nem oszthatók meg létrehozási joggal",
     "Expiration date is in the past" : "A lejárati dátum már elmúlt",
     "%s shared »%s« with you" : "%s megosztotta veled ezt:  »%s«",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s megosztotta »%s«-t veled.",
+    "Click the button below to open it." : "Kattintson a lenti gombra a megnyitáshoz.",
+    "Open »%s«" : "»%s« megnyitása",
     "%s via %s" : "%s - %s",
     "Could not find category \"%s\"" : "Ez a kategória nem található: \"%s\"",
     "Sunday" : "Vasárnap",
@@ -171,6 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nincs telepítve adatbázis-meghajtóprogram (sqlite, mysql vagy postgresql).",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "Nem írható a \"config\" könyvtár",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "Nem írható az \"apps\" könyvtár",
+    "Cannot create \"data\" directory" : "\"data\" mappa nem hozható létre",
     "Setting locale to %s failed" : "A lokalizáció %s-re való állítása nem sikerült",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Kérjük állítsa be a következő lokalizációk valamelyikét a rendszeren és indítsa újra a webszervert!",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse a modult!",
@@ -188,7 +204,10 @@ OC.L10N.register(
     "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 szükséges",
     "Please upgrade your database version" : "Kérem frissítse az adatbázis-szoftvert!",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Kérjük módosítsa a könyvtár elérhetőségi engedélybeállítását 0770-re, hogy a tartalmát más felhasználó ne listázhassa!",
+    "Your data directory is readable by other users" : "Az adatkönyvtárad mások által olvasható",
+    "Your data directory must be an absolute path" : "Az adatkönyvtára abszolút útvonal kell legyen",
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Ellenőrizd a \"datadirectory\" értékét a konfigurációban",
+    "Your data directory is invalid" : "Az adatkönyvtárad érvénytelen",
     "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nem sikerült %d típusú zárolást elérni itt: \"%s\".",
     "Storage unauthorized. %s" : "A tároló jogosulatlan. %s",
     "Storage incomplete configuration. %s" : "A tároló beállítása nem teljes. %s",

lib/l10n/hu.json

@@ -29,14 +29,18 @@
     "Invalid image" : "Hibás kép",
     "Avatar image is not square" : "Az avatár kép nem négyzetes.",
     "today" : "ma",
+    "tomorrow" : "holnap",
     "yesterday" : "tegnap",
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n napja","%n napja"],
+    "next month" : "következő hónap",
     "last month" : "múlt hónapban",
     "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n hónapja","%n hónapja"],
+    "next year" : "következő évben",
     "last year" : "tavaly",
     "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n éve","%n éve"],
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n órája","%n órája"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n perce","%n perce"],
+    "in a few seconds" : "pár másodpercen belül",
     "seconds ago" : "pár másodperce",
     "File name is a reserved word" : "A fajl neve egy rezervált szó",
     "File name contains at least one invalid character" : "A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz!",
@@ -58,6 +62,11 @@
     "Encryption" : "Titkosítás",
     "Additional settings" : "További beállítások",
     "Tips & tricks" : "Tippek és trükkök",
+    "Personal info" : "Személyes információk",
+    "Sync clients" : "Szinkronizálási kliensek",
+    "Unlimited" : "Korlátlan",
+    "__language_name__" : "__language_name__",
+    "Verifying" : "Ellenőrzés",
     "Verifying …" : "Ellenőrzés...",
     "Verify" : "Ellenőrzés",
     "%s enter the database username and name." : "%s add meg az adatbázis nevét és felhasználónevét",
@@ -100,8 +109,14 @@
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "%s megosztása nem sikerült, mert a megosztás továbbadása nincs engedélyezve",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "%s megosztása nem sikerült, mert %s megosztási alrendszere nem találja",
     "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "%s megosztása nem sikerült, mert a fájl nem található a gyorsítótárban",
+    "Can’t increase permissions of %s" : "A(z) %s engedélyei nem kibővíthetők",
+    "Files can’t be shared with delete permissions" : "A fájlok nem megoszthatók törlési joggal",
+    "Files can’t be shared with create permissions" : "Fájlok nem oszthatók meg létrehozási joggal",
     "Expiration date is in the past" : "A lejárati dátum már elmúlt",
     "%s shared »%s« with you" : "%s megosztotta veled ezt:  »%s«",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s megosztotta »%s«-t veled.",
+    "Click the button below to open it." : "Kattintson a lenti gombra a megnyitáshoz.",
+    "Open »%s«" : "»%s« megnyitása",
     "%s via %s" : "%s - %s",
     "Could not find category \"%s\"" : "Ez a kategória nem található: \"%s\"",
     "Sunday" : "Vasárnap",
@@ -169,6 +184,7 @@
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nincs telepítve adatbázis-meghajtóprogram (sqlite, mysql vagy postgresql).",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "Nem írható a \"config\" könyvtár",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "Nem írható az \"apps\" könyvtár",
+    "Cannot create \"data\" directory" : "\"data\" mappa nem hozható létre",
     "Setting locale to %s failed" : "A lokalizáció %s-re való állítása nem sikerült",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Kérjük állítsa be a következő lokalizációk valamelyikét a rendszeren és indítsa újra a webszervert!",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse a modult!",
@@ -186,7 +202,10 @@
     "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 szükséges",
     "Please upgrade your database version" : "Kérem frissítse az adatbázis-szoftvert!",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Kérjük módosítsa a könyvtár elérhetőségi engedélybeállítását 0770-re, hogy a tartalmát más felhasználó ne listázhassa!",
+    "Your data directory is readable by other users" : "Az adatkönyvtárad mások által olvasható",
+    "Your data directory must be an absolute path" : "Az adatkönyvtára abszolút útvonal kell legyen",
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Ellenőrizd a \"datadirectory\" értékét a konfigurációban",
+    "Your data directory is invalid" : "Az adatkönyvtárad érvénytelen",
     "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nem sikerült %d típusú zárolást elérni itt: \"%s\".",
     "Storage unauthorized. %s" : "A tároló jogosulatlan. %s",
     "Storage incomplete configuration. %s" : "A tároló beállítása nem teljes. %s",