diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.js b/apps/files_sharing/l10n/de.js
index 973aa0f15a..0eb2b032e5 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de.js
@@ -38,8 +38,13 @@ OC.L10N.register(
     "Public shared file %1$s was downloaded" : "Die öffentliche geteilte Datei %1$s wurde heruntergeladen",
     "You shared %1$s with %2$s" : "Du hast %1$s mit %2$s geteilt",
     "You shared %1$s with group %2$s" : "Du hast %1$s mit der Gruppe %2$s geteilt",
+    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s geteilt %1$s mit %3$s",
+    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s geteilt %1$s mit Gruppe %3$s",
+    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s geteilt %1$s via Link",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit Dir geteilt",
     "You shared %1$s via link" : "Du hast %1$s über einen Link freigegeben",
+    "Downloaded via public link" : "Runtergeladen mittels öffentlichen Link",
+    "Shared with %2$s" : "Geteilt mit %2$s",
     "Shares" : "Freigaben",
     "Accept" : "Ok",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teile mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.json b/apps/files_sharing/l10n/de.json
index 5526be3b6b..3c0b3dd571 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de.json
@@ -36,8 +36,13 @@
     "Public shared file %1$s was downloaded" : "Die öffentliche geteilte Datei %1$s wurde heruntergeladen",
     "You shared %1$s with %2$s" : "Du hast %1$s mit %2$s geteilt",
     "You shared %1$s with group %2$s" : "Du hast %1$s mit der Gruppe %2$s geteilt",
+    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s geteilt %1$s mit %3$s",
+    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s geteilt %1$s mit Gruppe %3$s",
+    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s geteilt %1$s via Link",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit Dir geteilt",
     "You shared %1$s via link" : "Du hast %1$s über einen Link freigegeben",
+    "Downloaded via public link" : "Runtergeladen mittels öffentlichen Link",
+    "Shared with %2$s" : "Geteilt mit %2$s",
     "Shares" : "Freigaben",
     "Accept" : "Ok",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teile mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",