diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.js b/apps/files/l10n/pt_BR.js
index 9cb9451d5f..18be77a8ad 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.js
@@ -85,7 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Seu armazenamento está cheio e arquivos não podem mais ser atualizados ou sincronizados!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O armazenamento do {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%).",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "A pasta de grupo \"{mountPoint}\" está quase cheia ({usedSpacePercent}%).",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O armazenamento externo \"{mountPoint}\" está quase cheio ({usedSpacePercent}%).\n ",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O armazenamento externo \"{mountPoint}\" está quase cheio ({usedSpacePercent}%).",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%).",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide com '{filter}'","coincide com '{filter}'"],
     "View in folder" : "Exibir na pasta",
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "Renamed by {user}" : "Renomeado por {user}",
     "Moved by {user}" : "Movido por {user}",
     "\"remote user\"" : "\"usuário remoto\"",
-    "You created {file}" : "Você criou o arquivo {file}",
+    "You created {file}" : "Você criou {file}",
     "You created an encrypted file in {file}" : "Você criou um arquivo criptografado em {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} criou {file}",
     "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} criou um arquivo criptografado em {file}",
@@ -132,8 +132,8 @@ OC.L10N.register(
     "{user} restored {file}" : "{user} restaurou {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Você renomeou o arquivo {oldfile} para {newfile}",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renomeou {oldfile} para {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Você moveu o arquivo {oldfile} para {newfile}",
-    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} moveu o arquivo {oldfile} para {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Você moveu {oldfile} para {newfile}",
+    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} moveu {oldfile} para {newfile}",
     "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Um arquivo foi adicionado ou excluído de seus <strong>favoritos</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>modificado</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Um arquivo ou pasta favorita foi <strong>modificado</strong>",
@@ -193,6 +193,8 @@ OC.L10N.register(
     "New text file.txt" : "Novo texto file.txt",
     "Unshare" : "Descompartilhar",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O armazenamento do {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A pasta de grupo \"{mountPoint}\" está quase cheia ({usedSpacePercent}%)",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O armazenamento externo \"{mountPoint}\" está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>alterado</strong> ou <strong>renomeado</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Um novo arquivo ou pasta foi <strong>criado</strong>",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.json b/apps/files/l10n/pt_BR.json
index 3cf2b99fd8..241cf5e5f6 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Seu armazenamento está cheio e arquivos não podem mais ser atualizados ou sincronizados!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O armazenamento do {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%).",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "A pasta de grupo \"{mountPoint}\" está quase cheia ({usedSpacePercent}%).",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O armazenamento externo \"{mountPoint}\" está quase cheio ({usedSpacePercent}%).\n ",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O armazenamento externo \"{mountPoint}\" está quase cheio ({usedSpacePercent}%).",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%).",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide com '{filter}'","coincide com '{filter}'"],
     "View in folder" : "Exibir na pasta",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "Renamed by {user}" : "Renomeado por {user}",
     "Moved by {user}" : "Movido por {user}",
     "\"remote user\"" : "\"usuário remoto\"",
-    "You created {file}" : "Você criou o arquivo {file}",
+    "You created {file}" : "Você criou {file}",
     "You created an encrypted file in {file}" : "Você criou um arquivo criptografado em {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} criou {file}",
     "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} criou um arquivo criptografado em {file}",
@@ -130,8 +130,8 @@
     "{user} restored {file}" : "{user} restaurou {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Você renomeou o arquivo {oldfile} para {newfile}",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renomeou {oldfile} para {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Você moveu o arquivo {oldfile} para {newfile}",
-    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} moveu o arquivo {oldfile} para {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Você moveu {oldfile} para {newfile}",
+    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} moveu {oldfile} para {newfile}",
     "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Um arquivo foi adicionado ou excluído de seus <strong>favoritos</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>modificado</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Um arquivo ou pasta favorita foi <strong>modificado</strong>",
@@ -191,6 +191,8 @@
     "New text file.txt" : "Novo texto file.txt",
     "Unshare" : "Descompartilhar",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O armazenamento do {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A pasta de grupo \"{mountPoint}\" está quase cheia ({usedSpacePercent}%)",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O armazenamento externo \"{mountPoint}\" está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>alterado</strong> ou <strong>renomeado</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Um novo arquivo ou pasta foi <strong>criado</strong>",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
index 5b12db14ab..001dc1eb19 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
@@ -55,8 +55,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartilhou {file} com o grupo {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} excluiu o grupo {group} de {file}",
     "Share for file {file} with group {group} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} com o grupo {group} expirado",
-    "Shared as public link" : "Compartilhado como um link público",
-    "Removed public link" : "Excluído o link público",
+    "Shared as public link" : "Compartilhado como link público",
+    "Removed public link" : "Removido link público",
     "Public link expired" : "O link público expirou",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} compartilhou como um link público",
     "{actor} removed public link" : "{actor} excluiu o link público",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
index 1fa9a8a4a0..8e4c78f1f3 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
@@ -53,8 +53,8 @@
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartilhou {file} com o grupo {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} excluiu o grupo {group} de {file}",
     "Share for file {file} with group {group} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} com o grupo {group} expirado",
-    "Shared as public link" : "Compartilhado como um link público",
-    "Removed public link" : "Excluído o link público",
+    "Shared as public link" : "Compartilhado como link público",
+    "Removed public link" : "Removido link público",
     "Public link expired" : "O link público expirou",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} compartilhou como um link público",
     "{actor} removed public link" : "{actor} excluiu o link público",
diff --git a/apps/user_status/l10n/pt_BR.js b/apps/user_status/l10n/pt_BR.js
index f44681ba53..9ba6fec69d 100644
--- a/apps/user_status/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/user_status/l10n/pt_BR.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Recent statuses" : "Status recentes",
     "In a meeting" : "Em reunião",
-    "Commuting" : "Comutando",
+    "Commuting" : "Em trânsito",
     "Out sick" : "Doente",
     "Vacationing" : "Férias",
     "Working remotely" : "Em trabalho remoto",
diff --git a/apps/user_status/l10n/pt_BR.json b/apps/user_status/l10n/pt_BR.json
index 785573ba18..0d8953c675 100644
--- a/apps/user_status/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/user_status/l10n/pt_BR.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Recent statuses" : "Status recentes",
     "In a meeting" : "Em reunião",
-    "Commuting" : "Comutando",
+    "Commuting" : "Em trânsito",
     "Out sick" : "Doente",
     "Vacationing" : "Férias",
     "Working remotely" : "Em trabalho remoto",