[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2013-01-14 00:18:21 +01:00
parent 981fd5e424
commit c29310aaef
16 changed files with 59 additions and 45 deletions

View File

@ -1,4 +1,7 @@
<?php $TRANSLATIONS = array( <?php $TRANSLATIONS = array(
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Non se moveu %s - Xa existe un ficheiro con ese nome.",
"Could not move %s" => "Non se puido mover %s",
"Unable to rename file" => "Non se pode renomear o ficheiro",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Non se subiu ningún ficheiro. Erro descoñecido.", "No file was uploaded. Unknown error" => "Non se subiu ningún ficheiro. Erro descoñecido.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros. O ficheiro enviouse correctamente", "There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros. O ficheiro enviouse correctamente",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "O ficheiro subido excede a directiva indicada polo tamaño_máximo_de_subida de php.ini", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "O ficheiro subido excede a directiva indicada polo tamaño_máximo_de_subida de php.ini",
@ -22,6 +25,8 @@
"replaced {new_name} with {old_name}" => "substituír {new_name} polo {old_name}", "replaced {new_name} with {old_name}" => "substituír {new_name} polo {old_name}",
"unshared {files}" => "{files} sen compartir", "unshared {files}" => "{files} sen compartir",
"deleted {files}" => "{files} eliminados", "deleted {files}" => "{files} eliminados",
"'.' is an invalid file name." => "'.' é un nonme de ficheiro non válido",
"File name cannot be empty." => "O nome de ficheiro non pode estar baldeiro",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome non válido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non se permiten.", "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome non válido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non se permiten.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "xerando un ficheiro ZIP, o que pode levar un anaco.", "generating ZIP-file, it may take some time." => "xerando un ficheiro ZIP, o que pode levar un anaco.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Non se puido subir o ficheiro pois ou é un directorio ou ten 0 bytes", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Non se puido subir o ficheiro pois ou é un directorio ou ten 0 bytes",
@ -33,6 +38,7 @@
"Upload cancelled." => "Subida cancelada.", "Upload cancelled." => "Subida cancelada.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "A subida do ficheiro está en curso. Saír agora da páxina cancelará a subida.", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "A subida do ficheiro está en curso. Saír agora da páxina cancelará a subida.",
"URL cannot be empty." => "URL non pode quedar baleiro.", "URL cannot be empty." => "URL non pode quedar baleiro.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nome de cartafol non válido. O uso de 'Shared' está reservado por Owncloud",
"{count} files scanned" => "{count} ficheiros escaneados", "{count} files scanned" => "{count} ficheiros escaneados",
"error while scanning" => "erro mentres analizaba", "error while scanning" => "erro mentres analizaba",
"Name" => "Nome", "Name" => "Nome",

View File

@ -127,6 +127,7 @@
"Log in" => "Conectar", "Log in" => "Conectar",
"prev" => "anterior", "prev" => "anterior",
"next" => "seguinte", "next" => "seguinte",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a versión %s, esto pode levar un anaco.",
"Security Warning!" => "Advertencia de seguranza", "Security Warning!" => "Advertencia de seguranza",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Verifique o seu contrasinal.<br/>Por motivos de seguranza pode que ocasionalmente se lle pregunte de novo polo seu contrasinal.", "Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Verifique o seu contrasinal.<br/>Por motivos de seguranza pode que ocasionalmente se lle pregunte de novo polo seu contrasinal.",
"Verify" => "Verificar" "Verify" => "Verificar"

View File

@ -5,14 +5,14 @@
# Translators: # Translators:
# antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012. # antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012.
# <mbouzada@gmail.com>, 2012. # <mbouzada@gmail.com>, 2012.
# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012. # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:51+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "seguinte"
#: templates/update.php:3 #: templates/update.php:3
#, php-format #, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
msgstr "" msgstr "Actualizando ownCloud a versión %s, esto pode levar un anaco."
#: templates/verify.php:5 #: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!" msgid "Security Warning!"

View File

@ -4,14 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012-2013. # antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012-2013.
# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012. # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:49+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,16 +22,16 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17 #: ajax/move.php:17
#, php-format #, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists" msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
msgstr "" msgstr "Non se moveu %s - Xa existe un ficheiro con ese nome."
#: ajax/move.php:24 #: ajax/move.php:24
#, php-format #, php-format
msgid "Could not move %s" msgid "Could not move %s"
msgstr "" msgstr "Non se puido mover %s"
#: ajax/rename.php:19 #: ajax/rename.php:19
msgid "Unable to rename file" msgid "Unable to rename file"
msgstr "" msgstr "Non se pode renomear o ficheiro"
#: ajax/upload.php:14 #: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "{files} eliminados"
#: js/files.js:31 #: js/files.js:31
msgid "'.' is an invalid file name." msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr "" msgstr "'.' é un nonme de ficheiro non válido"
#: js/files.js:36 #: js/files.js:36
msgid "File name cannot be empty." msgid "File name cannot be empty."
msgstr "" msgstr "O nome de ficheiro non pode estar baldeiro"
#: js/files.js:45 #: js/files.js:45
msgid "" msgid ""
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "URL non pode quedar baleiro."
#: js/files.js:543 #: js/files.js:543
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "" msgstr "Nome de cartafol non válido. O uso de 'Shared' está reservado por Owncloud"
#: js/files.js:727 #: js/files.js:727
msgid "{count} files scanned" msgid "{count} files scanned"

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@gmail.com>, 2013.
# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012. # <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n" "Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 01:26+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,43 +19,43 @@ msgstr ""
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: app.php:285 #: app.php:301
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "bantu" msgstr "bantu"
#: app.php:292 #: app.php:308
msgid "Personal" msgid "Personal"
msgstr "perseorangan" msgstr "perseorangan"
#: app.php:297 #: app.php:313
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "pengaturan" msgstr "pengaturan"
#: app.php:302 #: app.php:318
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "pengguna" msgstr "pengguna"
#: app.php:309 #: app.php:325
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "aplikasi" msgstr "aplikasi"
#: app.php:311 #: app.php:327
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "admin" msgstr "admin"
#: files.php:332 #: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off." msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "download ZIP sedang dimatikan" msgstr "download ZIP sedang dimatikan"
#: files.php:333 #: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one." msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "file harus di unduh satu persatu" msgstr "file harus di unduh satu persatu"
#: files.php:333 files.php:358 #: files.php:366 files.php:391
msgid "Back to Files" msgid "Back to Files"
msgstr "kembali ke daftar file" msgstr "kembali ke daftar file"
#: files.php:357 #: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file." msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "file yang dipilih terlalu besar untuk membuat file zip" msgstr "file yang dipilih terlalu besar untuk membuat file zip"
@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "token kadaluarsa.mohon perbaharui laman."
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "" msgstr "Berkas"
#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33 #: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
msgid "Text" msgid "Text"
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "teks"
#: search/provider/file.php:29 #: search/provider/file.php:29
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "" msgstr "Gambar"
#: template.php:103 #: template.php:103
msgid "seconds ago" msgid "seconds ago"
@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "%d menit lalu"
#: template.php:106 #: template.php:106
msgid "1 hour ago" msgid "1 hour ago"
msgstr "" msgstr "1 jam yang lalu"
#: template.php:107 #: template.php:107
#, php-format #, php-format
msgid "%d hours ago" msgid "%d hours ago"
msgstr "" msgstr "%d jam yang lalu"
#: template.php:108 #: template.php:108
msgid "today" msgid "today"
@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "bulan kemarin"
#: template.php:112 #: template.php:112
#, php-format #, php-format
msgid "%d months ago" msgid "%d months ago"
msgstr "" msgstr "%d bulan yang lalu"
#: template.php:113 #: template.php:113
msgid "last year" msgid "last year"
@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format #, php-format
msgid "Could not find category \"%s\"" msgid "Could not find category \"%s\""
msgstr "" msgstr "Tidak dapat menemukan kategori \"%s\""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -12,17 +12,23 @@
"Application is not enabled" => "aplikasi tidak diaktifkan", "Application is not enabled" => "aplikasi tidak diaktifkan",
"Authentication error" => "autentikasi bermasalah", "Authentication error" => "autentikasi bermasalah",
"Token expired. Please reload page." => "token kadaluarsa.mohon perbaharui laman.", "Token expired. Please reload page." => "token kadaluarsa.mohon perbaharui laman.",
"Files" => "Berkas",
"Text" => "teks", "Text" => "teks",
"Images" => "Gambar",
"seconds ago" => "beberapa detik yang lalu", "seconds ago" => "beberapa detik yang lalu",
"1 minute ago" => "1 menit lalu", "1 minute ago" => "1 menit lalu",
"%d minutes ago" => "%d menit lalu", "%d minutes ago" => "%d menit lalu",
"1 hour ago" => "1 jam yang lalu",
"%d hours ago" => "%d jam yang lalu",
"today" => "hari ini", "today" => "hari ini",
"yesterday" => "kemarin", "yesterday" => "kemarin",
"%d days ago" => "%d hari lalu", "%d days ago" => "%d hari lalu",
"last month" => "bulan kemarin", "last month" => "bulan kemarin",
"%d months ago" => "%d bulan yang lalu",
"last year" => "tahun kemarin", "last year" => "tahun kemarin",
"years ago" => "beberapa tahun lalu", "years ago" => "beberapa tahun lalu",
"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s tersedia. dapatkan <a href=\"%s\"> info lebih lanjut</a>", "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s tersedia. dapatkan <a href=\"%s\"> info lebih lanjut</a>",
"up to date" => "terbaru", "up to date" => "terbaru",
"updates check is disabled" => "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan" "updates check is disabled" => "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan",
"Could not find category \"%s\"" => "Tidak dapat menemukan kategori \"%s\""
); );