diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_BR.js b/apps/files_external/l10n/pt_BR.js
index 9b9d1c49a4..68b1c671c3 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files_external/l10n/pt_BR.js
@@ -78,6 +78,7 @@ OC.L10N.register(
     "SFTP with secret key login [DEPRECATED]" : "SFTP com chave secreta de login [DEPRECATED]",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Compartilhar",
+    "Domain" : "Domínio",
     "SMB / CIFS using OC login [DEPRECATED]" : "SMB / CIFS usando OC de login [DEPRECATED]",
     "Username as share" : "Nome de usuário como compartilhado",
     "OpenStack Object Storage" : "Armazenamento de Objetos OpenStack",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_BR.json b/apps/files_external/l10n/pt_BR.json
index a863e6abff..bb4c5b88a2 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files_external/l10n/pt_BR.json
@@ -76,6 +76,7 @@
     "SFTP with secret key login [DEPRECATED]" : "SFTP com chave secreta de login [DEPRECATED]",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Compartilhar",
+    "Domain" : "Domínio",
     "SMB / CIFS using OC login [DEPRECATED]" : "SMB / CIFS usando OC de login [DEPRECATED]",
     "Username as share" : "Nome de usuário como compartilhado",
     "OpenStack Object Storage" : "Armazenamento de Objetos OpenStack",
diff --git a/core/l10n/pt_BR.js b/core/l10n/pt_BR.js
index 2cf6224b9a..ca6b56ae0a 100644
--- a/core/l10n/pt_BR.js
+++ b/core/l10n/pt_BR.js
@@ -145,12 +145,14 @@ OC.L10N.register(
     "change" : "mudança",
     "delete" : "remover",
     "access control" : "controle de acesso",
+    "Share details could not be loaded for this item." : "Detalhes de compartilhamento não puderam ser carregados para este item.",
     "An error occured. Please try again" : "Ocorreu um erro. Por favor tente novamente",
     "Share" : "Compartilhar",
     "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Compartilhar com usuários em outros ownClouds usando a sintaxe username@example.com/owncloud",
     "Share with users or groups …" : "Compartilhar com usuários ou grupos ...",
     "Share with users, groups or remote users …" : "Compartilhar com usuários, grupos ou usuários remoto ...",
     "Warning" : "Aviso",
+    "Error while sending notification" : "Erro ao enviar notificação",
     "The object type is not specified." : "O tipo de objeto não foi especificado.",
     "Enter new" : "Entrar uma nova",
     "Delete" : "Eliminar",
diff --git a/core/l10n/pt_BR.json b/core/l10n/pt_BR.json
index 5e3b723c3c..7441ad571e 100644
--- a/core/l10n/pt_BR.json
+++ b/core/l10n/pt_BR.json
@@ -143,12 +143,14 @@
     "change" : "mudança",
     "delete" : "remover",
     "access control" : "controle de acesso",
+    "Share details could not be loaded for this item." : "Detalhes de compartilhamento não puderam ser carregados para este item.",
     "An error occured. Please try again" : "Ocorreu um erro. Por favor tente novamente",
     "Share" : "Compartilhar",
     "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Compartilhar com usuários em outros ownClouds usando a sintaxe username@example.com/owncloud",
     "Share with users or groups …" : "Compartilhar com usuários ou grupos ...",
     "Share with users, groups or remote users …" : "Compartilhar com usuários, grupos ou usuários remoto ...",
     "Warning" : "Aviso",
+    "Error while sending notification" : "Erro ao enviar notificação",
     "The object type is not specified." : "O tipo de objeto não foi especificado.",
     "Enter new" : "Entrar uma nova",
     "Delete" : "Eliminar",