[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-07-24 02:16:52 +00:00
parent 34c027e443
commit c4a6666e6c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
10 changed files with 80 additions and 4 deletions

View File

@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "联合功能允许您连接其他受信任服务器以交换用户目录。",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "联合功能允许您与其他受信任的服务器连接并交换用户目录。 例如,这将用于自动完成外部用户组成共享联合。",
"Trusted servers" : "受信任服务器",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "联合Federation应用允许您连接其他受信任的服务器以交换用户目录。例如这将用于自动完成外部用户的联合共享。为了创建一个联合的共享没有必要将一台服务器添加为受信任服务器",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "一旦联合共享创建成功自动添加服务器",
"+ Add trusted server" : "+ 添加受信任服务器",
"Trusted server" : "受信任服务器",

View File

@ -7,6 +7,7 @@
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "联合功能允许您连接其他受信任服务器以交换用户目录。",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "联合功能允许您与其他受信任的服务器连接并交换用户目录。 例如,这将用于自动完成外部用户组成共享联合。",
"Trusted servers" : "受信任服务器",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "联合Federation应用允许您连接其他受信任的服务器以交换用户目录。例如这将用于自动完成外部用户的联合共享。为了创建一个联合的共享没有必要将一台服务器添加为受信任服务器",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "一旦联合共享创建成功自动添加服务器",
"+ Add trusted server" : "+ 添加受信任服务器",
"Trusted server" : "受信任服务器",

View File

@ -141,7 +141,7 @@ OC.L10N.register(
"Allow editing" : "Bewerken toestaan",
"Allow creating" : "Toestaan creëren",
"Allow deleting" : "Toestaan verwijderen",
"Allow resharing" : "Laat gebruikers de met hen gedeelde bestanden opnieuw delen",
"Allow resharing" : "Opnieuw delen toestaan",
"Expiration date enforced" : "Vervaldatum afgedwongen",
"Set expiration date" : "Stel vervaldatum in",
"Enter a date" : "Voeg een datum toe",
@ -170,7 +170,7 @@ OC.L10N.register(
"Expiration date (enforced)" : "Vervaldatum (afgedwongen)",
"Cancel" : "Annuleren",
"Read only" : "Alleen lezen",
"Allow upload and editing" : "Toestaan uploaden en bewerken",
"Allow upload and editing" : "Uploaden en bewerken toestaan",
"File drop (upload only)" : "Bestand droppen (alleen uploaden)",
"Hide download" : "Verberg download",
"Password protect" : "Wachtwoord beveiligen",

View File

@ -139,7 +139,7 @@
"Allow editing" : "Bewerken toestaan",
"Allow creating" : "Toestaan creëren",
"Allow deleting" : "Toestaan verwijderen",
"Allow resharing" : "Laat gebruikers de met hen gedeelde bestanden opnieuw delen",
"Allow resharing" : "Opnieuw delen toestaan",
"Expiration date enforced" : "Vervaldatum afgedwongen",
"Set expiration date" : "Stel vervaldatum in",
"Enter a date" : "Voeg een datum toe",
@ -168,7 +168,7 @@
"Expiration date (enforced)" : "Vervaldatum (afgedwongen)",
"Cancel" : "Annuleren",
"Read only" : "Alleen lezen",
"Allow upload and editing" : "Toestaan uploaden en bewerken",
"Allow upload and editing" : "Uploaden en bewerken toestaan",
"File drop (upload only)" : "Bestand droppen (alleen uploaden)",
"Hide download" : "Verberg download",
"Password protect" : "Wachtwoord beveiligen",

View File

@ -169,6 +169,7 @@ OC.L10N.register(
"Enter a password" : "输入密码",
"Expiration date (enforced)" : "过期日期(强制)",
"Cancel" : "取消",
"Share label" : "分享标签",
"Read only" : "只读",
"Allow upload and editing" : "允许上传和编辑",
"File drop (upload only)" : "文件拖拽(仅上传)",
@ -179,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
"Add another link" : "添加其他链接",
"Create a new share link" : "创建新的共享链接",
"Shared via link by {initiator}" : "由 {initiator} 通过链接共享",
"Share link ({label})" : "分享链接({标签})",
"Share link" : "共享链接",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "错误,请输入正确的密码和/或过期日期",
"No recommendations. Start typing." : "没有推荐。开始输入。",
@ -201,6 +203,7 @@ OC.L10N.register(
"this share just expired." : "此共享已过期。",
"Link to a file" : "链接到文件",
"Error creating the share" : "创建共享时出错",
"Error deleting the share" : "删除分享时出错",
"Error updating the share" : "更新共享时出错",
"Shared" : "已共享",
"Share" : "共享",

View File

@ -167,6 +167,7 @@
"Enter a password" : "输入密码",
"Expiration date (enforced)" : "过期日期(强制)",
"Cancel" : "取消",
"Share label" : "分享标签",
"Read only" : "只读",
"Allow upload and editing" : "允许上传和编辑",
"File drop (upload only)" : "文件拖拽(仅上传)",
@ -177,6 +178,7 @@
"Add another link" : "添加其他链接",
"Create a new share link" : "创建新的共享链接",
"Shared via link by {initiator}" : "由 {initiator} 通过链接共享",
"Share link ({label})" : "分享链接({标签})",
"Share link" : "共享链接",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "错误,请输入正确的密码和/或过期日期",
"No recommendations. Start typing." : "没有推荐。开始输入。",
@ -199,6 +201,7 @@
"this share just expired." : "此共享已过期。",
"Link to a file" : "链接到文件",
"Error creating the share" : "创建共享时出错",
"Error deleting the share" : "删除分享时出错",
"Error updating the share" : "更新共享时出错",
"Shared" : "已共享",
"Share" : "共享",

View File

@ -8,7 +8,11 @@ OC.L10N.register(
"Sending…" : "正在发送…",
"Email sent" : "邮件已发送",
"Private" : "私有",
"Don't synchronize to servers" : "不要同步到服务器",
"Trusted" : "受信任",
"Only synchronize to trusted servers" : "仅同步到受信任的服务器",
"Public" : "公开",
"Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "同步到受信任的服务器以及全局和公共地址簿",
"Verify" : "验证",
"Verifying …" : "正在验证...",
"Unable to change password" : "无法修改密码",

View File

@ -6,7 +6,11 @@
"Sending…" : "正在发送…",
"Email sent" : "邮件已发送",
"Private" : "私有",
"Don't synchronize to servers" : "不要同步到服务器",
"Trusted" : "受信任",
"Only synchronize to trusted servers" : "仅同步到受信任的服务器",
"Public" : "公开",
"Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "同步到受信任的服务器以及全局和公共地址簿",
"Verify" : "验证",
"Verifying …" : "正在验证...",
"Unable to change password" : "无法修改密码",

View File

@ -4,6 +4,8 @@ OC.L10N.register(
"Cannot write into \"config\" directory!" : "V mapo »config« ni mogoče zapisovati!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v nastavitveno mapo.",
"See %s" : "Oglejte si %s",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v nastavitveno mapo.",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Datoteke programa %1$s niso bile zamenjane na pravi način. Prepričajte se, da je na strežniku nameščena podprta različica.",
"Sample configuration detected" : "Zaznana je neustrezna vzorčna nastavitev",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "V sistem je bila kopirana datoteka s vzorčnimi nastavitvami. To lahko vpliva na namestitev in zato možnost ni podprta. Pred spremembami datoteke config.php si natančno preberite dokumentacijo.",
"%1$s and %2$s" : "%1$s in %2$s",
@ -17,12 +19,22 @@ OC.L10N.register(
"PHP %s or higher is required." : "Zahtevana je različica PHP %s ali višja.",
"PHP with a version lower than %s is required." : "Zahtevana je različica PHP nižja od %s.",
"%sbit or higher PHP required." : "Zahtevana je %s-bitna različica PHP višja.",
"The following databases are supported: %s" : "Podprte so navedene podatkovne zbirke: %s",
"The command line tool %s could not be found" : "Orodja ukazne vrstice %s ni mogoče najti",
"The library %s is not available." : "Knjižnica %s ni na voljo.",
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Zahtevana je knjižnica %1$s z različico, višjo od %2$s na voljo je različica %3$s.",
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Zahtevana je knjižnica %1$s z različico, manjšo od %2$s na voljo je različica %3$s.",
"The following platforms are supported: %s" : "Podprta so okolja: %s",
"Server version %s or higher is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali višja.",
"Server version %s or lower is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali nižja.",
"Logged in user must be an admin or sub admin" : "Prijavljen uporabnik mora imeti dovoljenja skrbnika ali podpornega skrbnika",
"Logged in user must be an admin" : "Prijavljen uporabnik mora biti tudi skrbnik",
"Wiping of device %s has started" : "Začeto je brisanje podatkov na napravi %s.",
"Wiping of device »%s« has started" : "Začeto je brisanje podatkov na napravi »%s«",
"Wiping of device %s has finished" : "Brisanje podatkov na napravi %s je končano.",
"Wiping of device »%s« has finished" : "Brisanje podatkov na napravi »%s« je končano.",
"Remote wipe started" : "Začeto je oddaljeno varnostno brisanje",
"A remote wipe was started on device %s" : "Začeto je bilo oddaljeno varnostno brisanje na napravi %s.",
"Remote wipe finished" : "Oddaljeno varnostno brisanje je končano",
"The remote wipe on %s has finished" : "Oddaljeno varnostno brisanje na %s je končano",
"Authentication" : "Overitev",
@ -48,6 +60,7 @@ OC.L10N.register(
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["pred %n minuto","pred %n minutama","pred %n minutami","pred %n minutami"],
"in a few seconds" : "čez nekaj sekund",
"seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
"Empty file" : "Prazna datoteka",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul z ID: %s ne obstaja. Omogočite ga med nastavitvami, ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"File name is a reserved word" : "Ime datoteke je zadržana beseda",
"File name contains at least one invalid character" : "Ime datoteke vsebuje vsaj en nedovoljen znak.",
@ -69,6 +82,8 @@ OC.L10N.register(
"%s enter the database username." : "%s vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
"%s enter the database name." : "%s vnos imena podatkovne zbirke.",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno uporabljati pik.",
"MySQL username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo MySQL ni veljavno",
"You need to enter details of an existing account." : "Vpisati je treba podrobnosti obstoječega računa.",
"Oracle connection could not be established" : "Povezave s sistemom Oracle ni mogoče vzpostaviti.",
"Oracle username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni veljavno",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni veljavno",
@ -87,10 +102,15 @@ OC.L10N.register(
"Open »%s«" : "Odpri »%s«",
"%1$s via %2$s" : "%1$s prek %2$s",
"You are not allowed to share %s" : "Omogočanje souporabe %s brez ustreznih dovoljenj ni mogoče.",
"Cant increase permissions of %s" : "Ni mogoče povečati dovoljen %s",
"Files cant be shared with delete permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za brisanje, ni mogoča",
"Files cant be shared with create permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za ustvarjanje, ni mogoča",
"Expiration date is in the past" : "Datum preteka je že mimo!",
"Cant set expiration date more than %s days in the future" : "Datuma pretaka ni mogoče nastaviti za več kot %s dni v prihodnost.",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s vam omogoči souporabo »%2$s«",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«.",
"Click the button below to open it." : "Kliknite na gumb za odpiranje.",
"The requested share does not exist anymore" : "Zahtevano mesto souporabe ne obstaja več",
"Could not find category \"%s\"" : "Kategorije »%s« ni mogoče najti.",
"Sunday" : "nedelja",
"Monday" : "ponedeljek",
@ -141,11 +161,13 @@ OC.L10N.register(
"A valid username must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno uporabniško ime",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Uporabniško ime vsebuje presledni znak na začetku ali na koncu imena.",
"Username must not consist of dots only" : "Uporabniško ime ne sme biti zgolj iz pik",
"Username is invalid because files already exist for this user" : "Uporabniško ime ni veljavno, ker za tega uporabnika že obstajajo datoteke",
"A valid password must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno geslo",
"The username is already being used" : "Vpisano uporabniško ime je že v uporabi",
"Could not create user" : "Uporabnika ni mogoče ustvariti",
"User disabled" : "Uporabnik je onemogočen",
"Login canceled by app" : "Program onemogoča prijavo",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Programa »%1$s« ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti: %2$s",
"a safe home for all your data" : "Varno okolje za vaše podatke!",
"File is currently busy, please try again later" : "Datoteka je trenutno v uporabi. Poskusite znova kasneje.",
"Can't read file" : "Datoteke ni mogoče prebrati.",
@ -154,8 +176,11 @@ OC.L10N.register(
"Token expired. Please reload page." : "Žeton je potekel. Stran je treba ponovno naložiti.",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Ni nameščenih programnikov podatkovnih zbirk (sqlite, mysql oziroma postgresql).",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Mapa »config« nima nastavljenih ustreznih dovoljenj za pisanje!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v nastavitveno mapo. Poglejte %s",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "V mapo »apps« ni mogoče zapisovati!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v mapo programov, ali pa z onemogočanjem zborle programov v nastavitveni datoteki.",
"Cannot create \"data\" directory" : "Ni mogoče ustvariti »podatkovne« mape",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v korensko mapo. Poglejte %s",
"Setting locale to %s failed" : "Nastavljanje jezikovnih določil na %s je spodletelo.",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Namestiti je treba podporo za vsaj eno od navedenih jezikovnih določil v sistemu in nato ponovno zagnati spletni strežnik.",
"PHP module %s not installed." : "Modul PHP %s ni nameščen.",
@ -173,7 +198,12 @@ OC.L10N.register(
"PostgreSQL >= 9 required" : "Zahtevana je različica PostgreSQL >= 9.",
"Please upgrade your database version" : "Posodobite različico podatkovne zbirke.",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Spremenite dovoljenja mape na 0770 in s tem onemogočite branje vsebine drugim uporabnikom.",
"Your data directory must be an absolute path" : "Podatkovna mapa mora imeti navedeno celotno pot.",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Med nastavitvami je treba preveriti nastavitev »datadirectory«",
"Your data directory is invalid" : "Podatkovna mapa ni veljavna.",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Prepričajte se, da je datoteka ».ocdata« v korenu podatkovne mape.",
"Action \"%s\" not supported or implemented." : "Dejanje »%s« ni podprto ali omogočeno.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Overitev je spodletela, podan je napačen žeton oziroma določilo ID ponudnika",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Ni mogoče pridobiti zaklepa %d na \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Dostop do shrambe ni overjen. %s",
"Storage incomplete configuration. %s" : "Nepopolna nastavitev shrambe. %s",

View File

@ -2,6 +2,8 @@
"Cannot write into \"config\" directory!" : "V mapo »config« ni mogoče zapisovati!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v nastavitveno mapo.",
"See %s" : "Oglejte si %s",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v nastavitveno mapo.",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Datoteke programa %1$s niso bile zamenjane na pravi način. Prepričajte se, da je na strežniku nameščena podprta različica.",
"Sample configuration detected" : "Zaznana je neustrezna vzorčna nastavitev",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "V sistem je bila kopirana datoteka s vzorčnimi nastavitvami. To lahko vpliva na namestitev in zato možnost ni podprta. Pred spremembami datoteke config.php si natančno preberite dokumentacijo.",
"%1$s and %2$s" : "%1$s in %2$s",
@ -15,12 +17,22 @@
"PHP %s or higher is required." : "Zahtevana je različica PHP %s ali višja.",
"PHP with a version lower than %s is required." : "Zahtevana je različica PHP nižja od %s.",
"%sbit or higher PHP required." : "Zahtevana je %s-bitna različica PHP višja.",
"The following databases are supported: %s" : "Podprte so navedene podatkovne zbirke: %s",
"The command line tool %s could not be found" : "Orodja ukazne vrstice %s ni mogoče najti",
"The library %s is not available." : "Knjižnica %s ni na voljo.",
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Zahtevana je knjižnica %1$s z različico, višjo od %2$s na voljo je različica %3$s.",
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Zahtevana je knjižnica %1$s z različico, manjšo od %2$s na voljo je različica %3$s.",
"The following platforms are supported: %s" : "Podprta so okolja: %s",
"Server version %s or higher is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali višja.",
"Server version %s or lower is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali nižja.",
"Logged in user must be an admin or sub admin" : "Prijavljen uporabnik mora imeti dovoljenja skrbnika ali podpornega skrbnika",
"Logged in user must be an admin" : "Prijavljen uporabnik mora biti tudi skrbnik",
"Wiping of device %s has started" : "Začeto je brisanje podatkov na napravi %s.",
"Wiping of device »%s« has started" : "Začeto je brisanje podatkov na napravi »%s«",
"Wiping of device %s has finished" : "Brisanje podatkov na napravi %s je končano.",
"Wiping of device »%s« has finished" : "Brisanje podatkov na napravi »%s« je končano.",
"Remote wipe started" : "Začeto je oddaljeno varnostno brisanje",
"A remote wipe was started on device %s" : "Začeto je bilo oddaljeno varnostno brisanje na napravi %s.",
"Remote wipe finished" : "Oddaljeno varnostno brisanje je končano",
"The remote wipe on %s has finished" : "Oddaljeno varnostno brisanje na %s je končano",
"Authentication" : "Overitev",
@ -46,6 +58,7 @@
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["pred %n minuto","pred %n minutama","pred %n minutami","pred %n minutami"],
"in a few seconds" : "čez nekaj sekund",
"seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
"Empty file" : "Prazna datoteka",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul z ID: %s ne obstaja. Omogočite ga med nastavitvami, ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"File name is a reserved word" : "Ime datoteke je zadržana beseda",
"File name contains at least one invalid character" : "Ime datoteke vsebuje vsaj en nedovoljen znak.",
@ -67,6 +80,8 @@
"%s enter the database username." : "%s vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
"%s enter the database name." : "%s vnos imena podatkovne zbirke.",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno uporabljati pik.",
"MySQL username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo MySQL ni veljavno",
"You need to enter details of an existing account." : "Vpisati je treba podrobnosti obstoječega računa.",
"Oracle connection could not be established" : "Povezave s sistemom Oracle ni mogoče vzpostaviti.",
"Oracle username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni veljavno",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni veljavno",
@ -85,10 +100,15 @@
"Open »%s«" : "Odpri »%s«",
"%1$s via %2$s" : "%1$s prek %2$s",
"You are not allowed to share %s" : "Omogočanje souporabe %s brez ustreznih dovoljenj ni mogoče.",
"Cant increase permissions of %s" : "Ni mogoče povečati dovoljen %s",
"Files cant be shared with delete permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za brisanje, ni mogoča",
"Files cant be shared with create permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za ustvarjanje, ni mogoča",
"Expiration date is in the past" : "Datum preteka je že mimo!",
"Cant set expiration date more than %s days in the future" : "Datuma pretaka ni mogoče nastaviti za več kot %s dni v prihodnost.",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s vam omogoči souporabo »%2$s«",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«.",
"Click the button below to open it." : "Kliknite na gumb za odpiranje.",
"The requested share does not exist anymore" : "Zahtevano mesto souporabe ne obstaja več",
"Could not find category \"%s\"" : "Kategorije »%s« ni mogoče najti.",
"Sunday" : "nedelja",
"Monday" : "ponedeljek",
@ -139,11 +159,13 @@
"A valid username must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno uporabniško ime",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Uporabniško ime vsebuje presledni znak na začetku ali na koncu imena.",
"Username must not consist of dots only" : "Uporabniško ime ne sme biti zgolj iz pik",
"Username is invalid because files already exist for this user" : "Uporabniško ime ni veljavno, ker za tega uporabnika že obstajajo datoteke",
"A valid password must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno geslo",
"The username is already being used" : "Vpisano uporabniško ime je že v uporabi",
"Could not create user" : "Uporabnika ni mogoče ustvariti",
"User disabled" : "Uporabnik je onemogočen",
"Login canceled by app" : "Program onemogoča prijavo",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Programa »%1$s« ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti: %2$s",
"a safe home for all your data" : "Varno okolje za vaše podatke!",
"File is currently busy, please try again later" : "Datoteka je trenutno v uporabi. Poskusite znova kasneje.",
"Can't read file" : "Datoteke ni mogoče prebrati.",
@ -152,8 +174,11 @@
"Token expired. Please reload page." : "Žeton je potekel. Stran je treba ponovno naložiti.",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Ni nameščenih programnikov podatkovnih zbirk (sqlite, mysql oziroma postgresql).",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Mapa »config« nima nastavljenih ustreznih dovoljenj za pisanje!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v nastavitveno mapo. Poglejte %s",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "V mapo »apps« ni mogoče zapisovati!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v mapo programov, ali pa z onemogočanjem zborle programov v nastavitveni datoteki.",
"Cannot create \"data\" directory" : "Ni mogoče ustvariti »podatkovne« mape",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Napako je mogoče odpraviti z dodelitvijo dovoljenja spletnemu strežniku za pisanje v korensko mapo. Poglejte %s",
"Setting locale to %s failed" : "Nastavljanje jezikovnih določil na %s je spodletelo.",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Namestiti je treba podporo za vsaj eno od navedenih jezikovnih določil v sistemu in nato ponovno zagnati spletni strežnik.",
"PHP module %s not installed." : "Modul PHP %s ni nameščen.",
@ -171,7 +196,12 @@
"PostgreSQL >= 9 required" : "Zahtevana je različica PostgreSQL >= 9.",
"Please upgrade your database version" : "Posodobite različico podatkovne zbirke.",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Spremenite dovoljenja mape na 0770 in s tem onemogočite branje vsebine drugim uporabnikom.",
"Your data directory must be an absolute path" : "Podatkovna mapa mora imeti navedeno celotno pot.",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Med nastavitvami je treba preveriti nastavitev »datadirectory«",
"Your data directory is invalid" : "Podatkovna mapa ni veljavna.",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Prepričajte se, da je datoteka ».ocdata« v korenu podatkovne mape.",
"Action \"%s\" not supported or implemented." : "Dejanje »%s« ni podprto ali omogočeno.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Overitev je spodletela, podan je napačen žeton oziroma določilo ID ponudnika",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Ni mogoče pridobiti zaklepa %d na \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Dostop do shrambe ni overjen. %s",
"Storage incomplete configuration. %s" : "Nepopolna nastavitev shrambe. %s",