diff --git a/apps/files_external/l10n/pl.php b/apps/files_external/l10n/pl.php
index cd1b1fe84a..e03ded1e70 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pl.php
+++ b/apps/files_external/l10n/pl.php
@@ -6,6 +6,7 @@
"Error configuring Google Drive storage" => "Wystąpił błąd podczas konfigurowania zasobu Google Drive",
"Warning: \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "Ostrzeżenie: \"smbclient\" nie jest zainstalowany. Zamontowanie katalogów CIFS/SMB nie jest możliwe. Skontaktuj sie z administratorem w celu zainstalowania.",
"Warning: The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "Ostrzeżenie: Wsparcie dla FTP w PHP nie jest zainstalowane lub włączone. Skontaktuj sie z administratorem w celu zainstalowania lub włączenia go.",
+"Warning: The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "Ostrzeżenie: Wsparcie dla Curl w PHP nie jest zainstalowane lub włączone. Montowanie WebDAV lub GoogleDrive nie będzie możliwe. Skontaktuj się z administratorem w celu zainstalowania lub włączenia tej opcji.",
"External Storage" => "Zewnętrzna zasoby dyskowe",
"Folder name" => "Nazwa folderu",
"External storage" => "Zewnętrzne zasoby dyskowe",
diff --git a/core/l10n/pl.php b/core/l10n/pl.php
index 5c8434984c..37d01abf84 100644
--- a/core/l10n/pl.php
+++ b/core/l10n/pl.php
@@ -88,6 +88,7 @@
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Aktualizacji zakończyła się powodzeniem. Przekierowuję do ownCloud.",
"ownCloud password reset" => "restart hasła ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Użyj tego odnośnika by zresetować hasło: {link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.
If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.
If it is not there ask your local administrator ." => "Link do zresetowania hasła została wysłana na adres email.
Jeśli nie otrzymasz go w najbliższym czasie, sprawdź folder ze spamem.
Jeśli go tam nie ma zwrócić się do administratora tego ownCloud-a.",
"Request failed!
Did you make sure your email/username was right?" => "Żądanie niepowiodło się!
Czy Twój email/nazwa użytkownika są poprawne?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Odnośnik służący do resetowania hasła zostanie wysłany na adres e-mail.",
"Username" => "Nazwa użytkownika",
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index e023ed3428..8317035b93 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Cyryl Sochacki , 2013
# adbrand , 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: adbrand \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki \n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -402,7 +403,7 @@ msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email.
If you do "
"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.
If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr ""
+msgstr "Link do zresetowania hasła została wysłana na adres email.
Jeśli nie otrzymasz go w najbliższym czasie, sprawdź folder ze spamem.
Jeśli go tam nie ma zwrócić się do administratora tego ownCloud-a."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
msgid "Request failed!
Did you make sure your email/username was right?"
diff --git a/l10n/pl/files_external.po b/l10n/pl/files_external.po
index d363de4780..a130c038c3 100644
--- a/l10n/pl/files_external.po
+++ b/l10n/pl/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Cyryl Sochacki , 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki \n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
"Warning: The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
"your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie: Wsparcie dla Curl w PHP nie jest zainstalowane lub włączone. Montowanie WebDAV lub GoogleDrive nie będzie możliwe. Skontaktuj się z administratorem w celu zainstalowania lub włączenia tej opcji."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 78d60372e1..a9d3136889 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 0ab57eb950..c294df5ef0 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 76b4b7293a..4997ad02d2 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index 7bfc3647dd..af78203998 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 48923f8af3..91ce57c6d3 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index 3e9ecd756f..23de9ceb55 100644
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 91f8d60881..6c897bae2e 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 55b22c52c6..ef7c6f4003 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index fe59c434e9..a7651f9f1e 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index e14b4cb292..f18624f277 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 018936d3d9..c6985473c6 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"