diff --git a/apps/systemtags/l10n/de.js b/apps/systemtags/l10n/de.js
index 0e38580d0a..861905e581 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/de.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/de.js
@@ -1,47 +1,49 @@
 OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
-    "Tags" : "Tags",
+    "Tags" : "Schlagworte",
     "Update" : "Aktualisieren",
     "Create" : "Erstellen",
-    "Select tag…" : "Tag wählen",
-    "Tagged files" : "Mit Tags versehene Dateien",
-    "Select tags to filter by" : "Wähle Tags nach denen gefilter werden soll",
-    "No tags found" : "Keine Tags gefunden",
-    "Please select tags to filter by" : "Bitte wähle die Tags nach denen gefiltert werden soll",
-    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Tags gefunden",
-    "Added system tag %1$s" : "System-Tag %1$s hinzugefügt",
-    "Added system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "Removed system tag %1$s" : "System-Tag %1$s entfernt",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} entfernt",
+    "Select tag…" : "Schlagwort wählen…",
+    "Tagged files" : "Mit Schlagworten versehene Dateien",
+    "Select tags to filter by" : "Wähle Schlagworte nach denen gefilter werden soll",
+    "No tags found" : "Keine Schlagworte gefunden",
+    "Please select tags to filter by" : "Bitte wähle die Schlagworte nach denen gefiltert werden soll",
+    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Schlagworte gefunden",
+    "Added system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s hinzugefügt",
+    "Added system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "Removed system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s entfernt",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
     "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} entfernt",
-    "You created system tag %1$s" : "Du hast den System-Tag %1$s erstellt",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s erstellt",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Du hast den System-Tag %1$s gelöscht",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat System-Tag %2$s gelöscht",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Du hast den System-Tag %2$s zu %1$s aktualisiert",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Du hast den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag von %3$s zu %2$s aktualisiert",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Du hast den System-Tag %2$s zu %1$s hinzugefügt",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag  %3$s zu %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Du hast den System-Tag %2$s von %1$s entfernt",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s von %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
+    "You created system tag %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %1$s erstellt",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s erstellt",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %1$s gelöscht",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s gelöscht",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hast das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %2$s zu %1$s aktualisiert",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Du hast das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort von %3$s zu %2$s aktualisiert",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %2$s zu %1$s hinzugefügt",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %3$s zu %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %2$s von %1$s entfernt",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat das das System-Schlagwort %3$s von %2$s entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
     "%s (restricted)" : "%s (eingeschränkt)",
     "%s (invisible)" : "%s (unsichtbar)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>System-Tags</strong> für eine Datei wurden geändert",
-    "Collaborative tags" : "Gemeinsame Tags",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>das System-Schlagwörter</strong> für eine Datei wurden geändert",
+    "Collaborative tags" : "Gemeinschaftliche Schlagwörter",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt. Sehr gut für Gruppen.\n(Wenn Du ein Anbieter mit einer Mehrkundeninstallation sind, so ist angeraten diese App zu deaktiveren, da die Schlagwörter mit allen Kunden geteilt werden.)",
     "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "Erstelle und bearbeite die gemeinsamen Tags. Diese Tags betreffen alle Benutzer.",
     "Select tag …" : "Tag wählen…",
     "Name" : "Name",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/de.json b/apps/systemtags/l10n/de.json
index 442b8d92a8..5912da3584 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/de.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/de.json
@@ -1,45 +1,47 @@
 { "translations": {
-    "Tags" : "Tags",
+    "Tags" : "Schlagworte",
     "Update" : "Aktualisieren",
     "Create" : "Erstellen",
-    "Select tag…" : "Tag wählen",
-    "Tagged files" : "Mit Tags versehene Dateien",
-    "Select tags to filter by" : "Wähle Tags nach denen gefilter werden soll",
-    "No tags found" : "Keine Tags gefunden",
-    "Please select tags to filter by" : "Bitte wähle die Tags nach denen gefiltert werden soll",
-    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Tags gefunden",
-    "Added system tag %1$s" : "System-Tag %1$s hinzugefügt",
-    "Added system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "Removed system tag %1$s" : "System-Tag %1$s entfernt",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} entfernt",
+    "Select tag…" : "Schlagwort wählen…",
+    "Tagged files" : "Mit Schlagworten versehene Dateien",
+    "Select tags to filter by" : "Wähle Schlagworte nach denen gefilter werden soll",
+    "No tags found" : "Keine Schlagworte gefunden",
+    "Please select tags to filter by" : "Bitte wähle die Schlagworte nach denen gefiltert werden soll",
+    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Schlagworte gefunden",
+    "Added system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s hinzugefügt",
+    "Added system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "Removed system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s entfernt",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
     "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} entfernt",
-    "You created system tag %1$s" : "Du hast den System-Tag %1$s erstellt",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s erstellt",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Du hast den System-Tag %1$s gelöscht",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat System-Tag %2$s gelöscht",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Du hast den System-Tag %2$s zu %1$s aktualisiert",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Du hast den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag von %3$s zu %2$s aktualisiert",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Du hast den System-Tag %2$s zu %1$s hinzugefügt",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag  %3$s zu %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Du hast den System-Tag %2$s von %1$s entfernt",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Du hast den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s von %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
+    "You created system tag %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %1$s erstellt",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s erstellt",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %1$s gelöscht",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s gelöscht",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hast das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %2$s zu %1$s aktualisiert",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Du hast das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort von %3$s zu %2$s aktualisiert",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %2$s zu %1$s hinzugefügt",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %3$s zu %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Du hast das System-Schlagwort %2$s von %1$s entfernt",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Du hast das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat das das System-Schlagwort %3$s von %2$s entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
     "%s (restricted)" : "%s (eingeschränkt)",
     "%s (invisible)" : "%s (unsichtbar)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>System-Tags</strong> für eine Datei wurden geändert",
-    "Collaborative tags" : "Gemeinsame Tags",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>das System-Schlagwörter</strong> für eine Datei wurden geändert",
+    "Collaborative tags" : "Gemeinschaftliche Schlagwörter",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt. Sehr gut für Gruppen.\n(Wenn Du ein Anbieter mit einer Mehrkundeninstallation sind, so ist angeraten diese App zu deaktiveren, da die Schlagwörter mit allen Kunden geteilt werden.)",
     "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "Erstelle und bearbeite die gemeinsamen Tags. Diese Tags betreffen alle Benutzer.",
     "Select tag …" : "Tag wählen…",
     "Name" : "Name",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/de_DE.js b/apps/systemtags/l10n/de_DE.js
index 65c5fcc6ea..9ea2bfab3c 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/de_DE.js
@@ -1,47 +1,49 @@
 OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
-    "Tags" : "Tags",
+    "Tags" : "Schlagworte",
     "Update" : "Aktualisieren",
     "Create" : "Erstellen",
-    "Select tag…" : "Tag wählen",
-    "Tagged files" : "Mit Tags versehene Dateien",
-    "Select tags to filter by" : "Wählen Sie Tags nach denen gefiltert werden soll",
-    "No tags found" : "Keine Tags gefunden",
-    "Please select tags to filter by" : "Bitte wählen Sie Tags nach denen gefiltert werden sollen",
-    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Tags gefunden",
-    "Added system tag %1$s" : "System-Tag %1$s hinzugefügt",
-    "Added system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "Removed system tag %1$s" : "System-Tag %1$s entfernt",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} entfernt",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} entfernt",
-    "You created system tag %1$s" : "Sie haben den System-Tag %1$s erstellt",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s erstellt",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Sie haben den System-Tag %1$s gelöscht",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat System-Tag %2$s gelöscht",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s zu %1$s aktualisiert",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Sie haben den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag von %3$s zu %2$s aktualisiert",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s zu %1$s hinzugefügt",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s zu %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s von %1$s entfernt",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s von %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
+    "Select tag…" : "Schlagwort wählen…",
+    "Tagged files" : "Mit Schlagworten versehene Dateien",
+    "Select tags to filter by" : "Wählen Sie Schlagworte nach denen gefiltert werden soll",
+    "No tags found" : "Keine Schlagworte gefunden",
+    "Please select tags to filter by" : "Bitte wählen Sie Schlagworte nach denen gefiltert werden sollen",
+    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Schlagworte gefunden",
+    "Added system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s hinzugefügt",
+    "Added system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "Removed system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s entfernt",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
+    "You created system tag %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %1$s erstellt",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s erstellt",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %1$s gelöscht",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s gelöscht",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %2$s zu %1$s aktualisiert",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Sie haben das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Schlagwort von %3$s zu %2$s aktualisiert",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hast das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %2$s zu %1$s hinzugefügt",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %3$s zu %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %2$s von %1$s entfernt",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %3$s von %2$s entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
     "%s (restricted)" : "%s (eingeschränkt)",
     "%s (invisible)" : "%s (unsichtbar)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>System-Tags</strong> für eine Datei wurden geändert",
-    "Collaborative tags" : "Gemeinsame Tags",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>das System-Schlagwörter</strong> für eine Datei wurden geändert",
+    "Collaborative tags" : "Gemeinschaftliche Schlagwörter",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt. Sehr gut für Gruppen.\n\t(Wenn Sie ein Anbieter mit einer Mehrkundeninstallation sind, so ist angeraten diese App zu deaktiveren, da die Schlagwörter mit allen Kunden geteilt werden.)",
     "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "Erstellen und bearbeiten Sie gemeinsamen Tags. Diese Tags betreffen alle Benutzer.",
     "Select tag …" : "Tag wählen …",
     "Name" : "Name",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/de_DE.json b/apps/systemtags/l10n/de_DE.json
index d013580e1f..45214f18ca 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/de_DE.json
@@ -1,45 +1,47 @@
 { "translations": {
-    "Tags" : "Tags",
+    "Tags" : "Schlagworte",
     "Update" : "Aktualisieren",
     "Create" : "Erstellen",
-    "Select tag…" : "Tag wählen",
-    "Tagged files" : "Mit Tags versehene Dateien",
-    "Select tags to filter by" : "Wählen Sie Tags nach denen gefiltert werden soll",
-    "No tags found" : "Keine Tags gefunden",
-    "Please select tags to filter by" : "Bitte wählen Sie Tags nach denen gefiltert werden sollen",
-    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Tags gefunden",
-    "Added system tag %1$s" : "System-Tag %1$s hinzugefügt",
-    "Added system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} hinzugefügt",
-    "Removed system tag %1$s" : "System-Tag %1$s entfernt",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Tag {systemtag} entfernt",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} entfernt",
-    "You created system tag %1$s" : "Sie haben den System-Tag %1$s erstellt",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s erstellt",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} erstellt",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Sie haben den System-Tag %1$s gelöscht",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat System-Tag %2$s gelöscht",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {systemtag} gelöscht",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s zu %1$s aktualisiert",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Sie haben den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag von %3$s zu %2$s aktualisiert",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hast den System-Tag {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s zu %1$s hinzugefügt",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s zu %2$s hinzugefügt",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s von %1$s entfernt",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Sie haben den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s von %2$s entfernt",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat den System-Tag {systemtag} von {file} entfernt",
+    "Select tag…" : "Schlagwort wählen…",
+    "Tagged files" : "Mit Schlagworten versehene Dateien",
+    "Select tags to filter by" : "Wählen Sie Schlagworte nach denen gefiltert werden soll",
+    "No tags found" : "Keine Schlagworte gefunden",
+    "Please select tags to filter by" : "Bitte wählen Sie Schlagworte nach denen gefiltert werden sollen",
+    "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Schlagworte gefunden",
+    "Added system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s hinzugefügt",
+    "Added system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} hinzugefügt",
+    "Removed system tag %1$s" : "System-Schlagwort %1$s entfernt",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} entfernt",
+    "You created system tag %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %1$s erstellt",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s erstellt",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} erstellt",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %1$s gelöscht",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %2$s gelöscht",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} gelöscht",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %2$s zu %1$s aktualisiert",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Sie haben das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Schlagwort von %3$s zu %2$s aktualisiert",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} hast das System-Schlagwort {oldsystemtag} zu {newsystemtag} aktualisiert",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %2$s zu %1$s hinzugefügt",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %3$s zu %2$s hinzugefügt",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} zu {file} hinzugefügt",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Sie haben das System-Schlagwort %2$s von %1$s entfernt",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Sie haben das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat das System-Schlagwort %3$s von %2$s entfernt",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} hat das System-Schlagwort {systemtag} von {file} entfernt",
     "%s (restricted)" : "%s (eingeschränkt)",
     "%s (invisible)" : "%s (unsichtbar)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>System-Tags</strong> für eine Datei wurden geändert",
-    "Collaborative tags" : "Gemeinsame Tags",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>das System-Schlagwörter</strong> für eine Datei wurden geändert",
+    "Collaborative tags" : "Gemeinschaftliche Schlagwörter",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagwörter unter den Benutzern teilt. Sehr gut für Gruppen.\n\t(Wenn Sie ein Anbieter mit einer Mehrkundeninstallation sind, so ist angeraten diese App zu deaktiveren, da die Schlagwörter mit allen Kunden geteilt werden.)",
     "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "Erstellen und bearbeiten Sie gemeinsamen Tags. Diese Tags betreffen alle Benutzer.",
     "Select tag …" : "Tag wählen …",
     "Name" : "Name",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/tr.js b/apps/user_ldap/l10n/tr.js
index a14624336f..2cb2cb6ffc 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/tr.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/tr.js
@@ -65,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Görüntülenecek kullanıcı adı özniteliği algılanamadı. Lütfen gelişmiş LDAP ayarları bölümünden siz belirtin.",
     "Could not find the desired feature" : "İstenilen özellik bulunamadı",
     "Invalid Host" : "Sunucu Geçersiz",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Bu uygulama yöneticilerin Nextcloud sunucusunu bir LDAP temelli kullanıcı klasörüne bağlamasını sağlar.",
     "Test Configuration" : "Yapılandırmayı Sına",
     "Help" : "Yardım",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "%s içinde bu ölçüte uygun gruplar var:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/tr.json b/apps/user_ldap/l10n/tr.json
index 0e31ed5f16..c42ef0e171 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/tr.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/tr.json
@@ -63,6 +63,7 @@
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Görüntülenecek kullanıcı adı özniteliği algılanamadı. Lütfen gelişmiş LDAP ayarları bölümünden siz belirtin.",
     "Could not find the desired feature" : "İstenilen özellik bulunamadı",
     "Invalid Host" : "Sunucu Geçersiz",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Bu uygulama yöneticilerin Nextcloud sunucusunu bir LDAP temelli kullanıcı klasörüne bağlamasını sağlar.",
     "Test Configuration" : "Yapılandırmayı Sına",
     "Help" : "Yardım",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "%s içinde bu ölçüte uygun gruplar var:",