diff --git a/core/l10n/ca.php b/core/l10n/ca.php
index b20ce3ea63..04c2d5e39f 100644
--- a/core/l10n/ca.php
+++ b/core/l10n/ca.php
@@ -1,4 +1,8 @@
"Usuaris",
+"Apps" => "Aplicacions",
+"Help" => "Ajuda",
+"Personal" => "Personal",
"Login failed!" => "L'inici de sessió ha fallat!",
"remember" => "recorda'm",
"Create an admin account" => "Crea un compte d'administrador",
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index 8dcc7f4cc5..e808ceb297 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -1,4 +1,8 @@
"Nutzer",
+"Apps" => "Anwendungen",
+"Help" => "Hilfe",
+"Personal" => "Persönlich",
"Login failed!" => "Anmeldung fehlgeschlagen!",
"remember" => "merken",
"Create an admin account" => "Admin-Konto anlegen",
diff --git a/core/l10n/sv.php b/core/l10n/sv.php
index 001032dfc6..62b46642a1 100644
--- a/core/l10n/sv.php
+++ b/core/l10n/sv.php
@@ -1,4 +1,7 @@
"Användare",
+"Apps" => "Program",
+"Help" => "Hjälp",
"Login failed!" => "Inloggning misslyckades!",
"remember" => "kom ihåg",
"Create an admin account" => "Skapa ett administratörskonto",
diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index 831d9f72dd..cef978e60c 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc \n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
#: strings.php:5
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris"
#: strings.php:6
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicacions"
#: strings.php:7
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
#: strings.php:8
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
#: templates/login.php:4
msgid "Login failed!"
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 6b40c5a092..9374ad2c51 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:25+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt \n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
#: strings.php:5
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzer"
#: strings.php:6
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungen"
#: strings.php:7
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hilfe"
#: strings.php:8
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Persönlich"
#: templates/login.php:4
msgid "Login failed!"
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index 5b6576ddcd..3856765cf6 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:11+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/media.po b/l10n/pl/media.po
index bae31950cc..34e7e44b27 100644
--- a/l10n/pl/media.po
+++ b/l10n/pl/media.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:11+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 929f1b3fb8..ad1882acaa 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: HakanS \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,15 +19,15 @@ msgstr ""
#: strings.php:5
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
#: strings.php:6
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
#: strings.php:7
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp"
#: strings.php:8
msgid "Personal"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index fa0d1b2352..a128ee377d 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: HakanS \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,19 +33,19 @@ msgstr "Ogiltig begäran"
msgid "Language changed"
msgstr "Språk ändrades"
-#: templates/help.php:2
-msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr ""
-
#: templates/help.php:3
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr "Problem med att ansluta till hjälp-databasen."
+
+#: templates/help.php:4
msgid "Go there manually."
-msgstr ""
+msgstr "Gå dit manuellt"
-#: templates/help.php:11
+#: templates/help.php:12
msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Svar"
-#: templates/help.php:17
+#: templates/help.php:16
msgid "Ask a question"
msgstr "Ställ en fråga"
@@ -99,6 +100,7 @@ msgstr "Hjälp till att översätta"
#: templates/personal.php:30
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
+"använd denna adress för att ansluta till ditt ownCloud i din filhanterare"
#: templates/users.php:11
msgid "Name"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 00ef25cfa4..9ec13fa656 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index af6a7cbdc3..80b761505e 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/media.pot b/l10n/templates/media.pot
index 002021d1f3..f5b4d7db35 100644
--- a/l10n/templates/media.pot
+++ b/l10n/templates/media.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 9e83bee1ab..98be800c85 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 13:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/settings/l10n/sv.php b/settings/l10n/sv.php
index 476688aeeb..ea412cbde3 100644
--- a/settings/l10n/sv.php
+++ b/settings/l10n/sv.php
@@ -3,6 +3,9 @@
"OpenID Changed" => "OpenID ändrat",
"Invalid request" => "Ogiltig begäran",
"Language changed" => "Språk ändrades",
+"Problems connecting to help database." => "Problem med att ansluta till hjälp-databasen.",
+"Go there manually." => "Gå dit manuellt",
+"Answer" => "Svar",
"Ask a question" => "Ställ en fråga",
"Select an App" => "Välj en App",
"-licensed" => "-licensierat",
@@ -16,6 +19,7 @@
"Change password" => "Ändra lösenord",
"Language" => "Språk",
"Help translating" => "Hjälp till att översätta",
+"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "använd denna adress för att ansluta till ditt ownCloud i din filhanterare",
"Name" => "Namn",
"Password" => "Lösenord",
"Groups" => "Grupper",