[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
2895c91291
commit
dfd44942c6
|
|
@ -8,8 +8,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Step 2 failed. Exception: %s" : "Hapi 2 dështoi. Përjashtim: %s",
|
||||
"External storage" : "Depozitë e jashtme",
|
||||
"Storage with id \"%i\" not found" : "S’u gjet depozitë me id \"%i\"",
|
||||
"Invalid backend or authentication mechanism class" : "Mekanizëm shërbimi ose klasë mekanizmi mirëfilltësimi e palvefshme",
|
||||
"Invalid mount point" : "Pikë montimi e pavlefshme",
|
||||
"Objectstore forbidden" : "Objectstore e ndaluar",
|
||||
"Invalid storage backend \"%s\"" : "Mekanizëm shërbimi depozite i pavlefshëm \"%s\"",
|
||||
"Not permitted to use backend \"%s\"" : "I palejuar të përdorë mekanizmin e shërbimit \"%s\"",
|
||||
"Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "S’i lejohet të përdorë mekanizmin e mirëfilltësimit \"%s\"",
|
||||
"Unsatisfied backend parameters" : "Parametra mekanizmi shërbimi të paplotësuar",
|
||||
"Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parametra mekanizmi mirëfilltësimi të papërmbushur",
|
||||
"Personal" : "Personale",
|
||||
"System" : "Sistem",
|
||||
|
|
@ -25,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Never" : "Kurrë",
|
||||
"Once every direct access" : "Çdo herë pas hyrjesh të drejtpërdrejta",
|
||||
"Every time the filesystem is used" : "Sa herë që përdoret sistemi i kartelave",
|
||||
"All users. Type to select user or group." : "Krejt përdoruesit. Shtypni që të përzgjidhet përdorues ose grup.",
|
||||
"(group)" : "(grup)",
|
||||
"Saved" : "U ruajt",
|
||||
"Access key" : "Kyç hyrjesh",
|
||||
|
|
@ -52,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Port" : "Portë",
|
||||
"Region" : "Rajon",
|
||||
"Enable SSL" : "Aktivizo SSL-në",
|
||||
"Enable Path Style" : "Aktivizon Stile Shtegu",
|
||||
"WebDAV" : "WebDAV",
|
||||
"URL" : "URL",
|
||||
"Remote subfolder" : "Nëndosje e largët",
|
||||
|
|
@ -71,6 +78,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share" : "Ndajeni me të tjerët",
|
||||
"Domain" : "Përkatësi",
|
||||
"SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS me përdorim hyrjeje OC",
|
||||
"Username as share" : "Emër përdoruesi si emër ndarjeje",
|
||||
"OpenStack Object Storage" : "Depozitë OpenStack Object",
|
||||
"Service name" : "Emër shërbimi",
|
||||
"Request timeout (seconds)" : "Kohë skadimi kërkese (sekonda)",
|
||||
"<b>Note:</b> " : "<b>Shënim:</b> ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,13 @@
|
|||
"Step 2 failed. Exception: %s" : "Hapi 2 dështoi. Përjashtim: %s",
|
||||
"External storage" : "Depozitë e jashtme",
|
||||
"Storage with id \"%i\" not found" : "S’u gjet depozitë me id \"%i\"",
|
||||
"Invalid backend or authentication mechanism class" : "Mekanizëm shërbimi ose klasë mekanizmi mirëfilltësimi e palvefshme",
|
||||
"Invalid mount point" : "Pikë montimi e pavlefshme",
|
||||
"Objectstore forbidden" : "Objectstore e ndaluar",
|
||||
"Invalid storage backend \"%s\"" : "Mekanizëm shërbimi depozite i pavlefshëm \"%s\"",
|
||||
"Not permitted to use backend \"%s\"" : "I palejuar të përdorë mekanizmin e shërbimit \"%s\"",
|
||||
"Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "S’i lejohet të përdorë mekanizmin e mirëfilltësimit \"%s\"",
|
||||
"Unsatisfied backend parameters" : "Parametra mekanizmi shërbimi të paplotësuar",
|
||||
"Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parametra mekanizmi mirëfilltësimi të papërmbushur",
|
||||
"Personal" : "Personale",
|
||||
"System" : "Sistem",
|
||||
|
|
@ -23,6 +28,7 @@
|
|||
"Never" : "Kurrë",
|
||||
"Once every direct access" : "Çdo herë pas hyrjesh të drejtpërdrejta",
|
||||
"Every time the filesystem is used" : "Sa herë që përdoret sistemi i kartelave",
|
||||
"All users. Type to select user or group." : "Krejt përdoruesit. Shtypni që të përzgjidhet përdorues ose grup.",
|
||||
"(group)" : "(grup)",
|
||||
"Saved" : "U ruajt",
|
||||
"Access key" : "Kyç hyrjesh",
|
||||
|
|
@ -50,6 +56,7 @@
|
|||
"Port" : "Portë",
|
||||
"Region" : "Rajon",
|
||||
"Enable SSL" : "Aktivizo SSL-në",
|
||||
"Enable Path Style" : "Aktivizon Stile Shtegu",
|
||||
"WebDAV" : "WebDAV",
|
||||
"URL" : "URL",
|
||||
"Remote subfolder" : "Nëndosje e largët",
|
||||
|
|
@ -69,6 +76,8 @@
|
|||
"Share" : "Ndajeni me të tjerët",
|
||||
"Domain" : "Përkatësi",
|
||||
"SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS me përdorim hyrjeje OC",
|
||||
"Username as share" : "Emër përdoruesi si emër ndarjeje",
|
||||
"OpenStack Object Storage" : "Depozitë OpenStack Object",
|
||||
"Service name" : "Emër shërbimi",
|
||||
"Request timeout (seconds)" : "Kohë skadimi kërkese (sekonda)",
|
||||
"<b>Note:</b> " : "<b>Shënim:</b> ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,38 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"files_sharing",
|
||||
{
|
||||
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Ndarja me shërbyesish nuk është e aktivizuar në këtë shërbyes.",
|
||||
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Ndarja mes shërbyesish s’është e aktivizuar në këtë shërbyes",
|
||||
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Emri i pikës së montimit përmban shenja të pavlefshme.",
|
||||
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Dëshmi SSL e pavlefshme ose e pabesuar",
|
||||
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "S’bëri dot mirëfilltësimin te ndarja e largët, fjalëkalimi mund të jetë i gabuar",
|
||||
"Storage not valid" : "Depozitë jo e vlefshme",
|
||||
"Couldn't add remote share" : "S’shtoi dotë ndarje të largët",
|
||||
"Shared with you" : "Ndarë me ju",
|
||||
"Shared with others" : "Ndarë me të tjerët",
|
||||
"Shared by link" : "Ndarë me lidhje",
|
||||
"Nothing shared with you yet" : "Ende pa ndarë gjë me ju",
|
||||
"Nothing shared yet" : "Ende pa ndarë gjë ",
|
||||
"Files and folders others share with you will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që të jerët ndajnë me ju",
|
||||
"Nothing shared yet" : "Ende pa ndarë gjë",
|
||||
"Files and folders you share will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani me të tjerët",
|
||||
"No shared links" : "Pa lidhje ndarjesh",
|
||||
"Files and folders you share by link will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani përmes lidhjesh",
|
||||
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Doni të shtohet ndarja e largët {name} nga {owner}@{remote}?",
|
||||
"Remote share" : "Ndarje e largët",
|
||||
"Remote share password" : "Fjalëkalim ndarjeje të largët",
|
||||
"Cancel" : "Anuloje",
|
||||
"Add remote share" : "Shtoni ndarje të largët",
|
||||
"You can upload into this folder" : "Mund të ngarkoni te kjo dosje",
|
||||
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Te {remote} s’u gjet instalim ownCloud (7 ose më sipër)",
|
||||
"Invalid ownCloud url" : "URL ownCloud e pavlefshme",
|
||||
"Shared by" : "Ndarë nga",
|
||||
"Sharing" : "Ndarje",
|
||||
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "U <strong>nda me të tjerë</strong> një kartelë ose dosje",
|
||||
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Një kartelë ose dosje u nda prej një <strong>shërbyesi tjetër</strong>",
|
||||
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>U shkarkua</strong> një kartelë ose dosje e ndarë me të tjerët publikisht",
|
||||
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Morët një ndarje të largët %2$s nga %1$s",
|
||||
"You received a new remote share from %s" : "Morët një ndarje të largët nga %s",
|
||||
"%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s pranoi ndarjen e largët %2$s",
|
||||
"%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s hodhi tej ndarjen e largët %2$s",
|
||||
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "U shkarkua dosja e ndarë publikisht %1$s",
|
||||
"Public shared file %1$s was downloaded" : "U shkarkua kartela e ndarë publikisht %1$s",
|
||||
"You shared %1$s with %2$s" : "Ndatë %1$s me %2$s",
|
||||
|
|
@ -31,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You shared %1$s via link" : "E ndatë %1$s përmes një lidhjeje",
|
||||
"Downloaded via public link" : "Shkarkuar përmes një lidhjeje publike",
|
||||
"Shared with %2$s" : "U nda me %2$s",
|
||||
"Shared with group %2$s" : "U nda me grupin %2$s ",
|
||||
"Shared with group %2$s" : "U nda me grupin %2$s",
|
||||
"Shared with %3$s by %2$s" : "U nda me %3$s nga %2$s",
|
||||
"Shared with group %3$s by %2$s" : "U nda me grupin %3$s nga %2$s",
|
||||
"Shared via link by %2$s" : "U nda përmes një lidhje nga %2$s",
|
||||
|
|
@ -41,6 +54,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You received %2$s as a remote share from %1$s" : "%2$s e morët si një ndarje të largët prej %1$s",
|
||||
"Accept" : "Pranoje",
|
||||
"Decline" : "Hidhe poshtë",
|
||||
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Ndani me mua përmes ID-së time për #ownCloud Federated Cloud, shihni %s",
|
||||
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Ndani me mua përmes ID-së time për #ownCloud Federated Cloud",
|
||||
"This share is password-protected" : "Kjo pjesë është e mbrojtur me fjalëkalim",
|
||||
"The password is wrong. Try again." : "Fjalëkalimi është i gabuar. Riprovoni.",
|
||||
"Password" : "Fjalëkalim",
|
||||
|
|
@ -57,6 +72,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Download %s" : "Shkarko %s",
|
||||
"Direct link" : "Lidhje e drejtpërdrejtë",
|
||||
"Open documentation" : "Hap dokumentimin",
|
||||
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Lejoju përdoruesve në këtë shërbyes të dërgojnë ndarje në shërbyes të tjerë",
|
||||
"Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Lejoju përdoruesve në këtë shërbyes të marrin ndarje nga shërbyes të tjerë",
|
||||
"Your Federated Cloud ID:" : "ID-ja juaj Federated Cloud:",
|
||||
"Share it:" : "Ndajeni:",
|
||||
"Add to your website" : "Shtojeni te sajti juaj",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +1,36 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Ndarja me shërbyesish nuk është e aktivizuar në këtë shërbyes.",
|
||||
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Ndarja mes shërbyesish s’është e aktivizuar në këtë shërbyes",
|
||||
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Emri i pikës së montimit përmban shenja të pavlefshme.",
|
||||
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Dëshmi SSL e pavlefshme ose e pabesuar",
|
||||
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "S’bëri dot mirëfilltësimin te ndarja e largët, fjalëkalimi mund të jetë i gabuar",
|
||||
"Storage not valid" : "Depozitë jo e vlefshme",
|
||||
"Couldn't add remote share" : "S’shtoi dotë ndarje të largët",
|
||||
"Shared with you" : "Ndarë me ju",
|
||||
"Shared with others" : "Ndarë me të tjerët",
|
||||
"Shared by link" : "Ndarë me lidhje",
|
||||
"Nothing shared with you yet" : "Ende pa ndarë gjë me ju",
|
||||
"Nothing shared yet" : "Ende pa ndarë gjë ",
|
||||
"Files and folders others share with you will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që të jerët ndajnë me ju",
|
||||
"Nothing shared yet" : "Ende pa ndarë gjë",
|
||||
"Files and folders you share will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani me të tjerët",
|
||||
"No shared links" : "Pa lidhje ndarjesh",
|
||||
"Files and folders you share by link will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani përmes lidhjesh",
|
||||
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Doni të shtohet ndarja e largët {name} nga {owner}@{remote}?",
|
||||
"Remote share" : "Ndarje e largët",
|
||||
"Remote share password" : "Fjalëkalim ndarjeje të largët",
|
||||
"Cancel" : "Anuloje",
|
||||
"Add remote share" : "Shtoni ndarje të largët",
|
||||
"You can upload into this folder" : "Mund të ngarkoni te kjo dosje",
|
||||
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Te {remote} s’u gjet instalim ownCloud (7 ose më sipër)",
|
||||
"Invalid ownCloud url" : "URL ownCloud e pavlefshme",
|
||||
"Shared by" : "Ndarë nga",
|
||||
"Sharing" : "Ndarje",
|
||||
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "U <strong>nda me të tjerë</strong> një kartelë ose dosje",
|
||||
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Një kartelë ose dosje u nda prej një <strong>shërbyesi tjetër</strong>",
|
||||
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>U shkarkua</strong> një kartelë ose dosje e ndarë me të tjerët publikisht",
|
||||
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Morët një ndarje të largët %2$s nga %1$s",
|
||||
"You received a new remote share from %s" : "Morët një ndarje të largët nga %s",
|
||||
"%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s pranoi ndarjen e largët %2$s",
|
||||
"%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s hodhi tej ndarjen e largët %2$s",
|
||||
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "U shkarkua dosja e ndarë publikisht %1$s",
|
||||
"Public shared file %1$s was downloaded" : "U shkarkua kartela e ndarë publikisht %1$s",
|
||||
"You shared %1$s with %2$s" : "Ndatë %1$s me %2$s",
|
||||
|
|
@ -29,7 +42,7 @@
|
|||
"You shared %1$s via link" : "E ndatë %1$s përmes një lidhjeje",
|
||||
"Downloaded via public link" : "Shkarkuar përmes një lidhjeje publike",
|
||||
"Shared with %2$s" : "U nda me %2$s",
|
||||
"Shared with group %2$s" : "U nda me grupin %2$s ",
|
||||
"Shared with group %2$s" : "U nda me grupin %2$s",
|
||||
"Shared with %3$s by %2$s" : "U nda me %3$s nga %2$s",
|
||||
"Shared with group %3$s by %2$s" : "U nda me grupin %3$s nga %2$s",
|
||||
"Shared via link by %2$s" : "U nda përmes një lidhje nga %2$s",
|
||||
|
|
@ -39,6 +52,8 @@
|
|||
"You received %2$s as a remote share from %1$s" : "%2$s e morët si një ndarje të largët prej %1$s",
|
||||
"Accept" : "Pranoje",
|
||||
"Decline" : "Hidhe poshtë",
|
||||
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Ndani me mua përmes ID-së time për #ownCloud Federated Cloud, shihni %s",
|
||||
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Ndani me mua përmes ID-së time për #ownCloud Federated Cloud",
|
||||
"This share is password-protected" : "Kjo pjesë është e mbrojtur me fjalëkalim",
|
||||
"The password is wrong. Try again." : "Fjalëkalimi është i gabuar. Riprovoni.",
|
||||
"Password" : "Fjalëkalim",
|
||||
|
|
@ -55,6 +70,8 @@
|
|||
"Download %s" : "Shkarko %s",
|
||||
"Direct link" : "Lidhje e drejtpërdrejtë",
|
||||
"Open documentation" : "Hap dokumentimin",
|
||||
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Lejoju përdoruesve në këtë shërbyes të dërgojnë ndarje në shërbyes të tjerë",
|
||||
"Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Lejoju përdoruesve në këtë shërbyes të marrin ndarje nga shërbyes të tjerë",
|
||||
"Your Federated Cloud ID:" : "ID-ja juaj Federated Cloud:",
|
||||
"Share it:" : "Ndajeni:",
|
||||
"Add to your website" : "Shtojeni te sajti juaj",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen",
|
||||
"Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
|
||||
"Invalid image" : "Imagen inválida",
|
||||
"An error occurred. Please contact your admin." : "Un error ocurrió. Póngase en contacto con su administrador.",
|
||||
"No temporary profile picture available, try again" : "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo",
|
||||
"No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte",
|
||||
"No valid crop data provided" : "Recorte inválido",
|
||||
|
|
@ -173,6 +174,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["descargar %n ficheros","descargar %n archivos"],
|
||||
"{version} is available. Get more information on how to update." : "Una nueva {version} está disponible. Obtenga más información sobre cómo actualizar.",
|
||||
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Actualizando {productName} a la versión {version}. Esto puede tardar un poco.",
|
||||
"An error occurred." : "Ocurrió un error.",
|
||||
"Please reload the page." : "Recargue/Actualice la página",
|
||||
"The update was unsuccessful. " : "La actualización ha fallado.",
|
||||
"The update was successful. There were warnings." : "La actualización fue exitosa. Había advertencias.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen",
|
||||
"Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
|
||||
"Invalid image" : "Imagen inválida",
|
||||
"An error occurred. Please contact your admin." : "Un error ocurrió. Póngase en contacto con su administrador.",
|
||||
"No temporary profile picture available, try again" : "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo",
|
||||
"No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte",
|
||||
"No valid crop data provided" : "Recorte inválido",
|
||||
|
|
@ -171,6 +172,7 @@
|
|||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["descargar %n ficheros","descargar %n archivos"],
|
||||
"{version} is available. Get more information on how to update." : "Una nueva {version} está disponible. Obtenga más información sobre cómo actualizar.",
|
||||
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Actualizando {productName} a la versión {version}. Esto puede tardar un poco.",
|
||||
"An error occurred." : "Ocurrió un error.",
|
||||
"Please reload the page." : "Recargue/Actualice la página",
|
||||
"The update was unsuccessful. " : "La actualización ha fallado.",
|
||||
"The update was successful. There were warnings." : "La actualización fue exitosa. Había advertencias.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"No image or file provided" : "S’u dha figurë apo kartelë",
|
||||
"Unknown filetype" : "Lloj i panjohur kartele",
|
||||
"Invalid image" : "Figurë e pavlefshme",
|
||||
"An error occurred. Please contact your admin." : "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
|
||||
"No temporary profile picture available, try again" : "S’ka gati foto të përkohshme profili, riprovoni",
|
||||
"Sunday" : "E dielë",
|
||||
"Monday" : "E hënë",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"No image or file provided" : "S’u dha figurë apo kartelë",
|
||||
"Unknown filetype" : "Lloj i panjohur kartele",
|
||||
"Invalid image" : "Figurë e pavlefshme",
|
||||
"An error occurred. Please contact your admin." : "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
|
||||
"No temporary profile picture available, try again" : "S’ka gati foto të përkohshme profili, riprovoni",
|
||||
"Sunday" : "E dielë",
|
||||
"Monday" : "E hënë",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "S’caktohet dot data e skadimit. Ndarjet s’mund të skadojnë më vonë se %s pasi të jenë ofruar",
|
||||
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "S’caktohet dot data e skadimit. Data e skadimit bie në të kaluarën",
|
||||
"Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "S’hiqet dot data e skadimit. Ndarjet lypse të kenë një datë skadimi.",
|
||||
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Ndarja dështoi, ngaqë përdoruesi %s është ai që e ndau fillimisht",
|
||||
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë lejet tejkalojnë lejet e akorduara për %s",
|
||||
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë nuk lejohen rindarje",
|
||||
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë kartela s’u gjet dot te fshehtina e kartelave",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
|||
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "S’caktohet dot data e skadimit. Ndarjet s’mund të skadojnë më vonë se %s pasi të jenë ofruar",
|
||||
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "S’caktohet dot data e skadimit. Data e skadimit bie në të kaluarën",
|
||||
"Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "S’hiqet dot data e skadimit. Ndarjet lypse të kenë një datë skadimi.",
|
||||
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Ndarja dështoi, ngaqë përdoruesi %s është ai që e ndau fillimisht",
|
||||
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë lejet tejkalojnë lejet e akorduara për %s",
|
||||
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë nuk lejohen rindarje",
|
||||
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Ndarja e %s me të tjerët dështoi, ngaqë kartela s’u gjet dot te fshehtina e kartelave",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue