diff --git a/core/css/styles.css b/core/css/styles.css
index e545d52141..f3756d03d7 100644
--- a/core/css/styles.css
+++ b/core/css/styles.css
@@ -105,7 +105,8 @@ tbody tr:hover, tr:active { background-color:#f8f8f8; }
 #body-settings .personalblock#quota { position:relative; margin-top:4.5em; padding:0; }
 #body-settings #controls+.helpblock { position:relative; margin-top:7.3em; }
 
-#quota div, div.jp-play-bar, div.jp-seek-bar { padding:.6em 1em; background:#e6e6e6; font-weight:normal; white-space:nowrap; -moz-border-radius-bottomleft:.4em; -webkit-border-bottom-left-radius:.4em; border-bottom-left-radius:.4em; -moz-border-radius-topleft:.4em; -webkit-border-top-left-radius:.4em; border-top-left-radius:.4em; }
+#quota div, div.jp-play-bar, div.jp-seek-bar { padding:0; background:#e6e6e6; font-weight:normal; white-space:nowrap; -moz-border-radius-bottomleft:.4em; -webkit-border-bottom-left-radius:.4em; border-bottom-left-radius:.4em; -moz-border-radius-topleft:.4em; -webkit-border-top-left-radius:.4em; border-top-left-radius:.4em; }
+#quotatext {padding: .6em 1em;}
 div.jp-play-bar, div.jp-seek-bar { padding:0; }
 
 .pager { list-style:none; float:right; display:inline; margin:.7em 12.7em 0 0; }
diff --git a/settings/templates/personal.php b/settings/templates/personal.php
index 65a6f12712..eee5f3979c 100644
--- a/settings/templates/personal.php
+++ b/settings/templates/personal.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  */?>
 
 <div id="quota" class="personalblock"><div style="width:<?php echo $_['usage_relative'];?>%;">
-	<p><?php echo $l->t('You use');?> <strong><?php echo $_['usage'];?></strong> <?php echo $l->t('of the available');?> <strong><?php echo $_['total_space'];?></strong></p>
+	<p id="quotatext"><?php echo $l->t('You use');?> <strong><?php echo $_['usage'];?></strong> <?php echo $l->t('of the available');?> <strong><?php echo $_['total_space'];?></strong></p>
 </div></div>
 
 <form id="passwordform">