diff --git a/apps/files_trashbin/js/app.js b/apps/files_trashbin/js/app.js
index c5de08d592..315349d293 100644
--- a/apps/files_trashbin/js/app.js
+++ b/apps/files_trashbin/js/app.js
@@ -67,8 +67,8 @@ OCA.Trashbin.App = {
 			},
 			render: function(actionSpec, isDefault, context) {
 				var $actionLink = fileActions._makeActionLink(actionSpec, context);
-				$actionLink.attr('original-title', t('files', 'Delete permanently'));
-				$actionLink.children('img').attr('alt', t('files', 'Delete permanently'));
+				$actionLink.attr('original-title', t('files_trashbin', 'Delete permanently'));
+				$actionLink.children('img').attr('alt', t('files_trashbin', 'Delete permanently'));
 				context.$file.find('td:last').append($actionLink);
 				return $actionLink;
 			},