[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-09-25 02:05:18 +02:00
parent a80e0403a1
commit e5487376da
43 changed files with 611 additions and 365 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"Files" => "ファイル",
"Unshare" => "共有しない",
"Delete" => "削除",
"Rename" => "変更",
"Rename" => "前の変更",
"already exists" => "既に存在します",
"replace" => "置き換え",
"suggest name" => "推奨名称",

View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "Encriptación",
"Exclude the following file types from encryption" => "Exceptuar de la encriptación los siguientes tipos de archivo",
"None" => "Ninguno",
"Enable Encryption" => "Habilitar encriptación"
);

View File

@ -0,0 +1,18 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"External Storage" => "Almacenamiento externo",
"Mount point" => "Punto de montaje",
"Backend" => "Motor",
"Configuration" => "Configuración",
"Options" => "Opciones",
"Applicable" => "Aplicable",
"Add mount point" => "Añadir punto de montaje",
"None set" => "No fue configurado",
"All Users" => "Todos los usuarios",
"Groups" => "Grupos",
"Users" => "Usuarios",
"Delete" => "Borrar",
"SSL root certificates" => "certificados SSL raíz",
"Import Root Certificate" => "Importar certificado raíz",
"Enable User External Storage" => "Habilitar almacenamiento de usuario externo",
"Allow users to mount their own external storage" => "Permitir a los usuarios montar su propio almacenamiento externo"
);

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Contraseña",
"Submit" => "Enviar",
"%s shared the folder %s with you" => "%s compartió la carpeta %s con vos",
"%s shared the file %s with you" => "%s compartió el archivo %s con vos",
"Download" => "Descargar",
"No preview available for" => "La vista preliminar no está disponible para",
"web services under your control" => "servicios web controlados por vos"
);

View File

@ -1,6 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Pasahitza",
"Submit" => "Bidali",
"%s shared the folder %s with you" => "%sk zurekin %s karpeta elkarbanatu du",
"%s shared the file %s with you" => "%sk zurekin %s fitxategia elkarbanatu du",
"Download" => "Deskargatu",
"No preview available for" => "Ez dago aurrebista eskuragarririk hauentzat ",
"web services under your control" => "web zerbitzuak zure kontrolpean"

View File

@ -1,6 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Mot de passe",
"Submit" => "Envoyer",
"%s shared the folder %s with you" => "%s a partagé le répertoire %s avec vous",
"%s shared the file %s with you" => "%s a partagé le fichier %s avec vous",
"Download" => "Télécharger",
"No preview available for" => "Pas d'aperçu disponible pour",
"web services under your control" => "services web sous votre contrôle"

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Expire all versions" => "Expirar todas las versiones",
"History" => "Historia",
"Versions" => "Versiones",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Hacer estom borrará todas las versiones guardadas como copia de seguridad de tus archivos",
"Files Versioning" => "Versionado de archivos",
"Enable" => "Activar"
);

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Expire all versions" => "Iraungi bertsio guztiak",
"History" => "Historia",
"Versions" => "Bertsioak",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Honek zure fitxategien bertsio guztiak ezabatuko ditu",
"Files Versioning" => "Fitxategien Bertsioak",

View File

@ -1,5 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Expire all versions" => "Supprimer les versions intermédiaires",
"History" => "Historique",
"Versions" => "Versions",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Cette opération va effacer toutes les versions intermédiaires de vos fichiers (et ne garder que la dernière version en date)."
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Cette opération va effacer toutes les versions intermédiaires de vos fichiers (et ne garder que la dernière version en date).",
"Files Versioning" => "Versionnage des fichiers",
"Enable" => "Activer"
);

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Host" => "Servidor",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Podés omitir el protocolo, excepto si SSL es requerido. En ese caso, empezá con ldaps://",
"Base DN" => "DN base",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Podés especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña \"Avanzado\"",
"User DN" => "DN usuario",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, dejá DN y contraseña vacíos.",
"Password" => "Contraseña",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Para acceso anónimo, dejá DN y contraseña vacíos.",
"User Login Filter" => "Filtro de inicio de sesión de usuario",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action." => "Define el filtro a aplicar cuando se ha realizado un login. %%uid remplazará el nombre de usuario en el proceso de inicio de sesión.",
"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" => "usar %%uid como plantilla, p. ej.: \"uid=%%uid\"",
"User List Filter" => "Lista de filtros de usuario",
"Defines the filter to apply, when retrieving users." => "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen usuarios.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." => "Sin plantilla, p. ej.: \"objectClass=person\".",
"Group Filter" => "Filtro de grupo",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Define el filtro a aplicar cuando se obtienen grupos.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "Sin ninguna plantilla, p. ej.: \"objectClass=posixGroup\".",
"Port" => "Puerto",
"Base User Tree" => "Árbol base de usuario",
"Base Group Tree" => "Árbol base de grupo",
"Group-Member association" => "Asociación Grupo-Miembro",
"Use TLS" => "Usar TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "No usarlo para SSL, dará error.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor de LDAP sensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Desactivar la validación por certificado SSL.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Si la conexión sólo funciona con esta opción, importá el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor ownCloud.",
"Not recommended, use for testing only." => "No recomendado, sólo para pruebas.",
"User Display Name Field" => "Campo de nombre de usuario a mostrar",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "El atributo LDAP a usar para generar el nombre de usuario de ownCloud.",
"Group Display Name Field" => "Campo de nombre de grupo a mostrar",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "El atributo LDAP a usar para generar el nombre de los grupos de ownCloud.",
"in bytes" => "en bytes",
"in seconds. A change empties the cache." => "en segundos. Cambiarlo vacía la cache.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especificá un atributo LDAP/AD.",
"Help" => "Ayuda"
);

View File

@ -15,13 +15,37 @@
"October" => "Urria",
"November" => "Azaroa",
"December" => "Abendua",
"Choose" => "Aukeratu",
"Cancel" => "Ezeztatu",
"No" => "Ez",
"Yes" => "Bai",
"Ok" => "Ados",
"No categories selected for deletion." => "Ez da ezabatzeko kategoriarik hautatu.",
"Error" => "Errorea",
"Error while sharing" => "Errore bat egon da elkarbanatzean",
"Error while unsharing" => "Errore bat egon da elkarbanaketa desegitean",
"Error while changing permissions" => "Errore bat egon da baimenak aldatzean",
"Shared with you and the group %s by %s" => "Zurekin eta %s taldearekin %sk elkarbanatuta",
"Shared with you by %s" => "%sk zurekin elkarbanatuta",
"Share with" => "Elkarbanatu honekin",
"Share with link" => "Elkarbanatu lotura batekin",
"Password protect" => "Babestu pasahitzarekin",
"Password" => "Pasahitza",
"Set expiration date" => "Ezarri muga data",
"Expiration date" => "Muga data",
"Share via email: %s" => "Elkarbanatu eposta bidez: %s",
"No people found" => "Ez da inor aurkitu",
"Resharing is not allowed" => "Berriz elkarbanatzea ez dago baimendua",
"Shared in %s with %s" => "Elkarbanatuta hemen %s %srekin",
"Unshare" => "Ez elkarbanatu",
"can edit" => "editatu dezake",
"access control" => "sarrera kontrola",
"create" => "sortu",
"update" => "eguneratu",
"delete" => "ezabatu",
"share" => "elkarbanatu",
"Password protected" => "Pasahitzarekin babestuta",
"Error setting expiration date" => "Errore bat egon da muga data ezartzean",
"ownCloud password reset" => "ownCloud-en pasahitza berrezarri",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Eribili hurrengo lotura zure pasahitza berrezartzeko: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Zure pashitza berrezartzeko lotura bat jasoko duzu Epostaren bidez.",

View File

@ -15,13 +15,37 @@
"October" => "octobre",
"November" => "novembre",
"December" => "décembre",
"Choose" => "Choisir",
"Cancel" => "Annuler",
"No" => "Non",
"Yes" => "Oui",
"Ok" => "Ok",
"No categories selected for deletion." => "Aucune catégorie sélectionnée pour suppression",
"Error" => "Erreur",
"Error while sharing" => "Erreur lors de la mise en partage",
"Error while unsharing" => "Erreur lors de l'annulation du partage",
"Error while changing permissions" => "Erreur lors du changement des permissions",
"Shared with you and the group %s by %s" => "Partagé avec vous ainsi qu'avec le groupe %s par %s",
"Shared with you by %s" => "Partagé avec vous par %s",
"Share with" => "Partager avec",
"Share with link" => "Partager via lien",
"Password protect" => "Protéger par un mot de passe",
"Password" => "Mot de passe",
"Set expiration date" => "Spécifier la date d'expiration",
"Expiration date" => "Date d'expiration",
"Share via email: %s" => "Partager via email : %s",
"No people found" => "Aucun utilisateur trouvé",
"Resharing is not allowed" => "Le repartage n'est pas autorisé",
"Shared in %s with %s" => "Partagé dans %s avec %s",
"Unshare" => "Ne plus partager",
"can edit" => "édition autorisée",
"access control" => "contrôle des accès",
"create" => "créer",
"update" => "mettre à jour",
"delete" => "supprimer",
"share" => "partager",
"Password protected" => "Protégé par un mot de passe",
"Error setting expiration date" => "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration",
"ownCloud password reset" => "Réinitialisation de votre mot de passe Owncloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Utilisez le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe : {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vous allez recevoir un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",

View File

@ -27,12 +27,12 @@
"Error while changing permissions" => "権限変更でエラー発生",
"Shared with you and the group %s by %s" => "あなたと %s グループが %s で共有しています",
"Shared with you by %s" => "あなたと %s で共有しています",
"Share with" => "共有",
"Share with" => "共有",
"Share with link" => "URLリンクで共有",
"Password protect" => "パスワード保護",
"Password" => "パスワード",
"Set expiration date" => "期限日設定",
"Expiration date" => "期限",
"Set expiration date" => "有効期限を設定",
"Expiration date" => "有効期限",
"Share via email: %s" => "メール経由で共有: %s",
"No people found" => "ユーザーが見つかりません",
"Resharing is not allowed" => "再共有は許可されていません",
@ -45,7 +45,7 @@
"delete" => "削除",
"share" => "共有",
"Password protected" => "パスワード保護",
"Error setting expiration date" => "期限日設定でエラー発生",
"Error setting expiration date" => "有効期限の設定でエラー発生",
"ownCloud password reset" => "ownCloudのパスワードをリセットします",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "パスワードをリセットするには次のリンクをクリックして下さい: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "メールでパスワードをリセットするリンクが届きます。",

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 04:41+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
msgstr ""
msgstr "Encriptación"
#: templates/settings.php:4
msgid "Exclude the following file types from encryption"
msgstr ""
msgstr "Exceptuar de la encriptación los siguientes tipos de archivo"
#: templates/settings.php:5
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ninguno"
#: templates/settings.php:10
msgid "Enable Encryption"
msgstr ""
msgstr "Habilitar encriptación"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 04:43+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,64 +20,64 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr ""
msgstr "Almacenamiento externo"
#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
msgid "Mount point"
msgstr ""
msgstr "Punto de montaje"
#: templates/settings.php:8
msgid "Backend"
msgstr ""
msgstr "Motor"
#: templates/settings.php:9
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración"
#: templates/settings.php:10
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones"
#: templates/settings.php:11
msgid "Applicable"
msgstr ""
msgstr "Aplicable"
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
msgstr ""
msgstr "Añadir punto de montaje"
#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
msgid "None set"
msgstr ""
msgstr "No fue configurado"
#: templates/settings.php:63
msgid "All Users"
msgstr ""
msgstr "Todos los usuarios"
#: templates/settings.php:64
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos"
#: templates/settings.php:69
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Usuarios"
#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Borrar"
#: templates/settings.php:88
msgid "SSL root certificates"
msgstr ""
msgstr "certificados SSL raíz"
#: templates/settings.php:102
msgid "Import Root Certificate"
msgstr ""
msgstr "Importar certificado raíz"
#: templates/settings.php:108
msgid "Enable User External Storage"
msgstr ""
msgstr "Habilitar almacenamiento de usuario externo"
#: templates/settings.php:109
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios montar su propio almacenamiento externo"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 04:38+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,30 +20,30 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Contraseña"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Enviar"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr ""
msgstr "%s compartió la carpeta %s con vos"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr ""
msgstr "%s compartió el archivo %s con vos"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Descargar"
#: templates/public.php:29
msgid "No preview available for"
msgstr ""
msgstr "La vista preliminar no está disponible para"
#: templates/public.php:37
msgid "web services under your control"
msgstr ""
msgstr "servicios web controlados por vos"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 04:28+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,24 +20,24 @@ msgstr ""
#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
msgstr ""
msgstr "Expirar todas las versiones"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr ""
msgstr "Historia"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
msgstr ""
msgstr "Versiones"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
msgstr ""
msgstr "Hacer estom borrará todas las versiones guardadas como copia de seguridad de tus archivos"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr ""
msgstr "Versionado de archivos"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Activar"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 04:22+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,107 +20,107 @@ msgstr ""
#: app.php:285
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Ayuda"
#: app.php:292
msgid "Personal"
msgstr ""
msgstr "Personal"
#: app.php:297
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Ajustes"
#: app.php:302
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Usuarios"
#: app.php:309
msgid "Apps"
msgstr ""
msgstr "Aplicaciones"
#: app.php:311
msgid "Admin"
msgstr ""
#: files.php:309
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr ""
msgstr "Administración"
#: files.php:310
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "La descarga en ZIP está desactivada."
#: files.php:311
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr ""
msgstr "Los archivos deben ser descargados de a uno."
#: files.php:310 files.php:335
#: files.php:311 files.php:336
msgid "Back to Files"
msgstr ""
msgstr "Volver a archivos"
#: files.php:334
#: files.php:335
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr ""
msgstr "Los archivos seleccionados son demasiado grandes para generar el archivo zip."
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr ""
msgstr "La aplicación no está habilitada"
#: json.php:39 json.php:63 json.php:75
msgid "Authentication error"
msgstr ""
msgstr "Error de autenticación"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr ""
msgstr "Token expirado. Por favor, recargá la página."
#: template.php:87
msgid "seconds ago"
msgstr ""
msgstr "hace unos segundos"
#: template.php:88
msgid "1 minute ago"
msgstr ""
msgstr "hace 1 minuto"
#: template.php:89
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr ""
msgstr "hace %d minutos"
#: template.php:92
msgid "today"
msgstr ""
msgstr "hoy"
#: template.php:93
msgid "yesterday"
msgstr ""
msgstr "ayer"
#: template.php:94
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr ""
msgstr "hace %d días"
#: template.php:95
msgid "last month"
msgstr ""
msgstr "este mes"
#: template.php:96
msgid "months ago"
msgstr ""
msgstr "hace meses"
#: template.php:97
msgid "last year"
msgstr ""
msgstr "este año"
#: template.php:98
msgid "years ago"
msgstr ""
msgstr "hace años"
#: updater.php:66
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
msgstr ""
msgstr "%s está disponible. Conseguí <a href=\"%s\">más información</a>"
#: updater.php:68
msgid "up to date"
msgstr ""
msgstr "actualizado"
#: updater.php:71
msgid "updates check is disabled"
msgstr ""
msgstr "comprobar actualizaciones está desactivado"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-25 16:05+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 23:02+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,82 +20,82 @@ msgstr ""
#: ajax/apps/ocs.php:23
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr ""
msgstr "Imposible cargar la lista desde el App Store"
#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
#: ajax/togglegroups.php:15
msgid "Authentication error"
msgstr ""
msgstr "Error al autenticar"
#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Group already exists"
msgstr ""
msgstr "El grupo ya existe"
#: ajax/creategroup.php:28
msgid "Unable to add group"
msgstr ""
msgstr "No fue posible añadir el grupo"
#: ajax/enableapp.php:14
msgid "Could not enable app. "
msgstr ""
msgstr "No se puede habilitar la aplicación."
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
msgstr ""
msgstr "e-mail guardado"
#: ajax/lostpassword.php:16
msgid "Invalid email"
msgstr ""
msgstr "el e-mail no es válido "
#: ajax/openid.php:16
msgid "OpenID Changed"
msgstr ""
msgstr "OpenID cambiado"
#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
msgid "Invalid request"
msgstr ""
msgstr "Solicitud no válida"
#: ajax/removegroup.php:16
msgid "Unable to delete group"
msgstr ""
msgstr "No fue posible eliminar el grupo"
#: ajax/removeuser.php:22
msgid "Unable to delete user"
msgstr ""
msgstr "No fue posible eliminar el usuario"
#: ajax/setlanguage.php:18
msgid "Language changed"
msgstr ""
msgstr "Idioma cambiado"
#: ajax/togglegroups.php:25
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
msgstr ""
msgstr "No fue posible añadir el usuario al grupo %s"
#: ajax/togglegroups.php:31
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr ""
msgstr "No es posible eliminar al usuario del grupo %s"
#: js/apps.js:27 js/apps.js:61
msgid "Disable"
msgstr ""
msgstr "Desactivar"
#: js/apps.js:27 js/apps.js:50
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Activar"
#: js/personal.js:69
msgid "Saving..."
msgstr ""
msgstr "Guardando..."
#: personal.php:46 personal.php:47
msgid "__language_name__"
msgstr ""
msgstr "Castellano (Argentina)"
#: templates/admin.php:14
msgid "Security Warning"
msgstr ""
msgstr "Advertencia de seguridad"
#: templates/admin.php:17
msgid ""
@ -103,71 +104,71 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
msgstr ""
msgstr "El directorio de datos -data- y los archivos que contiene, probablemente son accesibles desde internet. El archivo .htaccess que provee ownCloud no está funcionando. Recomendamos fuertemente que configures su servidor web de forma que el directorio de datos ya no sea accesible o que muevas el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web."
#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:37
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Ejecutar una tarea con cada página cargada"
#: templates/admin.php:43
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php está registrado como un servicio del webcron. Llamá a la página de cron.php en la raíz de ownCloud cada minuto sobre http."
#: templates/admin.php:49
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Usar el servicio de cron del sistema. Llamá al archivo cron.php en la carpeta de ownCloud via servidor cronjob cada minuto."
#: templates/admin.php:56
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Compartir"
#: templates/admin.php:61
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Activar API de compartición"
#: templates/admin.php:62
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Permitir a las aplicaciones usar la API de compartición"
#: templates/admin.php:67
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Permitir enlaces"
#: templates/admin.php:68
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos públicamente con enlaces"
#: templates/admin.php:73
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Permitir re-compartir"
#: templates/admin.php:74
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos ya compartidos"
#: templates/admin.php:79
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios compartir con cualquiera"
#: templates/admin.php:81
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios compartir con usuarios en sus grupos"
#: templates/admin.php:88
msgid "Log"
msgstr ""
msgstr "Registro"
#: templates/admin.php:116
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Más"
#: templates/admin.php:124
msgid ""
@ -177,141 +178,141 @@ msgid ""
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr ""
msgstr "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr ""
msgstr "Añadí tu aplicación"
#: templates/apps.php:26
msgid "Select an App"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar una aplicación"
#: templates/apps.php:29
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr ""
msgstr "Mirá la web de aplicaciones apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\">"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "Documentación"
#: templates/help.php:10
msgid "Managing Big Files"
msgstr ""
msgstr "Administrar archivos grandes"
#: templates/help.php:11
msgid "Ask a question"
msgstr ""
msgstr "Hacer una pregunta"
#: templates/help.php:23
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr ""
msgstr "Problemas al conectar con la base de datos de ayuda."
#: templates/help.php:24
msgid "Go there manually."
msgstr ""
msgstr "Ir de forma manual"
#: templates/help.php:32
msgid "Answer"
msgstr ""
msgstr "Respuesta"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
msgstr ""
msgstr "Usaste <strong>%s</strong> de <strong>%s<strong> disponible"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
msgstr ""
msgstr "Clientes de sincronización para celulares, tablets y de escritorio"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Descargar"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
msgstr "Tu contraseña fue cambiada"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
msgstr ""
msgstr "No fue posible cambiar tu contraseña"
#: templates/personal.php:21
msgid "Current password"
msgstr ""
msgstr "Contraseña actual"
#: templates/personal.php:22
msgid "New password"
msgstr ""
msgstr "Nueva contraseña:"
#: templates/personal.php:23
msgid "show"
msgstr ""
msgstr "mostrar"
#: templates/personal.php:24
msgid "Change password"
msgstr ""
msgstr "Cambiar contraseña"
#: templates/personal.php:30
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "Correo electrónico"
#: templates/personal.php:31
msgid "Your email address"
msgstr ""
msgstr "Tu dirección de e-mail"
#: templates/personal.php:32
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr ""
msgstr "Escribí una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña"
#: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Idioma"
#: templates/personal.php:44
msgid "Help translate"
msgstr ""
msgstr "Ayudanos a traducir"
#: templates/personal.php:51
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
msgstr "usá esta dirección para conectarte a tu ownCloud desde tu gestor de archivos"
#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
#: templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Contraseña"
#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos"
#: templates/users.php:32
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Crear"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Quota"
msgstr ""
msgstr "Cuota predeterminada"
#: templates/users.php:55 templates/users.php:138
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Otro"
#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
msgid "Group Admin"
msgstr ""
msgstr "Grupo admin"
#: templates/users.php:82
msgid "Quota"
msgstr ""
msgstr "Cuota"
#: templates/users.php:146
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Borrar"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 22:51+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,152 +20,152 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:8
msgid "Host"
msgstr ""
msgstr "Servidor"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
msgstr "Podés omitir el protocolo, excepto si SSL es requerido. En ese caso, empezá con ldaps://"
#: templates/settings.php:9
msgid "Base DN"
msgstr ""
msgstr "DN base"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
msgstr "Podés especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña \"Avanzado\""
#: templates/settings.php:10
msgid "User DN"
msgstr ""
msgstr "DN usuario"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
msgstr "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, dejá DN y contraseña vacíos."
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Contraseña"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
msgstr "Para acceso anónimo, dejá DN y contraseña vacíos."
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtro de inicio de sesión de usuario"
#: templates/settings.php:12
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr ""
msgstr "Define el filtro a aplicar cuando se ha realizado un login. %%uid remplazará el nombre de usuario en el proceso de inicio de sesión."
#: templates/settings.php:12
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
msgstr ""
msgstr "usar %%uid como plantilla, p. ej.: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:13
msgid "User List Filter"
msgstr ""
msgstr "Lista de filtros de usuario"
#: templates/settings.php:13
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
msgstr ""
msgstr "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen usuarios."
#: templates/settings.php:13
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
msgstr ""
msgstr "Sin plantilla, p. ej.: \"objectClass=person\"."
#: templates/settings.php:14
msgid "Group Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtro de grupo"
#: templates/settings.php:14
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
msgstr ""
msgstr "Define el filtro a aplicar cuando se obtienen grupos."
#: templates/settings.php:14
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
msgstr ""
msgstr "Sin ninguna plantilla, p. ej.: \"objectClass=posixGroup\"."
#: templates/settings.php:17
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Puerto"
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
msgstr ""
msgstr "Árbol base de usuario"
#: templates/settings.php:19
msgid "Base Group Tree"
msgstr ""
msgstr "Árbol base de grupo"
#: templates/settings.php:20
msgid "Group-Member association"
msgstr ""
msgstr "Asociación Grupo-Miembro"
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "Usar TLS"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
msgstr ""
msgstr "No usarlo para SSL, dará error."
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
msgstr ""
msgstr "Servidor de LDAP sensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)"
#: templates/settings.php:23
msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr ""
msgstr "Desactivar la validación por certificado SSL."
#: templates/settings.php:23
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
msgstr ""
msgstr "Si la conexión sólo funciona con esta opción, importá el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor ownCloud."
#: templates/settings.php:23
msgid "Not recommended, use for testing only."
msgstr ""
msgstr "No recomendado, sólo para pruebas."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
msgstr ""
msgstr "Campo de nombre de usuario a mostrar"
#: templates/settings.php:24
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
msgstr ""
msgstr "El atributo LDAP a usar para generar el nombre de usuario de ownCloud."
#: templates/settings.php:25
msgid "Group Display Name Field"
msgstr ""
msgstr "Campo de nombre de grupo a mostrar"
#: templates/settings.php:25
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
msgstr ""
msgstr "El atributo LDAP a usar para generar el nombre de los grupos de ownCloud."
#: templates/settings.php:27
msgid "in bytes"
msgstr ""
msgstr "en bytes"
#: templates/settings.php:29
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr ""
msgstr "en segundos. Cambiarlo vacía la cache."
#: templates/settings.php:30
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
msgstr ""
msgstr "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especificá un atributo LDAP/AD."
#: templates/settings.php:32
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Ayuda"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 13:34+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,61 +31,61 @@ msgstr "Ez dago gehitzeko kategoriarik?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Kategoria hau dagoeneko existitzen da:"
#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "January"
msgstr "Urtarrila"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "February"
msgstr "Otsaila"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "March"
msgstr "Martxoa"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "April"
msgstr "Apirila"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "May"
msgstr "Maiatza"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "June"
msgstr "Ekaina"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "July"
msgstr "Uztaila"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "August"
msgstr "Abuztua"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "September"
msgstr "Iraila"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "October"
msgstr "Urria"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "November"
msgstr "Azaroa"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "December"
msgstr "Abendua"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Aukeratu"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@ -113,37 +113,37 @@ msgstr "Errorea"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
msgstr ""
msgstr "Errore bat egon da elkarbanatzean"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
msgstr ""
msgstr "Errore bat egon da elkarbanaketa desegitean"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
msgstr ""
msgstr "Errore bat egon da baimenak aldatzean"
#: js/share.js:130
#, perl-format
msgid "Shared with you and the group %s by %s"
msgstr ""
msgstr "Zurekin eta %s taldearekin %sk elkarbanatuta"
#: js/share.js:132
#, perl-format
msgid "Shared with you by %s"
msgstr ""
msgstr "%sk zurekin elkarbanatuta"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
msgstr ""
msgstr "Elkarbanatu honekin"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
msgstr ""
msgstr "Elkarbanatu lotura batekin"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
msgstr ""
msgstr "Babestu pasahitzarekin"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
@ -151,65 +151,65 @@ msgstr "Pasahitza"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
msgstr ""
msgstr "Ezarri muga data"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
msgstr ""
msgstr "Muga data"
#: js/share.js:182
#, perl-format
msgid "Share via email: %s"
msgstr ""
msgstr "Elkarbanatu eposta bidez: %s"
#: js/share.js:184
msgid "No people found"
msgstr ""
msgstr "Ez da inor aurkitu"
#: js/share.js:210
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr ""
msgstr "Berriz elkarbanatzea ez dago baimendua"
#: js/share.js:246
#, perl-format
msgid "Shared in %s with %s"
msgstr ""
msgstr "Elkarbanatuta hemen %s %srekin"
#: js/share.js:267
msgid "Unshare"
msgstr ""
msgstr "Ez elkarbanatu"
#: js/share.js:275
msgid "can edit"
msgstr ""
msgstr "editatu dezake"
#: js/share.js:277
msgid "access control"
msgstr ""
msgstr "sarrera kontrola"
#: js/share.js:280
msgid "create"
msgstr ""
msgstr "sortu"
#: js/share.js:283
msgid "update"
msgstr ""
msgstr "eguneratu"
#: js/share.js:286
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "ezabatu"
#: js/share.js:289
msgid "share"
msgstr ""
msgstr "elkarbanatu"
#: js/share.js:313 js/share.js:463
msgid "Password protected"
msgstr ""
msgstr "Pasahitzarekin babestuta"
#: js/share.js:485
msgid "Error setting expiration date"
msgstr ""
msgstr "Errore bat egon da muga data ezartzean"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 13:26+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Bidali"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr ""
msgstr "%sk zurekin %s karpeta elkarbanatu du"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr ""
msgstr "%sk zurekin %s fitxategia elkarbanatu du"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 13:25+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Iraungi bertsio guztiak"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr ""
msgstr "Historia"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"

View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -35,61 +35,61 @@ msgstr "Pas de catégorie à ajouter ?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Cette catégorie existe déjà : "
#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "January"
msgstr "janvier"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "February"
msgstr "février"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "March"
msgstr "mars"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "April"
msgstr "avril"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "May"
msgstr "mai"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "June"
msgstr "juin"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "July"
msgstr "juillet"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "August"
msgstr "août"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "September"
msgstr "septembre"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "October"
msgstr "octobre"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "November"
msgstr "novembre"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "December"
msgstr "décembre"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Choisir"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@ -117,37 +117,37 @@ msgstr "Erreur"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
msgstr ""
msgstr "Erreur lors de la mise en partage"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
msgstr ""
msgstr "Erreur lors de l'annulation du partage"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
msgstr ""
msgstr "Erreur lors du changement des permissions"
#: js/share.js:130
#, perl-format
msgid "Shared with you and the group %s by %s"
msgstr ""
msgstr "Partagé avec vous ainsi qu'avec le groupe %s par %s"
#: js/share.js:132
#, perl-format
msgid "Shared with you by %s"
msgstr ""
msgstr "Partagé avec vous par %s"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
msgstr ""
msgstr "Partager avec"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
msgstr ""
msgstr "Partager via lien"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
msgstr ""
msgstr "Protéger par un mot de passe"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
@ -155,65 +155,65 @@ msgstr "Mot de passe"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
msgstr ""
msgstr "Spécifier la date d'expiration"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
msgstr ""
msgstr "Date d'expiration"
#: js/share.js:182
#, perl-format
msgid "Share via email: %s"
msgstr ""
msgstr "Partager via email : %s"
#: js/share.js:184
msgid "No people found"
msgstr ""
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
#: js/share.js:210
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr ""
msgstr "Le repartage n'est pas autorisé"
#: js/share.js:246
#, perl-format
msgid "Shared in %s with %s"
msgstr ""
msgstr "Partagé dans %s avec %s"
#: js/share.js:267
msgid "Unshare"
msgstr ""
msgstr "Ne plus partager"
#: js/share.js:275
msgid "can edit"
msgstr ""
msgstr "édition autorisée"
#: js/share.js:277
msgid "access control"
msgstr ""
msgstr "contrôle des accès"
#: js/share.js:280
msgid "create"
msgstr ""
msgstr "créer"
#: js/share.js:283
msgid "update"
msgstr ""
msgstr "mettre à jour"
#: js/share.js:286
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "supprimer"
#: js/share.js:289
msgid "share"
msgstr ""
msgstr "partager"
#: js/share.js:313 js/share.js:463
msgid "Password protected"
msgstr ""
msgstr "Protégé par un mot de passe"
#: js/share.js:485
msgid "Error setting expiration date"
msgstr ""
msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"

View File

@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Envoyer"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr ""
msgstr "%s a partagé le répertoire %s avec vous"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr ""
msgstr "%s a partagé le fichier %s avec vous"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Supprimer les versions intermédiaires"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr ""
msgstr "Historique"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Cette opération va effacer toutes les versions intermédiaires de vos f
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr ""
msgstr "Versionnage des fichiers"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Activer"

View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-23 22:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:37
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Exécute une tâche à chaque chargement de page"
#: templates/admin.php:43
msgid ""
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "cron.php est enregistré en tant que service webcron. Veuillez appeler l
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Utilise le service cron du système. Appelle le fichier cron.php du répertoire owncloud toutes les minutes grâce à une tâche cron du système."
#: templates/admin.php:56
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Partage"
#: templates/admin.php:61
msgid "Enable Share API"
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Réponse"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
msgstr ""
msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Télécharger"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
msgstr "Votre mot de passe a été changé"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-22 00:54+0000\n"
"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,55 +31,55 @@ msgstr "追加するカテゴリはありませんか?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "このカテゴリはすでに存在します: "
#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "January"
msgstr "1月"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "February"
msgstr "2月"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "March"
msgstr "3月"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "April"
msgstr "4月"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "May"
msgstr "5月"
#: js/js.js:642
#: js/js.js:645
msgid "June"
msgstr "6月"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "July"
msgstr "7月"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "August"
msgstr "8月"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "September"
msgstr "9月"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "October"
msgstr "10月"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "November"
msgstr "11月"
#: js/js.js:643
#: js/js.js:646
msgid "December"
msgstr "12月"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "あなたと %s で共有しています"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
msgstr "共有"
msgstr "共有"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "パスワード"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
msgstr "期限日設定"
msgstr "有効期限を設定"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
msgstr "期限"
msgstr "有効期限"
#: js/share.js:182
#, perl-format
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "パスワード保護"
#: js/share.js:485
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "期限日設定でエラー発生"
msgstr "有効期限の設定でエラー発生"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-22 00:32+0000\n"
"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -63,41 +63,41 @@ msgstr "削除"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
msgstr "名変更"
msgstr "名前の変更"
#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "already exists"
msgstr "既に存在します"
#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "replace"
msgstr "置き換え"
#: js/filelist.js:188
#: js/filelist.js:190
msgid "suggest name"
msgstr "推奨名称"
#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239
#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
msgid "replaced"
msgstr "置換:"
#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
msgid "undo"
msgstr "元に戻す"
#: js/filelist.js:239
#: js/filelist.js:241
msgid "with"
msgstr "←"
#: js/filelist.js:271
#: js/filelist.js:273
msgid "unshared"
msgstr "未共有"
#: js/filelist.js:273
#: js/filelist.js:275
msgid "deleted"
msgstr "削除"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-23 15:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 01:31+0000\n"
"Last-Translator: sedir <philippi.sedir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ajax/apps/ocs.php:23
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Incapaz de carregar lista da App Store"
msgstr "Não foi possivel carregar lista da App Store"
#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
#: ajax/togglegroups.php:15
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Grupo já existe"
#: ajax/creategroup.php:28
msgid "Unable to add group"
msgstr "Incapaz de adicionar grupo"
msgstr "Não foi possivel adicionar grupo"
#: ajax/enableapp.php:14
msgid "Could not enable app. "
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Pedido inválido"
#: ajax/removegroup.php:16
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Incapaz de remover grupo"
msgstr "Não foi possivel remover grupo"
#: ajax/removeuser.php:22
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Incapaz de remover usuário"
msgstr "Não foi possivel remover usuário"
#: ajax/setlanguage.php:18
msgid "Language changed"
@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Mudou Idioma"
#: ajax/togglegroups.php:25
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
msgstr "Incapaz de adicionar usuário ao grupo %s"
msgstr "Não foi possivel adicionar usuário ao grupo %s"
#: ajax/togglegroups.php:31
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr "Incapaz de remover usuário ao grupo %s"
msgstr "Não foi possivel remover usuário ao grupo %s"
#: js/apps.js:27 js/apps.js:61
msgid "Disable"
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:37
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "Executar uma tarefa com cada página carregada"
msgstr "Executa uma tarefa com cada página carregada"
#: templates/admin.php:43
msgid ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -41,19 +41,19 @@ msgstr ""
msgid "Admin"
msgstr ""
#: files.php:309
#: files.php:310
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr ""
#: files.php:310
#: files.php:311
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr ""
#: files.php:310 files.php:335
#: files.php:311 files.php:336
msgid "Back to Files"
msgstr ""
#: files.php:334
#: files.php:335
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

28
lib/l10n/es_AR.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Help" => "Ayuda",
"Personal" => "Personal",
"Settings" => "Ajustes",
"Users" => "Usuarios",
"Apps" => "Aplicaciones",
"Admin" => "Administración",
"ZIP download is turned off." => "La descarga en ZIP está desactivada.",
"Files need to be downloaded one by one." => "Los archivos deben ser descargados de a uno.",
"Back to Files" => "Volver a archivos",
"Selected files too large to generate zip file." => "Los archivos seleccionados son demasiado grandes para generar el archivo zip.",
"Application is not enabled" => "La aplicación no está habilitada",
"Authentication error" => "Error de autenticación",
"Token expired. Please reload page." => "Token expirado. Por favor, recargá la página.",
"seconds ago" => "hace unos segundos",
"1 minute ago" => "hace 1 minuto",
"%d minutes ago" => "hace %d minutos",
"today" => "hoy",
"yesterday" => "ayer",
"%d days ago" => "hace %d días",
"last month" => "este mes",
"months ago" => "hace meses",
"last year" => "este año",
"years ago" => "hace años",
"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s está disponible. Conseguí <a href=\"%s\">más información</a>",
"up to date" => "actualizado",
"updates check is disabled" => "comprobar actualizaciones está desactivado"
);

72
settings/l10n/es_AR.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,72 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Imposible cargar la lista desde el App Store",
"Authentication error" => "Error al autenticar",
"Group already exists" => "El grupo ya existe",
"Unable to add group" => "No fue posible añadir el grupo",
"Could not enable app. " => "No se puede habilitar la aplicación.",
"Email saved" => "e-mail guardado",
"Invalid email" => "el e-mail no es válido ",
"OpenID Changed" => "OpenID cambiado",
"Invalid request" => "Solicitud no válida",
"Unable to delete group" => "No fue posible eliminar el grupo",
"Unable to delete user" => "No fue posible eliminar el usuario",
"Language changed" => "Idioma cambiado",
"Unable to add user to group %s" => "No fue posible añadir el usuario al grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "No es posible eliminar al usuario del grupo %s",
"Disable" => "Desactivar",
"Enable" => "Activar",
"Saving..." => "Guardando...",
"__language_name__" => "Castellano (Argentina)",
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "El directorio de datos -data- y los archivos que contiene, probablemente son accesibles desde internet. El archivo .htaccess que provee ownCloud no está funcionando. Recomendamos fuertemente que configures su servidor web de forma que el directorio de datos ya no sea accesible o que muevas el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php está registrado como un servicio del webcron. Llamá a la página de cron.php en la raíz de ownCloud cada minuto sobre http.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Usar el servicio de cron del sistema. Llamá al archivo cron.php en la carpeta de ownCloud via servidor cronjob cada minuto.",
"Sharing" => "Compartir",
"Enable Share API" => "Activar API de compartición",
"Allow apps to use the Share API" => "Permitir a las aplicaciones usar la API de compartición",
"Allow links" => "Permitir enlaces",
"Allow users to share items to the public with links" => "Permitir a los usuarios compartir elementos públicamente con enlaces",
"Allow resharing" => "Permitir re-compartir",
"Allow users to share items shared with them again" => "Permitir a los usuarios compartir elementos ya compartidos",
"Allow users to share with anyone" => "Permitir a los usuarios compartir con cualquiera",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Permitir a los usuarios compartir con usuarios en sus grupos",
"Log" => "Registro",
"More" => "Más",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Añadí tu aplicación",
"Select an App" => "Seleccionar una aplicación",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Mirá la web de aplicaciones apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\">",
"Documentation" => "Documentación",
"Managing Big Files" => "Administrar archivos grandes",
"Ask a question" => "Hacer una pregunta",
"Problems connecting to help database." => "Problemas al conectar con la base de datos de ayuda.",
"Go there manually." => "Ir de forma manual",
"Answer" => "Respuesta",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" => "Usaste <strong>%s</strong> de <strong>%s<strong> disponible",
"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clientes de sincronización para celulares, tablets y de escritorio",
"Download" => "Descargar",
"Your password was changed" => "Tu contraseña fue cambiada",
"Unable to change your password" => "No fue posible cambiar tu contraseña",
"Current password" => "Contraseña actual",
"New password" => "Nueva contraseña:",
"show" => "mostrar",
"Change password" => "Cambiar contraseña",
"Email" => "Correo electrónico",
"Your email address" => "Tu dirección de e-mail",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escribí una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña",
"Language" => "Idioma",
"Help translate" => "Ayudanos a traducir",
"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "usá esta dirección para conectarte a tu ownCloud desde tu gestor de archivos",
"Name" => "Nombre",
"Password" => "Contraseña",
"Groups" => "Grupos",
"Create" => "Crear",
"Default Quota" => "Cuota predeterminada",
"Other" => "Otro",
"Group Admin" => "Grupo admin",
"Quota" => "Cuota",
"Delete" => "Borrar"
);

View File

@ -20,7 +20,10 @@
"Security Warning" => "Alertes de sécurité",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Votre répertoire de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess fourni avec ownCloud ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce répertoire ne soit plus accessible, ou bien de déplacer le répertoire de données à l'extérieur de la racine du serveur web.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Exécute une tâche à chaque chargement de page",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php est enregistré en tant que service webcron. Veuillez appeler la page cron.php située à la racine du serveur ownCoud via http toute les minutes.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Utilise le service cron du système. Appelle le fichier cron.php du répertoire owncloud toutes les minutes grâce à une tâche cron du système.",
"Sharing" => "Partage",
"Enable Share API" => "Activer l'API de partage",
"Allow apps to use the Share API" => "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage",
"Allow links" => "Autoriser les liens",
@ -42,8 +45,10 @@
"Problems connecting to help database." => "Problème de connexion à la base de données d'aide.",
"Go there manually." => "S'y rendre manuellement.",
"Answer" => "Réponse",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" => "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles",
"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clients de synchronisation Mobile et Ordinateur",
"Download" => "Télécharger",
"Your password was changed" => "Votre mot de passe a été changé",
"Unable to change your password" => "Impossible de changer votre mot de passe",
"Current password" => "Mot de passe actuel",
"New password" => "Nouveau mot de passe",

View File

@ -1,18 +1,18 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Incapaz de carregar lista da App Store",
"Unable to load list from App Store" => "Não foi possivel carregar lista da App Store",
"Authentication error" => "erro de autenticação",
"Group already exists" => "Grupo já existe",
"Unable to add group" => "Incapaz de adicionar grupo",
"Unable to add group" => "Não foi possivel adicionar grupo",
"Could not enable app. " => "Não pôde habilitar aplicação",
"Email saved" => "Email gravado",
"Invalid email" => "Email inválido",
"OpenID Changed" => "Mudou OpenID",
"Invalid request" => "Pedido inválido",
"Unable to delete group" => "Incapaz de remover grupo",
"Unable to delete user" => "Incapaz de remover usuário",
"Unable to delete group" => "Não foi possivel remover grupo",
"Unable to delete user" => "Não foi possivel remover usuário",
"Language changed" => "Mudou Idioma",
"Unable to add user to group %s" => "Incapaz de adicionar usuário ao grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Incapaz de remover usuário ao grupo %s",
"Unable to add user to group %s" => "Não foi possivel adicionar usuário ao grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Não foi possivel remover usuário ao grupo %s",
"Disable" => "Desabilitado",
"Enable" => "Habilitado",
"Saving..." => "Gravando...",
@ -20,7 +20,7 @@
"Security Warning" => "Aviso de Segurança",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Seu diretório de dados e seus arquivos estão, provavelmente, acessíveis a partir da internet. O .htaccess que o ownCloud fornece não está funcionando. Nós sugerimos que você configure o seu servidor web de uma forma que o diretório de dados esteja mais acessível ou que você mova o diretório de dados para fora da raiz do servidor web.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Executar uma tarefa com cada página carregada",
"Execute one task with each page loaded" => "Executa uma tarefa com cada página carregada",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php está registrado no serviço webcron. Chama a página cron.php na raíz do owncloud uma vez por minuto via http.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Usa o serviço cron do sistema. Chama o arquivo cron.php na pasta do owncloud através do cronjob do sistema uma vez a cada minuto.",
"Sharing" => "Compartilhamento",