[tx-robot] updated from transifex

apps/dav/l10n/sv.js

@@ -97,6 +97,7 @@ OC.L10N.register(
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.",
     "Send notifications for events" : "Skicka aviseringar för händelser",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
     "Enable notifications for events via push" : "Aktivera aviseringar för händelser via push",
     "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna",
     "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta."

apps/dav/l10n/sv.json

@@ -95,6 +95,7 @@
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.",
     "Send notifications for events" : "Skicka aviseringar för händelser",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
     "Enable notifications for events via push" : "Aktivera aviseringar för händelser via push",
     "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna",
     "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta."

apps/files/l10n/lt_LT.js

@@ -132,7 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Failas ar aplankas <strong>pakeistas</strong> ar <strong>pervadintas</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>Sukurtas</strong> naujas failas ar aplankas",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Failas ar aplankas <strong>ištrintas</strong>",
-    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Riboti pranešimus apie jūsų <strong>mėgstamų failų</strong>sukūrimą ar pakeitimus <em>(Tik srautas)</em>",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Riboti pranešimus apie jūsų <strong>mėgstamų failų</strong> sukūrimą ar pakeitimus <em>(Tik srautas)</em>",
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Failas ar aplankas <strong>atkurtas</strong>",
     "Unlimited" : "Neribotai",
     "Upload (max. %s)" : "Įkelti (maks. %s)",

apps/files/l10n/lt_LT.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Failas ar aplankas <strong>pakeistas</strong> ar <strong>pervadintas</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>Sukurtas</strong> naujas failas ar aplankas",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Failas ar aplankas <strong>ištrintas</strong>",
-    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Riboti pranešimus apie jūsų <strong>mėgstamų failų</strong>sukūrimą ar pakeitimus <em>(Tik srautas)</em>",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Riboti pranešimus apie jūsų <strong>mėgstamų failų</strong> sukūrimą ar pakeitimus <em>(Tik srautas)</em>",
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Failas ar aplankas <strong>atkurtas</strong>",
     "Unlimited" : "Neribotai",
     "Upload (max. %s)" : "Įkelti (maks. %s)",

apps/files/l10n/sv.js

@@ -138,11 +138,23 @@ OC.L10N.register(
     "Upload (max. %s)" : "Ladda upp (högst %s)",
     "Accept" : "Acceptera",
     "Reject" : "Avvisa",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Inkommande ägaröverföring från {user}",
+    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Vill du acceptera {path}?\n\nNotera: Överföringen kan efter att du accepterat ta upp till 1 timme.",
+    "Ownership transfer failed" : "Ägarskapsöverföring misslyckades",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Din ägaröverföring av {path} till {user} misslyckades.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Din ägaröverföring av {path} från {user} misslyckades.",
+    "Ownership transfer done" : "Ägarskapsöverföring klar",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Din ägaröverföring av {path} till {user} är klar.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Ägaröverföringen av {path} från {user} är klar.",
     "File Management" : "Filhantering",
+    "Transfer ownership of a file or folder" : "Överför ägarskap till en fil eller mapp",
+    "Choose file or folder to transfer" : "Välj fil eller mapp att överföra",
     "Change" : "Ändra",
     "New owner" : "Ny ägare",
     "Search users" : "Sök användare",
     "Choose a file or folder to transfer" : "Välj en fil eller mapp att överföra",
+    "Transfer" : "Överför",
+    "Transfer {path} to {userid}" : "Överför {path} till {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ogiltig sökväg vald",
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
     "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av filens data",

apps/files/l10n/sv.json

@@ -136,11 +136,23 @@
     "Upload (max. %s)" : "Ladda upp (högst %s)",
     "Accept" : "Acceptera",
     "Reject" : "Avvisa",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Inkommande ägaröverföring från {user}",
+    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Vill du acceptera {path}?\n\nNotera: Överföringen kan efter att du accepterat ta upp till 1 timme.",
+    "Ownership transfer failed" : "Ägarskapsöverföring misslyckades",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Din ägaröverföring av {path} till {user} misslyckades.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Din ägaröverföring av {path} från {user} misslyckades.",
+    "Ownership transfer done" : "Ägarskapsöverföring klar",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Din ägaröverföring av {path} till {user} är klar.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Ägaröverföringen av {path} från {user} är klar.",
     "File Management" : "Filhantering",
+    "Transfer ownership of a file or folder" : "Överför ägarskap till en fil eller mapp",
+    "Choose file or folder to transfer" : "Välj fil eller mapp att överföra",
     "Change" : "Ändra",
     "New owner" : "Ny ägare",
     "Search users" : "Sök användare",
     "Choose a file or folder to transfer" : "Välj en fil eller mapp att överföra",
+    "Transfer" : "Överför",
+    "Transfer {path} to {userid}" : "Överför {path} till {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ogiltig sökväg vald",
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
     "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av filens data",

apps/settings/l10n/mk.js

@@ -263,13 +263,13 @@ OC.L10N.register(
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
     "Email server" : "Сервер за е-пошта",
     "Open documentation" : "Отвори ја документацијата",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Важно е да овозможите на вашиот сервер да испраќа е-поша пораки, поради можноста за ресетирање на лозинки и нотификации.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Важно е да овозможите на вашиот сервер да испраќа е-пошта пораки, поради можноста за ресетирање на лозинки и нотификации.",
-    "Send mode" : "Мод на испраќање",
+    "Send mode" : "Начин на испраќање",
     "Encryption" : "Енкрипција",
     "Sendmail mode" : "Модул за испраќање на е-пошта",
     "From address" : "Од адреса",
     "mail" : "Електронска пошта",
-    "Authentication method" : "Метод на автентификација",
+    "Authentication method" : "Начин на автентификација",
     "Authentication required" : "Потребна е автентификација",
     "Server address" : "Адреса на сервер",
     "Port" : "Порта",
@@ -277,7 +277,7 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP Username" : "SMTP корисничко име",
     "SMTP Password" : "SMTP лозинка",
     "Save" : "Зачувај",
-    "Test email settings" : "Провери ги нагодувањаа за електронска пошта",
+    "Test email settings" : "Провери ги нагодувањата за електронска пошта",
     "Send email" : "Испрати пошта",
     "Security & setup warnings" : "Предупредувања за сигурност & параметри",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Важно е за безбедноста и перформансите на вашата истанца дека сè е правилно конфигурирано. Да ви помогнеме во тоа, правиме неколку автоматски проверки. Погледнете ја документација за повеќе информации.",
@@ -308,11 +308,11 @@ OC.L10N.register(
     "Last job ran %s." : "Последно извршување на задачите: %s.",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Последно извршување на задачите: %s. Нешто не е во ред.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Сеуште нема извршено ниедна задача!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптимални перформанси важно е правилно да ги конфигурирате задачите кој се извршуваат во позадина. За големи истанци „КРОН“ е препорачаната поставка. Погледнете ја документацијата за повеќе информации.",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптимални перформанси важно е правилно да ги конфигурирате задачите кој се извршуваат во позадина. За големи истанци 'Cron' е препорачаната поставка. Погледнете ја документацијата за повеќе информации.",
     "Pick background job setting" : "Избери го начинот на извршување на задачите во позадина",
     "Execute one task with each page loaded" : "Изврши по една задача со секоја вчитана страница",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php е регистриран на webcron сервисот за да го повикува cron.php секој 5 минути преку HTTP.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Го користи системскиот КРОН сервис и го повикува cron.php секој 5 минути.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Го користи системскиот Cron сервис и го повикува cron.php секој 5 минути.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php е потребно да биде извршен од системски корисник\" %s\".",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "За да го извршите ова, треба PHP POSIX додаток. Погледни во  {linkstart}PHP документацијата{linkend} за повеќе детали.",
     "Sharing" : "Споделување",
@@ -816,7 +816,7 @@ OC.L10N.register(
     "Official" : "Официјален",
     "Store credentials" : "Зачувај акредитиви",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php е регистриран на webcron сервисот за да го повикува cron.php секој 15 минути преку HTTP.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Го користи системскиот КРОН сервис и го повикува cron.php секој 15 минути.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Го користи системскиот сервис Cron и го повикува cron.php секој 15 минути.",
     "Set default expiration date" : "Постави основен датум на истекување",
     "Follow us on Google+" : "Follow us on Google+",
     "Share" : "Сподели"

apps/settings/l10n/mk.json

@@ -261,13 +261,13 @@
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
     "Email server" : "Сервер за е-пошта",
     "Open documentation" : "Отвори ја документацијата",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Важно е да овозможите на вашиот сервер да испраќа е-поша пораки, поради можноста за ресетирање на лозинки и нотификации.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Важно е да овозможите на вашиот сервер да испраќа е-пошта пораки, поради можноста за ресетирање на лозинки и нотификации.",
-    "Send mode" : "Мод на испраќање",
+    "Send mode" : "Начин на испраќање",
     "Encryption" : "Енкрипција",
     "Sendmail mode" : "Модул за испраќање на е-пошта",
     "From address" : "Од адреса",
     "mail" : "Електронска пошта",
-    "Authentication method" : "Метод на автентификација",
+    "Authentication method" : "Начин на автентификација",
     "Authentication required" : "Потребна е автентификација",
     "Server address" : "Адреса на сервер",
     "Port" : "Порта",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "SMTP Username" : "SMTP корисничко име",
     "SMTP Password" : "SMTP лозинка",
     "Save" : "Зачувај",
-    "Test email settings" : "Провери ги нагодувањаа за електронска пошта",
+    "Test email settings" : "Провери ги нагодувањата за електронска пошта",
     "Send email" : "Испрати пошта",
     "Security & setup warnings" : "Предупредувања за сигурност & параметри",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Важно е за безбедноста и перформансите на вашата истанца дека сè е правилно конфигурирано. Да ви помогнеме во тоа, правиме неколку автоматски проверки. Погледнете ја документација за повеќе информации.",
@@ -306,11 +306,11 @@
     "Last job ran %s." : "Последно извршување на задачите: %s.",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Последно извршување на задачите: %s. Нешто не е во ред.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Сеуште нема извршено ниедна задача!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптимални перформанси важно е правилно да ги конфигурирате задачите кој се извршуваат во позадина. За големи истанци „КРОН“ е препорачаната поставка. Погледнете ја документацијата за повеќе информации.",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптимални перформанси важно е правилно да ги конфигурирате задачите кој се извршуваат во позадина. За големи истанци 'Cron' е препорачаната поставка. Погледнете ја документацијата за повеќе информации.",
     "Pick background job setting" : "Избери го начинот на извршување на задачите во позадина",
     "Execute one task with each page loaded" : "Изврши по една задача со секоја вчитана страница",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php е регистриран на webcron сервисот за да го повикува cron.php секој 5 минути преку HTTP.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Го користи системскиот КРОН сервис и го повикува cron.php секој 5 минути.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Го користи системскиот Cron сервис и го повикува cron.php секој 5 минути.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php е потребно да биде извршен од системски корисник\" %s\".",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "За да го извршите ова, треба PHP POSIX додаток. Погледни во  {linkstart}PHP документацијата{linkend} за повеќе детали.",
     "Sharing" : "Споделување",
@@ -814,7 +814,7 @@
     "Official" : "Официјален",
     "Store credentials" : "Зачувај акредитиви",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php е регистриран на webcron сервисот за да го повикува cron.php секој 15 минути преку HTTP.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Го користи системскиот КРОН сервис и го повикува cron.php секој 15 минути.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Го користи системскиот сервис Cron и го повикува cron.php секој 15 минути.",
     "Set default expiration date" : "Постави основен датум на истекување",
     "Follow us on Google+" : "Follow us on Google+",
     "Share" : "Сподели"

apps/settings/l10n/sl.js

@@ -117,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "Developer documentation" : "Dokumentacija za razvijalce",
     "Update to {update}" : "Posodobi na različico {update}",
+    "Update all" : "Posodobi vse",
     "Results from other categories" : "Rezultati iskanja med drugimi kategorijami",
     "No apps found for your version" : "Za navedeni iskalni niz ni programov",
     "Disable all" : "Onemogoči vse",

apps/settings/l10n/sl.json

@@ -115,6 +115,7 @@
     "Admin documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "Developer documentation" : "Dokumentacija za razvijalce",
     "Update to {update}" : "Posodobi na različico {update}",
+    "Update all" : "Posodobi vse",
     "Results from other categories" : "Rezultati iskanja med drugimi kategorijami",
     "No apps found for your version" : "Za navedeni iskalni niz ni programov",
     "Disable all" : "Onemogoči vse",

apps/theming/l10n/mk.js

@@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Темата овозможува можно полесно прилагодување на изгледот и чувството на вашите истанци и поддржани клиенти. Ова ќе биде видливо за сите корисници.",
     "Name" : "Име",
     "Reset to default" : "Ресетирај на стандардно",
-    "Web link" : "Њеб страна",
+    "Web link" : "Веб страна",
     "https://…" : "https://…",
     "Slogan" : "Слоган",
     "Color" : "Боја",

apps/theming/l10n/mk.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Темата овозможува можно полесно прилагодување на изгледот и чувството на вашите истанци и поддржани клиенти. Ова ќе биде видливо за сите корисници.",
     "Name" : "Име",
     "Reset to default" : "Ресетирај на стандардно",
-    "Web link" : "Њеб страна",
+    "Web link" : "Веб страна",
     "https://…" : "https://…",
     "Slogan" : "Слоган",
     "Color" : "Боја",

core/l10n/de.js

@@ -223,7 +223,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to rename the project" : "Konnte Projekt nicht umbenennen",
     "Failed to create a project" : "Konnte Projekt nicht erstellen",
     "Failed to add the item to the project" : "Eintrag konnte nicht zum Projekt hinzu gefügt werden",
-    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Zum Leichten auffinden von Einträgen, diese zu einem Projekt hinzufügen",
+    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Zum leichten Auffinden von Einträgen, diese zu einem Projekt hinzufügen",
     "Type to search for existing projects" : "Nach existierenden Projekten suchen",
     "New in" : "Neu in",
     "View changelog" : "Liste der Veränderungen ansehen",
@@ -371,7 +371,7 @@ OC.L10N.register(
     "Read only" : "Schreibgeschützt",
     "File drop (upload only)" : "Dateien ablegen (nur Hochladen)",
     "Expiration date enforced" : "Ablaufdatum erzwungen",
-    "Set expiration date" : "Setze ein Ablaufdatum",
+    "Set expiration date" : "Ablaufdatum setzen",
     "Expiration" : "Ablaufdatum",
     "Expiration date" : "Ablaufdatum",
     "Note to recipient" : "Notiz an Empfänger",

core/l10n/de.json

@@ -221,7 +221,7 @@
     "Failed to rename the project" : "Konnte Projekt nicht umbenennen",
     "Failed to create a project" : "Konnte Projekt nicht erstellen",
     "Failed to add the item to the project" : "Eintrag konnte nicht zum Projekt hinzu gefügt werden",
-    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Zum Leichten auffinden von Einträgen, diese zu einem Projekt hinzufügen",
+    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Zum leichten Auffinden von Einträgen, diese zu einem Projekt hinzufügen",
     "Type to search for existing projects" : "Nach existierenden Projekten suchen",
     "New in" : "Neu in",
     "View changelog" : "Liste der Veränderungen ansehen",
@@ -369,7 +369,7 @@
     "Read only" : "Schreibgeschützt",
     "File drop (upload only)" : "Dateien ablegen (nur Hochladen)",
     "Expiration date enforced" : "Ablaufdatum erzwungen",
-    "Set expiration date" : "Setze ein Ablaufdatum",
+    "Set expiration date" : "Ablaufdatum setzen",
     "Expiration" : "Ablaufdatum",
     "Expiration date" : "Ablaufdatum",
     "Note to recipient" : "Notiz an Empfänger",

core/l10n/de_DE.js

@@ -371,7 +371,7 @@ OC.L10N.register(
     "Read only" : "Schreibgeschützt",
     "File drop (upload only)" : "Dateien ablegen (nur Hochladen)",
     "Expiration date enforced" : "Ablaufdatum erzwungen",
-    "Set expiration date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
+    "Set expiration date" : "Ablaufdatum setzen",
     "Expiration" : "Ablauf",
     "Expiration date" : "Ablaufdatum",
     "Note to recipient" : "Notiz an Empfänger",

core/l10n/de_DE.json

@@ -369,7 +369,7 @@
     "Read only" : "Schreibgeschützt",
     "File drop (upload only)" : "Dateien ablegen (nur Hochladen)",
     "Expiration date enforced" : "Ablaufdatum erzwungen",
-    "Set expiration date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
+    "Set expiration date" : "Ablaufdatum setzen",
     "Expiration" : "Ablauf",
     "Expiration date" : "Ablaufdatum",
     "Note to recipient" : "Notiz an Empfänger",

core/l10n/eu.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "core",
     {
-    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat.",
+    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat mesedez.",
     "File is too big" : "Fitxategia handiegia da",
     "The selected file is not an image." : "Aukeratutako fitxategia ez da irudi bat.",
     "The selected file cannot be read." : "Aukeratutako fitxategia ezin da irakurri.",

core/l10n/eu.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat.",
+    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat mesedez.",
     "File is too big" : "Fitxategia handiegia da",
     "The selected file is not an image." : "Aukeratutako fitxategia ez da irudi bat.",
     "The selected file cannot be read." : "Aukeratutako fitxategia ezin da irakurri.",

core/l10n/sl.js

@@ -333,6 +333,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share details could not be loaded for this item." : "Podrobnosti souporabe za ta predmet ni mogoče naložiti.",
     "No users or groups found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov ali skupin, skladnih z iskalnim nizom {search}",
     "No users found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov, skladnih z iskalnim nizom {search}",
+    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Prišlo je do napake (»{message}«). Poskusite znova.",
     "An error occurred. Please try again" : "Prišlo je do napake. Poskusite znova.",
     "Home" : "Začetni pogled",
     "Work" : "Službeni naslov",

core/l10n/sl.json

@@ -331,6 +331,7 @@
     "Share details could not be loaded for this item." : "Podrobnosti souporabe za ta predmet ni mogoče naložiti.",
     "No users or groups found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov ali skupin, skladnih z iskalnim nizom {search}",
     "No users found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov, skladnih z iskalnim nizom {search}",
+    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Prišlo je do napake (»{message}«). Poskusite znova.",
     "An error occurred. Please try again" : "Prišlo je do napake. Poskusite znova.",
     "Home" : "Začetni pogled",
     "Work" : "Službeni naslov",