mbk-lab
/
nextcloud
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

More nl l10n improvements

This commit is contained in:
Hans Bakker 2011-07-04 00:39:04 +02:00
parent f893f14615
commit f989871501
7 changed files with 45 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
admin/l10n/nl.php
View File

@ -1,20 +1,20 @@
<?php $TRANSLATIONS = array( <?php $TRANSLATIONS = array(
"read more" => "Meer informatie", "read more" => "Meer informatie",
"INSTALL" => "Instaleer", "INSTALL" => "Installeer",
"Apps Repository" => "Applicatie Database", "Apps Repository" => "Applicatiedatabase",
"Cannot connect to apps repository" => "Kan geen verbinding maken met de applicatie database", "Cannot connect to apps repository" => "Kan geen verbinding maken met de applicatiedatabase",
"Name" => "Naam", "Name" => "Naam",
"Modified" => "Laatst aangepast", "Modified" => "Laatst aangepast",
"Administration" => "Administratie", "Administration" => "Administratie",
"System Settings" => "Systeem Instellingen", "System Settings" => "Systeeminstellingen",
"Groups" => "Groepen", "Groups" => "Groepen",
"Add user" => "Voeg gebruiker toe", "Add user" => "Gebruiker toevoegen",
"Password" => "Wachtwoord", "Password" => "Wachtwoord",
"Create user" => "Maak gebruiker aan", "Create user" => "Gebruiker aanmaken",
"remove" => "verwijder", "remove" => "verwijder",
"Create group" => "Maak groep aan", "Create group" => "Groep aanmaken",
"Force new password:" => "Forceer nieuw wachtwoord:", "Force new password:" => "Forceer nieuw wachtwoord:",
"Set" => "Ok", "Set" => "Ok",
"Do you really want to delete user" => "Weet je zeker dat je deze gebruiker wil verwijderen", "Do you really want to delete user" => "Wilt u deze gebruiker verwijderen",
"Do you really want to delete group" => "Weet je zeker dat je deze groep wil verwijderen" "Do you really want to delete group" => "Wilt u deze groep verwijderen"
); );

28
core/l10n/nl.php
View File

@ -1,26 +1,26 @@
<?php $TRANSLATIONS = array( <?php $TRANSLATIONS = array(
"Error 404, Cloud not found" => "Fout 404, Cloud niet gevonden.", "Error 404, Cloud not found" => "Fout 404, Cloud niet gevonden.",
"Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, jouw persoonlijke cloud", "Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, uw persoonlijke cloud",
"To finish the installation, please follow the steps below." => "Volg de volgende stappen om de instalatie af te ronden.", "To finish the installation, please follow the steps below." => "Volg de volgende stappen om de installatie te voltooien.",
"Create an <strong>admin account.</strong>" => "Maak een <strong>administrator account.</strong> aan", "Create an <strong>admin account.</strong>" => "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan",
"Login:" => "Gebruikersnaam:", "Login:" => "Gebruikersnaam:",
"Password:" => "Wachtwoord:", "Password:" => "Wachtwoord:",
"Advanced" => "Geavanceerd", "Advanced" => "Geavanceerd",
"Set where to store the data." => "Bepaal waar de gegevens opgeslagen moeten woorden.", "Set where to store the data." => "Bepaal de opslaglocatie.",
"Data directory:" => "Gegevens map:", "Data directory:" => "Gegevensmap:",
"Configure your database." => "Stel de database in.", "Configure your database." => "Configureer uw database.",
"I will use a SQLite database. You have nothing to do!" => "Er zan een SQLite database gebruikt woorden, je hoeft niks in te stellen.", "I will use a SQLite database. You have nothing to do!" => "Er zal een SQLite database gebruikt worden. U hoeft geen verdere instellingen te maken.",
"SQLite" => "SQLite", "SQLite" => "SQLite",
"I will use a MySQL database." => "Er zal een MySQL database gebruikt woorden.", "I will use a MySQL database." => "Er zal een MySQL database gebruikt worden.",
"Host:" => "Host:", "Host:" => "Host:",
"Database name:" => "Database naam:", "Database name:" => "Databasenaam:",
"Table prefix:" => "Voorvoegsel voor tabelnaamen:", "Table prefix:" => "Voorvoegsel voor tabelnamen:",
"MySQL user login:" => "MySQL gebruikers naam.", "MySQL user login:" => "MySQL gebruikersnaam.",
"MySQL user password:" => "MySQL wachtwoord", "MySQL user password:" => "MySQL wachtwoord",
"Finish setup" => "Instalatie afronden", "Finish setup" => "Installatie afronden",
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>" => "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is een persoonlijke cloud die op je eigen server draait.</p>", "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>" => "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is een persoonlijke cloud die op uw eigen server draait.</p>",
"Login failed!" => "Aanmelden mislukt.", "Login failed!" => "Aanmelden mislukt.",
"You are logged out." => "Je bent afgemend.", "You are logged out." => "U bent afgemeld.",
"prev" => "vorige", "prev" => "vorige",
"next" => "volgende", "next" => "volgende",
"Search" => "Zoeken" "Search" => "Zoeken"

4
l10n/nl/admin.po
View File

@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "Ok"
#: ../templates/users.php:102 #: ../templates/users.php:102
msgid "Do you really want to delete user" msgid "Do you really want to delete user"
msgstr "Weet je zeker dat je deze gebruiker wil verwijderen" msgstr "Wilt u deze gebruiker verwijderen"
#: ../templates/users.php:109 #: ../templates/users.php:109
msgid "Do you really want to delete group" msgid "Do you really want to delete group"
msgstr "Weet je zeker dat je deze groep wil verwijderen" msgstr "Wilt u deze groep verwijderen"

16
l10n/nl/core.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Fout 404, Cloud niet gevonden."
#: ../templates/installation.php:6 #: ../templates/installation.php:6
msgid "Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." msgid "Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud."
msgstr "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, jouw persoonlijke cloud" msgstr "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, uw persoonlijke cloud"
#: ../templates/installation.php:7 #: ../templates/installation.php:7
msgid "To finish the installation, please follow the steps below." msgid "To finish the installation, please follow the steps below."
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Volg de volgende stappen om de installatie te voltooien."
#: ../templates/installation.php:26 #: ../templates/installation.php:26
msgid "Create an <strong>admin account.</strong>" msgid "Create an <strong>admin account.</strong>"
msgstr "Maak een <strong>administrator account</strong> aan" msgstr "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan"
#: ../templates/installation.php:27 #: ../templates/installation.php:27
msgid "Login:" msgid "Login:"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Geavanceerd"
#: ../templates/installation.php:34 #: ../templates/installation.php:34
msgid "Set where to store the data." msgid "Set where to store the data."
msgstr "Bepaal waar de gegevens opgeslagen moeten woorden." msgstr "Bepaal de opslaglocatie."
#: ../templates/installation.php:35 #: ../templates/installation.php:35
msgid "Data directory:" msgid "Data directory:"
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Gegevensmap:"
#: ../templates/installation.php:39 #: ../templates/installation.php:39
msgid "Configure your database." msgid "Configure your database."
msgstr "Stel je database in." msgstr "Configureer uw database."
#: ../templates/installation.php:43 #: ../templates/installation.php:43
msgid "I will use a SQLite database. You have nothing to do!" msgid "I will use a SQLite database. You have nothing to do!"
msgstr "Er zan een SQLite database gebruikt woorden, je hoeft niks in te stellen." msgstr "Er zal een SQLite database gebruikt worden. U hoeft geen verdere instellingen te maken."
#: ../templates/installation.php:46 #: ../templates/installation.php:46
msgid "SQLite" msgid "SQLite"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "SQLite"
#: ../templates/installation.php:53 #: ../templates/installation.php:53
msgid "I will use a MySQL database." msgid "I will use a MySQL database."
msgstr "Er zal een MySQL database gebruikt woorden." msgstr "Er zal een MySQL database gebruikt worden."
#: ../templates/installation.php:59 #: ../templates/installation.php:59
msgid "Host:" msgid "Host:"
@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
"on your own server.</p>" "on your own server.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is een persoonlijke cloud die " "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is een persoonlijke cloud die "
"op je eigen server draait.</p>" "op uw eigen server draait.</p>"
#: ../templates/login.php:6 #: ../templates/login.php:6
msgid "Login failed!" msgid "Login failed!"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Aanmelden mislukt."
#: ../templates/logout.php:1 #: ../templates/logout.php:1
msgid "You are logged out." msgid "You are logged out."
msgstr "Je bent afgemeld." msgstr "U bent afgemeld."
#: ../templates/part.pagenavi.php:6 #: ../templates/part.pagenavi.php:6
msgid "prev" msgid "prev"

6
l10n/nl/settings.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Gebruikersgegevens"
#: ../templates/index.php:5 #: ../templates/index.php:5
msgid "You're currently using" msgid "You're currently using"
msgstr "Je gebruikt momenteel" msgstr "U gebruikt momenteel"
#: ../templates/index.php:5 #: ../templates/index.php:5
msgid "of your" msgid "of your"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Wachtwoord aanpassen"
#: ../templates/index.php:12 #: ../templates/index.php:12
msgid "Your password got changed" msgid "Your password got changed"
msgstr "Je wachtwoord is aangepast" msgstr "Uw wachtwoord is aangepast"
#: ../templates/index.php:15 #: ../templates/index.php:15
msgid "Old password:" msgid "Old password:"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Authenticatiefout."
#: ../ajax/changepassword.php:19 #: ../ajax/changepassword.php:19
msgid "You have to enter the old and the new password!" msgid "You have to enter the old and the new password!"
msgstr "Je moet het oude en nieuwe wachtwoord invullen." msgstr "U moet het oude en nieuwe wachtwoord invullen."
#: ../ajax/changepassword.php:25 #: ../ajax/changepassword.php:25
msgid "Your old password is wrong!" msgid "Your old password is wrong!"

4
log/l10n/nl.php
View File

@ -9,6 +9,6 @@
"Show:" => "Laat", "Show:" => "Laat",
"entries per page." => "resulaten per pagina zien", "entries per page." => "resulaten per pagina zien",
"What" => "Wat", "What" => "Wat",
"When" => "Waneer", "When" => "Wanneer",
"Clear log entries before" => "Verwijder logboek element ouder dan" "Clear log entries before" => "Verwijder logboekitem ouder dan"
); );

14
settings/l10n/nl.php
View File

@ -1,19 +1,19 @@
<?php $TRANSLATIONS = array( <?php $TRANSLATIONS = array(
"Account information" => "Gebruiks gegevens", "Account information" => "Gebruikersgegevens",
"You're currently using" => "Je gebruikt momenteel", "You're currently using" => "U gebruikt momenteel",
"of your" => "van de", "of your" => "van de",
"space" => "beschikbare ruimte.", "space" => "beschikbare ruimte.",
"Change Password" => "Wachtwoord aanpassen", "Change Password" => "Wachtwoord aanpassen",
"Your password got changed" => "Je wachtwoord is aangepast", "Your password got changed" => "Uw wachtwoord is aangepast",
"Old password:" => "Oud wachtwoord:", "Old password:" => "Oud wachtwoord:",
"New password" => "Nieuw wachtwoord", "New password" => "Nieuw wachtwoord",
"Show new password" => "Toon nieuw wachtwoord", "Show new password" => "Toon nieuw wachtwoord",
"Language" => "Taal", "Language" => "Taal",
"Authentication error" => "Authenticatie fout.", "Authentication error" => "Authenticatiefout.",
"You have to enter the old and the new password!" => "Je moet het oude en nieuwe wachtwoord invullen.", "You have to enter the old and the new password!" => "U moet het oude en nieuwe wachtwoord invullen.",
"Your old password is wrong!" => "Het oude wachtwoord is verkeerd.", "Your old password is wrong!" => "Het oude wachtwoord is verkeerd.",
"Password changed" => "Wachtwoord aangepast", "Password changed" => "Wachtwoord aangepast",
"Unable to change password" => "Wachtwoord aanpassen is niet mogenlijk", "Unable to change password" => "Wachtwoord aanpassen is niet mogelijk",
"Language changed" => "Taal aangepast", "Language changed" => "Taal aangepast",
"Invalid request" => "Ongeldige aanvraag" "Invalid request" => "Ongeldig verzoek"
); );