diff --git a/core/templates/exception.php b/core/templates/exception.php
index 4059c7e047..ee40e3cb92 100644
--- a/core/templates/exception.php
+++ b/core/templates/exception.php
@@ -6,8 +6,8 @@
 		<?php
 		if($_['showsysinfo'] == true) {
 			echo 'If you would like to support ownCloud\'s developers and'
-				.' report this error in our <a href="https://github.com/owncloud/core">bug tracker</a>,'
-				.' please copy the following informations into the description. <br><br><textarea readonly>';
+				.' report this error in our <a href="https://github.com/owncloud/core/blob/master/CONTRIBUTING.md">bug tracker</a>,'
+				.' please copy the following information into the description. <br><br><textarea readonly>';
 			echo 'Message: '  . $_['message'] . "\n";
 			echo 'Error Code: '  . $_['code'] . "\n";
 			echo 'File: '  . $_['file'] . "\n";
diff --git a/settings/templates/help.php b/settings/templates/help.php
index 7b2a3321c2..3d56fcd4b4 100644
--- a/settings/templates/help.php
+++ b/settings/templates/help.php
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<a class="button newquestion" href="http://forum.owncloud.org" target="_blank"><?php
 		echo $l->t( 'Forum' ); ?></a>
 	<?php if($_['admin']) { ?>
-		<a class="button newquestion" href="https://github.com/owncloud/core/issues" target="_blank"><?php
+		<a class="button newquestion" href="https://github.com/owncloud/core/blob/master/CONTRIBUTING.md" target="_blank"><?php
 			echo $l->t( 'Bugtracker' ); ?></a>
 	<?php } ?>
 	<a class="button newquestion" href="http://owncloud.com" target="_blank"><?php