For admins: display the namespace behind the tag name. For users: no namespace, don't display non-assignable tags in the dropdown, display already assigned non-assignable tags with a different style
Added files details sidebar panel to assign/unassign/rename/delete system tags.