* Add more files plugins to new DAV endpoint
Also fix report plugin to properly retrieve the path from the
prolongated URL
* In case the report is not for this plugin -> simply return to allow other plugins to get executed
* Adjust onReport tests to match new behavior