The notification tests were not restoring the clock properly, but
indirectly helped other tests pass.
Since now we're restoring the clock properly, the other tests were fixed
to still work.
For admins: display the namespace behind the tag name.
For users: no namespace, don't display non-assignable tags in the
dropdown, display already assigned non-assignable tags with a different
style
Vincent Petry