{ "translations": {
    "Update notifications" : "Güncelleme bildirimleri",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} sürümü yayınlanmış. Güncelleme hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
    "Channel updated" : "Kanal güncellendi",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "%d gündür güncellemeleri denetlemek için güncelleme sunucusuna bağlanılamadı.",
    "Update to %1$s is available." : "%1$s güncellemesi yayınlanmış.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s sürümünden %2$s sürümüne güncelleme yayınlanmış.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "{app} uygulaması için %s sürümü güncellemesi yayınlanmış.",
    "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: %s",
    "Open updater" : "Güncelleyici aç",
    "Download now" : "İndir",
    "Your version is up to date." : "Sürümünüz güncel.",
    "Checked on %s" : "Son denetim: %s",
    "Update channel:" : "Güncelleme kanalı:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "İstediğiniz zaman yeni / deneysel bir güncelleme kanalına geçebilirsiniz. Daha kararlı bir kanala geri dönemezsiniz.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Yayınlanan güncellemeler şu grupların üyelerine bildirilsin:",
    "Only notification for app updates are available." : "Yalnız uygulama güncellemeleri kullanılabilir.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Seçilmiş güncelleme kanalı kullanımdan kalkmış sunucu bildirimleri için kullanılıyor.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Seçilmiş güncelleme kanalı sunucunun güncellemelerini desteklemiyor."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}