"Autentiseringsfeil", "Group already exists" => "Gruppa finst allereie", "Unable to add group" => "Klarte ikkje leggja til gruppa", "Email saved" => "E-postadresse lagra", "Invalid email" => "Ugyldig e-postadresse", "Unable to delete group" => "Klarte ikkje å sletta gruppa", "Unable to delete user" => "Klarte ikkje sletta brukaren", "Language changed" => "Språk endra", "Invalid request" => "Ugyldig førespurnad", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Administratorar kan ikkje fjerna seg sjølve frå admin-gruppa", "Unable to add user to group %s" => "Klarte ikkje leggja til brukaren til gruppa %s", "Unable to remove user from group %s" => "Klarte ikkje fjerna brukaren frå gruppa %s", "Couldn't update app." => "Klarte ikkje oppdatera programmet.", "Wrong password" => "Feil passord", "No user supplied" => "Ingen brukar gitt", "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" => "Ver venleg og gi eit admingjenopprettingspassord, elles vil all brukardata gå tapt.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Feil admingjenopprettingspassord. Ver venleg og sjekk passordet og prøv igjen.", "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Bakstykket støttar ikkje passordendring, men krypteringsnøkkelen til brukaren blei oppdatert.", "Unable to change password" => "Klarte ikkje å endra passordet", "Email sent" => "E-post sendt", "All" => "Alle", "Please wait...." => "Ver venleg og vent …", "Error while disabling app" => "Klarte ikkje å skru av programmet", "Disable" => "Slå av", "Enable" => "Slå på", "Error while enabling app" => "Klarte ikkje å skru på programmet", "Updating...." => "Oppdaterer …", "Error while updating app" => "Feil ved oppdatering av app", "Updated" => "Oppdatert", "Select a profile picture" => "Vel eit profilbilete", "Very weak password" => "Veldig svakt passord", "Weak password" => "Svakt passord", "Delete" => "Slett", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Dekrypterer filer … Ver venleg og vent, dette kan ta ei stund.", "Groups" => "Grupper", "undo" => "angra", "never" => "aldri", "add group" => "legg til gruppe", "A valid username must be provided" => "Du må oppgje eit gyldig brukarnamn", "Error creating user" => "Feil ved oppretting av brukar", "A valid password must be provided" => "Du må oppgje eit gyldig passord", "__language_name__" => "Nynorsk", "Encryption" => "Kryptering", "Login" => "Logg inn", "Security Warning" => "Tryggleiksåtvaring", "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Datamappa og filene dine er sannsynlegvis leselege frå nettet. Fila .htaccess fungerer ikkje. Me rår deg sterkt til å konfigurera vevtenaren din sånn at datamappa di ikkje lenger er tilgjengeleg; alternativt kan du flytta datamappa ut av dokumentrot til vevtenaren.", "Setup Warning" => "Oppsettsåtvaring", "Module 'fileinfo' missing" => "Modulen «fileinfo» manglar", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP-modulen «fileinfo» manglar. Me rår sterkt til å slå på denne modulen for å best mogleg oppdaga MIME-typar.", "Locale not working" => "Regionaldata fungerer ikkje", "Please double check the installation guides." => "Ver venleg og dobbeltsjekk installasjonsrettleiinga.", "Cron" => "Cron", "Execute one task with each page loaded" => "Utfør éi oppgåve for kvar sidelasting", "Sharing" => "Deling", "Allow apps to use the Share API" => "La app-ar bruka API-et til deling", "Allow public uploads" => "Tillat offentlege opplastingar", "Allow resharing" => "Tillat vidaredeling", "Security" => "Tryggleik", "Enforce HTTPS" => "Krev HTTPS", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Tvingar klientar til å kopla til %s med ei kryptert tilkopling.", "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Ver venleg å kopla til %s med HTTPS (eller skru av SSL-kravet).", "Server address" => "Tenaradresse", "Log" => "Logg", "Log level" => "Log nivå", "More" => "Meir", "Less" => "Mindre", "Version" => "Utgåve", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "Kjeldekoden, utvikla av ownCloud-fellesskapet, er lisensiert under AGPL.", "by" => "av", "User Documentation" => "Brukardokumentasjon", "Administrator Documentation" => "Administratordokumentasjon", "Online Documentation" => "Dokumentasjon på nett", "Forum" => "Forum", "Bugtracker" => "Feilsporar", "Commercial Support" => "Betalt brukarstøtte", "Get the apps to sync your files" => "Få app-ar som kan synkronisera filene dine", "Show First Run Wizard again" => "Vis Oppstartvegvisaren igjen", "You have used %s of the available %s" => "Du har brukt %s av dine tilgjengelege %s", "Password" => "Passord", "Your password was changed" => "Passordet ditt er endra", "Unable to change your password" => "Klarte ikkje endra passordet", "Current password" => "Passord", "New password" => "Nytt passord", "Change password" => "Endra passord", "Email" => "E-post", "Your email address" => "Di epost-adresse", "Profile picture" => "Profilbilete", "Upload new" => "Last opp ny", "Select new from Files" => "Vel ny frå Filer", "Remove image" => "Fjern bilete", "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Anten PNG eller JPG. Helst kvadratisk, men du får moglegheita til å beskjera det.", "Cancel" => "Avbryt", "Choose as profile image" => "Vel som profilbilete", "Language" => "Språk", "Help translate" => "Hjelp oss å omsetja", "Log-in password" => "Innloggingspassord", "Decrypt all Files" => "Dekrypter alle filene", "Login Name" => "Innloggingsnamn", "Create" => "Lag", "Admin Recovery Password" => "Gjenopprettingspassord for administrator", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Skriv inn gjenopprettingspassordet brukt for å gjenoppretta brukarfilene ved passordendring", "Group" => "Gruppe", "Unlimited" => "Ubegrensa", "Other" => "Anna", "Username" => "Brukarnamn", "Quota" => "Kvote", "set new password" => "lag nytt passord", "Default" => "Standard" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";