"បោះបង់", "Shared by" => "បាន​ចែក​រំលែក​ដោយ", "This share is password-protected" => "ការ​ចែករំលែក​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់", "The password is wrong. Try again." => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ខុស​ហើយ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។", "Password" => "ពាក្យសម្ងាត់", "Name" => "ឈ្មោះ", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "សូម​ទោស តំណ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​លែង​ដើរ​ហើយ។", "Reasons might be:" => "មូលហេតុ​អាច​ជា៖", "the item was removed" => "របស់​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ", "the link expired" => "តំណ​ផុត​ពេល​កំណត់", "sharing is disabled" => "មិន​អនុញ្ញាត​ការ​ចែករំលែក", "For more info, please ask the person who sent this link." => "សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​សួរ​អ្នក​ដែល​ផ្ញើ​តំណ​នេះ។", "Download" => "ទាញយក", "Download %s" => "ទាញយក %s", "Direct link" => "តំណ​ផ្ទាល់" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";