OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Päivitysilmoitukset",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Ei voitu aloittaa päivitystä, kokeile päivittämistä manuaalisesti",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} on saatavilla. Tarjolla on lisätietoja päivittämisestä.",
    "Channel updated" : "Päivityskanava päivitetty",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Päivityspalvelinta ei ole tavoitettu %d päivään; uusia päivityksiä ei voida tarkistaa.",
    "Update to %1$s is available." : "Kohteen %1$s päivitys on saatavilla.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Kohteen %1$s päivitys versioon %2$s on saatavilla.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Sovelluksen {app} päivitys versioon %s on saatavilla.",
    "A new version is available: %s" : "Uusi versio on saatavilla: %s",
    "Open updater" : "Avaa päivittäjä",
    "Download now" : "Lataa heti",
    "Your version is up to date." : "Versiosi on ajan tasalla.",
    "Checked on %s" : "Tarkistettu %s",
    "Update channel:" : "Päivityskanava:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Voit aina päivittää uudempaan versioon tai kokeellisen jakelukanavan versioon. Et voi kuitenkaan palata aiempaan, vakaan julkaisukanavan versioon.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Ilmoita seuraavien ryhmien jäsenille saatavilla olevista päivityksistä:",
    "Only notification for app updates are available." : "Sovelluspäivityksiin on saatavilla vain huomautuksia."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");