"Megosztotta: {owner}", "This share is password-protected" => "Ez egy jelszóval védett megosztás", "The password is wrong. Try again." => "A megadott jelszó nem megfelelő. Próbálja újra!", "Password" => "Jelszó", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Sajnos úgy tűnik, ez a link már nem működik.", "Reasons might be:" => "Ennek az oka a következő lehet:", "the item was removed" => "az állományt időközben eltávolították", "the link expired" => "lejárt a link érvényességi ideje", "sharing is disabled" => "letiltásra került a megosztás", "For more info, please ask the person who sent this link." => "További információért forduljon ahhoz, aki ezt a linket küldte Önnek!", "shared by %s" => "Megosztotta: %s", "Direct link" => "Közvetlen link" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";