"(取消)激活地址簿错误。", "There was an error adding the contact." => "添加联系人时出错。", "Cannot add empty property." => "无法添加空属性。", "At least one of the address fields has to be filled out." => "至少需要填写一项地址。", "Error adding contact property." => "添加联系人属性错误。", "Error adding addressbook." => "添加地址簿错误。", "Error activating addressbook." => "激活地址簿错误。", "Error deleting contact property." => "删除联系人属性错误。", "Error updating contact property." => "更新联系人属性错误。", "Error updating addressbook." => "更新地址簿错误", "Contacts" => "联系人", "This is not your addressbook." => "这不是您的地址簿。", "Contact could not be found." => "无法找到联系人。", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard 的信息不正确。请重新加载页面。", "Address" => "地址", "Telephone" => "电话", "Email" => "电子邮件", "Organization" => "组织", "Work" => "工作", "Home" => "家庭", "Mobile" => "移动电话", "Text" => "文本", "Voice" => "语音", "Fax" => "传真", "Video" => "视频", "Pager" => "传呼机", "Contact" => "联系人", "This is not your contact." => "这不是您的联系人。", "Add Contact" => "添加联系人", "Addressbooks" => "地址簿", "Addressbook" => "地址簿", "Name" => "名称", "Type" => "类型", "PO Box" => "邮箱", "Extended" => "扩展", "Street" => "街道", "City" => "城市", "Region" => "地区", "Zipcode" => "邮编", "Country" => "国家", "Create Contact" => "创建联系人", "Choose active Address Books" => "选择激活地址簿", "New Address Book" => "新建地址簿", "CardDav Link" => "CardDav 链接", "Download" => "下载", "Edit" => "编辑", "Delete" => "删除", "Download contact" => "下载联系人", "Delete contact" => "删除联系人", "Add" => "添加", "New Addressbook" => "新建地址簿", "Edit Addressbook" => "编辑地址簿", "Displayname" => "显示名称", "Active" => "激活", "Save" => "保存", "Submit" => "提交", "Cancel" => "取消", "Birthday" => "生日", "Preferred" => "偏好", "Phone" => "电话", "Update" => "更新", "CardDAV syncing address:" => "CardDAV 同步地址：" );