"Ključ za obnovitev gesla je bil uspešno nastavljen", "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ključa za obnovitev gesla ni bilo mogoče nastaviti. Preverite ključ!", "Recovery key successfully disabled" => "Ključ za obnovitev gesla je bil uspešno onemogočen", "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ključa za obnovitev gesla ni bilo mogoče onemogočiti. Preverite ključ!", "Password successfully changed." => "Geslo je bilo uspešno spremenjeno.", "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Gesla ni bilo mogoče spremeniti. Morda vnos starega gesla ni bil pravilen.", "Private key password successfully updated." => "Zasebni ključ za geslo je bil uspešno posodobljen.", "Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Zasebnega ključa za geslo ni bilo mogoče posodobiti. Morda vnos starega gesla ni bil pravilen.", "PHP module OpenSSL is not installed." => "PHP-modul OpenSSL ni nameščen.", "Please ask your server administrator to install the module. For now the encryption app was disabled." => "Obvestite skrbnika strežnika, da namesti manjkajoč modul. Trenutno je šifriranje onemogočeno.", "Saving..." => "Poteka shranjevanje ...", "Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Vaš zasebni ključ ni veljaven. Morda je bilo vaše geslo spremenjeno.", "You can unlock your private key in your " => "Svoj zasebni ključ lahko odklenite v", "personal settings" => "osebne nastavitve", "Encryption" => "Šifriranje", "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Omogoči ključ za obnovitev datotek (v primeru izgube gesla)", "Recovery key password" => "Ključ za obnovitev gesla", "Enabled" => "Omogočeno", "Disabled" => "Onemogočeno", "Change recovery key password:" => "Spremeni ključ za obnovitev gesla:", "Old Recovery key password" => "Stari ključ za obnovitev gesla", "New Recovery key password" => "Nov ključ za obnovitev gesla", "Change Password" => "Spremeni geslo", "Your private key password no longer match your log-in password:" => "Vaš zasebni ključ za geslo se ne ujema z vnešenim geslom ob prijavi:", "Set your old private key password to your current log-in password." => "Nastavite svoj star zasebni ključ v geslo, vnešeno ob prijavi.", " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Če ste svoje geslo pozabili, lahko vaše datoteke obnovi skrbnik sistema.", "Old log-in password" => "Staro geslo", "Current log-in password" => "Trenutno geslo", "Update Private Key Password" => "Posodobi zasebni ključ", "Enable password recovery:" => "Omogoči obnovitev gesla:", "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Nastavitev te možnosti omogoča ponovno pridobitev dostopa do šifriranih datotek, v primeru da boste geslo pozabili.", "File recovery settings updated" => "Nastavitve obnavljanja dokumentov so bile posodobljene", "Could not update file recovery" => "Nastavitev za obnavljanje dokumentov ni bilo mogoče posodobiti" );