"%s felhasználó megosztott Önnel egy fájlt", "User %s shared a folder with you" => "%s felhasználó megosztott Önnel egy mappát", "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s felhasználó megosztotta ezt az állományt Önnel: %s. A fájl innen tölthető le: %s", "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s felhasználó megosztotta ezt a mappát Önnel: %s. A mappa innen tölthető le: %s", "Category type not provided." => "Nincs megadva a kategória típusa.", "No category to add?" => "Nincs hozzáadandó kategória?", "This category already exists: %s" => "Ez a kategória már létezik: %s", "Object type not provided." => "Az objektum típusa nincs megadva.", "%s ID not provided." => "%s ID nincs megadva.", "Error adding %s to favorites." => "Nem sikerült a kedvencekhez adni ezt: %s", "No categories selected for deletion." => "Nincs törlésre jelölt kategória", "Error removing %s from favorites." => "Nem sikerült a kedvencekből törölni ezt: %s", "Sunday" => "vasárnap", "Monday" => "hétfő", "Tuesday" => "kedd", "Wednesday" => "szerda", "Thursday" => "csütörtök", "Friday" => "péntek", "Saturday" => "szombat", "January" => "január", "February" => "február", "March" => "március", "April" => "április", "May" => "május", "June" => "június", "July" => "július", "August" => "augusztus", "September" => "szeptember", "October" => "október", "November" => "november", "December" => "december", "Settings" => "Beállítások", "seconds ago" => "pár másodperce", "1 minute ago" => "1 perce", "{minutes} minutes ago" => "{minutes} perce", "1 hour ago" => "1 órája", "{hours} hours ago" => "{hours} órája", "today" => "ma", "yesterday" => "tegnap", "{days} days ago" => "{days} napja", "last month" => "múlt hónapban", "{months} months ago" => "{months} hónapja", "months ago" => "több hónapja", "last year" => "tavaly", "years ago" => "több éve", "Choose" => "Válasszon", "Cancel" => "Mégse", "No" => "Nem", "Yes" => "Igen", "Ok" => "Ok", "The object type is not specified." => "Az objektum típusa nincs megadva.", "Error" => "Hiba", "The app name is not specified." => "Az alkalmazás neve nincs megadva.", "The required file {file} is not installed!" => "A szükséges fájl: {file} nincs telepítve!", "Shared" => "Megosztott", "Share" => "Megosztás", "Error while sharing" => "Nem sikerült létrehozni a megosztást", "Error while unsharing" => "Nem sikerült visszavonni a megosztást", "Error while changing permissions" => "Nem sikerült módosítani a jogosultságokat", "Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Megosztotta Önnel és a(z) {group} csoporttal: {owner}", "Shared with you by {owner}" => "Megosztotta Önnel: {owner}", "Share with" => "Kivel osztom meg", "Share with link" => "Link megadásával osztom meg", "Password protect" => "Jelszóval is védem", "Password" => "Jelszó", "Email link to person" => "Email címre küldjük el", "Send" => "Küldjük el", "Set expiration date" => "Legyen lejárati idő", "Expiration date" => "A lejárati idő", "Share via email:" => "Megosztás emaillel:", "No people found" => "Nincs találat", "Resharing is not allowed" => "Ezt az állományt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal", "Shared in {item} with {user}" => "Megosztva {item}-ben {user}-rel", "Unshare" => "A megosztás visszavonása", "can edit" => "módosíthat", "access control" => "jogosultság", "create" => "létrehoz", "update" => "szerkeszt", "delete" => "töröl", "share" => "megoszt", "Password protected" => "Jelszóval van védve", "Error unsetting expiration date" => "Nem sikerült a lejárati időt törölni", "Error setting expiration date" => "Nem sikerült a lejárati időt beállítani", "Sending ..." => "Küldés ...", "Email sent" => "Az emailt elküldtük", "The update was unsuccessful. Please report this issue to the ownCloud community." => "A frissítés nem sikerült. Kérem értesítse erről a problémáról az ownCloud közösséget.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatáshoz.", "ownCloud password reset" => "ownCloud jelszó-visszaállítás", "Use the following link to reset your password: {link}" => "Használja ezt a linket a jelszó ismételt beállításához: {link}", "You will receive a link to reset your password via Email." => "Egy emailben fog értesítést kapni a jelszóbeállítás módjáról.", "Reset email send." => "Elküldtük az emailt a jelszó ismételt beállításához.", "Request failed!" => "Nem sikerült a kérést teljesíteni!", "Username" => "Felhasználónév", "Request reset" => "Visszaállítás igénylése", "Your password was reset" => "Jelszó megváltoztatva", "To login page" => "A bejelentkező ablakhoz", "New password" => "Új jelszó", "Reset password" => "Jelszó-visszaállítás", "Personal" => "Személyes", "Users" => "Felhasználók", "Apps" => "Alkalmazások", "Admin" => "Adminisztráció", "Help" => "Súgó", "Access forbidden" => "A hozzáférés nem engedélyezett", "Cloud not found" => "A felhő nem található", "Edit categories" => "Kategóriák szerkesztése", "Add" => "Hozzáadás", "Security Warning" => "Biztonsági figyelmeztetés", "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Nem érhető el megfelelő véletlenszám-generátor, telepíteni kellene a PHP OpenSSL kiegészítését.", "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Megfelelő véletlenszám-generátor hiányában egy támadó szándékú idegen képes lehet megjósolni a jelszóvisszaállító tokent, és Ön helyett belépni.", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Az adatkönyvtár és a benne levő állományok valószínűleg közvetlenül is elérhetők az internetről, mert a .htaccess állomány nem érvényesül.", "For information how to properly configure your server, please see the documentation." => "A kiszolgáló megfelelő beállításához kérjük olvassa el a dokumentációt.", "Create an admin account" => "Rendszergazdai belépés létrehozása", "Advanced" => "Haladó", "Data folder" => "Adatkönyvtár", "Configure the database" => "Adatbázis konfigurálása", "will be used" => "adatbázist fogunk használni", "Database user" => "Adatbázis felhasználónév", "Database password" => "Adatbázis jelszó", "Database name" => "Az adatbázis neve", "Database tablespace" => "Az adatbázis táblázattér (tablespace)", "Database host" => "Adatbázis szerver", "Finish setup" => "A beállítások befejezése", "web services under your control" => "webszolgáltatások saját kézben", "Log out" => "Kilépés", "Automatic logon rejected!" => "Az automatikus bejelentkezés sikertelen!", "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Ha mostanában nem módosította a jelszavát, akkor lehetséges, hogy idegenek jutottak be a rendszerbe az Ön nevében!", "Please change your password to secure your account again." => "A biztonsága érdekében változtassa meg a jelszavát!", "Lost your password?" => "Elfelejtette a jelszavát?", "remember" => "emlékezzen", "Log in" => "Bejelentkezés", "Alternative Logins" => "Alternatív bejelentkezés", "prev" => "előző", "next" => "következő", "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Owncloud frissítés a %s verzióra folyamatban. Kis türelmet." );