"Chyba (de)aktivácie adresára.", "There was an error adding the contact." => "Vyskytla sa chyba pri pridávaní kontaktu.", "Error activating addressbook." => "Chyba aktivovania adresára.", "Error updating addressbook." => "Chyba aktualizácie adresára.", "Contacts" => "Kontakty", "This is not your addressbook." => "Toto nie je váš adresár.", "Contact could not be found." => "Kontakt nebol nájdený.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informácie o vCard sú neplatné. Prosím obnovte stránku.", "Address" => "Adresa", "Telephone" => "Telefón", "Email" => "E-mail", "Organization" => "Organizácia", "Work" => "Práca", "Home" => "Domov", "Mobile" => "Mobil", "Text" => "SMS", "Voice" => "Odkazová schránka", "Fax" => "Fax", "Video" => "Video", "Pager" => "Pager", "Contact" => "Kontakt", "This is not your contact." => "Toto nie je váš kontakt.", "Add Contact" => "Pridať Kontakt.", "Addressbooks" => "Adresáre", "Addressbook" => "Adresár", "Name" => "Meno", "Type" => "Typ", "PO Box" => "PO Box", "Extended" => "Rozšírené", "Street" => "Ulica", "City" => "Mesto", "Region" => "Región", "Zipcode" => "PSČ", "Country" => "Krajina", "Create Contact" => "Vytvoriť Kontakt.", "Choose active Address Books" => "Zvoliť aktívny adresár", "New Address Book" => "Nový adresár", "CardDav Link" => "CardDav odkaz", "Download" => "Stiahnuť", "Edit" => "Upraviť", "Delete" => "Odstrániť", "Download contact" => "Stiahnuť kontakt", "Delete contact" => "Odstrániť kontakt", "Add" => "Pridať", "New Addressbook" => "Nový Adresár", "Edit Addressbook" => "Upraviť Adresár", "Displayname" => "Zobrazené meno", "Active" => "Aktívny", "Save" => "Uložiť", "Submit" => "Odoslať", "Cancel" => "Zrušiť", "Birthday" => "Narodeniny", "Preferred" => "Uprednostňované", "Phone" => "Telefón", "Update" => "Aktualizovať", "CardDAV syncing address:" => "Synchronizačná adresa CardDAV:" );