OC.L10N.register(
    "comments",
    {
    "Comments" : "Коментарі",
    "You commented" : "Ви прокоментували",
    "%1$s commented" : "%1$s прокоментовано",
    "{author} commented" : "{author} прокоментував",
    "You commented on %1$s" : "Ви прокоментували на %1$s",
    "You commented on {file}" : "Ви прокоментували {file}",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s прокоментовано у %2$s",
    "{author} commented on {file}" : "{author} прокоментував {file}",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Коментів</strong> для файлів",
    "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Вас було згадано у “{file}” у коментарі користувача, якого було пізніше вилучено",
    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} згадав Вас у коментарі про “{file}”",
    "Files app plugin to add comments to files" : "Додаток до застосунку Файли (Files) для коментування файлів",
    "Edit comment" : "Редагувати коментар",
    "Delete comment" : "Вилучити коментар",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Коментарі відсутні, почніть бесіду!",
    "Retry" : "Ще раз",
    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n непрочитаний коментар","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів"],
    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["{unread} новий коментар","{unread} нових коментарів","{unread} нових коментарів","{unread} нових коментарів"],
    "Comment" : "Коментар",
    "Comment deleted" : "Коментар вилучено",
    "New comment …" : "Новий коментар...",
    "Post" : "Відправити",
    "Cancel" : "Скасувати",
    "[Deleted user]" : "[Користувача вилучено]",
    "More comments …" : "Більше коментарів ...",
    "Save" : "Зберегти",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "Доступно символів {count} з {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Помилка під час відповіді на коментар ID {id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Помилка під час оновлення коментаря з id {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Помилка під час написання коментаря"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");