# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
#   <hadri.hilmi@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 14:01+0000\n"
"Last-Translator: hadrihilmi <hadri.hilmi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ms_MY\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#: appinfo/app.php:7
msgid "Files"
msgstr "fail"

#: templates/admin.php:5
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Saiz maksimum muat naik"

#: templates/index.php:9
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"

#: templates/index.php:16
msgid "New Folder"
msgstr "Folder baru"

#: templates/index.php:24
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Tiada apa-apa di sini. Muat naik sesuatu!"

#: templates/index.php:31
msgid "Name"
msgstr "Nama "

#: templates/index.php:33
msgid "Download"
msgstr "Muat turun"

#: templates/index.php:37
msgid "Size"
msgstr "Saiz"

#: templates/index.php:38
msgid "Modified"
msgstr "Dimodifikasi"

#: templates/index.php:38
msgid "Delete"
msgstr "Padam"

#: templates/index.php:46
msgid "Upload too large"
msgstr "Muat naik terlalu besar"

#: templates/index.php:48
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Fail yang cuba dimuat naik melebihi saiz maksimum fail upload server"