"Pomoc", "Personal" => "Osobiste", "Settings" => "Ustawienia", "Users" => "Użytkownicy", "Apps" => "Aplikacje", "Admin" => "Administrator", "ZIP download is turned off." => "Pobieranie ZIP jest wyłączone.", "Files need to be downloaded one by one." => "Pliki muszą zostać pobrane pojedynczo.", "Back to Files" => "Wróć do plików", "Selected files too large to generate zip file." => "Wybrane pliki są zbyt duże, aby wygenerować plik zip.", "couldn't be determined" => "nie może zostać znaleziony", "Application is not enabled" => "Aplikacja nie jest włączona", "Authentication error" => "Błąd uwierzytelniania", "Token expired. Please reload page." => "Token wygasł. Proszę ponownie załadować stronę.", "Files" => "Pliki", "Text" => "Połączenie tekstowe", "Images" => "Obrazy", "Set an admin username." => "Ustaw nazwę administratora.", "Set an admin password." => "Ustaw hasło administratora.", "Specify a data folder." => "Określ folder danych.", "%s enter the database username." => "%s wpisz nazwę użytkownika do bazy", "%s enter the database name." => "%s wpisz nazwę bazy.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s nie można używać kropki w nazwie bazy danych", "%s set the database host." => "%s ustaw hosta bazy danych.", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Należy wprowadzić istniejące konto użytkownika lub administratora.", "Oracle username and/or password not valid" => "Oracle: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne", "MySQL username and/or password not valid" => "MySQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne", "DB Error: \"%s\"" => "Błąd DB: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Niepoprawna komenda: \"%s\"", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Użytkownik MySQL '%s'@'localhost' już istnieje", "Drop this user from MySQL" => "Usuń tego użytkownika z MySQL", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Użytkownik MySQL '%s'@'%%t' już istnieje", "Drop this user from MySQL." => "Usuń tego użytkownika z MySQL.", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Niepoprawne polecania: \"%s\", nazwa: %s, hasło: %s", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Nazwa i/lub hasło serwera MS SQL jest niepoprawne: %s.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Serwer www nie jest jeszcze poprawnie ustawiony, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony. Sprawdź ustawienia serwera.", "Please double check the installation guides." => "Proszę sprawdź ponownie przewodnik instalacji.", "seconds ago" => "sekund temu", "1 minute ago" => "1 minutę temu", "%d minutes ago" => "%d minut temu", "1 hour ago" => "1 godzine temu", "%d hours ago" => "%d godzin temu", "today" => "dzisiaj", "yesterday" => "wczoraj", "%d days ago" => "%d dni temu", "last month" => "ostatni miesiąc", "%d months ago" => "%d miesiecy temu", "last year" => "ostatni rok", "years ago" => "lat temu", "%s is available. Get more information" => "%s jest dostępna. Uzyskaj więcej informacji", "up to date" => "Aktualne", "updates check is disabled" => "wybór aktualizacji jest wyłączony", "Could not find category \"%s\"" => "Nie można odnaleźć kategorii \"%s\"" );