"Pomoč", "Personal" => "Osebno", "Settings" => "Nastavitve", "Users" => "Uporabniki", "Apps" => "Programi", "Admin" => "Skrbništvo", "ZIP download is turned off." => "Prejemanje datotek v paketu ZIP je onemogočeno.", "Files need to be downloaded one by one." => "Datoteke je mogoče prejeti le posamično.", "Back to Files" => "Nazaj na datoteke", "Selected files too large to generate zip file." => "Izbrane datoteke so prevelike za ustvarjanje datoteke arhiva zip.", "couldn't be determined" => "ni mogoče določiti", "Application is not enabled" => "Program ni omogočen", "Authentication error" => "Napaka overitve", "Token expired. Please reload page." => "Žeton je potekel. Stran je treba ponovno naložiti.", "Files" => "Datoteke", "Text" => "Besedilo", "Images" => "Slike", "Set an admin username." => "Nastavi uporabniško ime skrbnika.", "Set an admin password." => "Nastavi geslo skrbnika.", "Specify a data folder." => "Določi podatkovno mapo.", "%s enter the database username." => "%s - vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.", "%s enter the database name." => "%s - vnos imena podatkovne zbirke.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s - v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno vpisati pik.", "%s set the database host." => "%s - vnos gostitelja podatkovne zbirke.", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni pravilno", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Prijaviti se je treba v obstoječi ali pa skrbniški račun.", "Oracle username and/or password not valid" => "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni pravilno", "MySQL username and/or password not valid" => "Uporabniško ime ali geslo MySQL ni pravilno", "DB Error: \"%s\"" => "Napaka podatkovne zbirke: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Napačni ukaz je: \"%s\"", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Uporabnik MySQL '%s'@'localhost' že obstaja.", "Drop this user from MySQL" => "Odstrani uporabnika s podatkovne zbirke MySQL", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Uporabnik MySQL '%s'@'%%' že obstaja.", "Drop this user from MySQL." => "Odstrani uporabnika s podatkovne zbirke MySQL", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Napačni ukaz je: \"%s\", ime: %s, geslo: %s", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Uporabniško ime ali geslo MS SQL ni pravilno: %s", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je nastavitev WebDAV okvarjena.", "Please double check the installation guides." => "Preverite navodila namestitve.", "seconds ago" => "pred nekaj sekundami", "1 minute ago" => "pred minuto", "%d minutes ago" => "pred %d minutami", "1 hour ago" => "Pred 1 uro", "%d hours ago" => "Pred %d urami", "today" => "danes", "yesterday" => "včeraj", "%d days ago" => "pred %d dnevi", "last month" => "prejšnji mesec", "%d months ago" => "Pred %d meseci", "last year" => "lansko leto", "years ago" => "pred nekaj leti", "%s is available. Get more information" => "%s je na voljo. Več podrobnosti.", "up to date" => "posodobljeno", "updates check is disabled" => "preverjanje za posodobitve je onemogočeno", "Could not find category \"%s\"" => "Kategorije \"%s\" ni mogoče najti." );