"Nem tölthető le a lista az App Store-ból", "Group already exists" => "A csoport már létezik", "Unable to add group" => "A csoport nem hozható létre", "Could not enable app. " => "A program nem aktiválható.", "Email saved" => "Email mentve", "Invalid email" => "Hibás email", "OpenID Changed" => "OpenID megváltozott", "Invalid request" => "Érvénytelen kérés", "Unable to delete group" => "A csoport nem törölhető", "Authentication error" => "Azonosítási hiba", "Unable to delete user" => "A felhasználó nem törölhető", "Language changed" => "A nyelv megváltozott", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Adminisztrátorok nem távolíthatják el magukat az admin csoportból.", "Unable to add user to group %s" => "A felhasználó nem adható hozzá ehhez a csoporthoz: %s", "Unable to remove user from group %s" => "A felhasználó nem távolítható el ebből a csoportból: %s", "Disable" => "Letiltás", "Enable" => "Engedélyezés", "Saving..." => "Mentés...", "__language_name__" => "__language_name__", "Add your App" => "Az alkalmazás hozzáadása", "More Apps" => "További alkalmazások", "Select an App" => "Válasszon egy alkalmazást", "See application page at apps.owncloud.com" => "Lásd apps.owncloud.com, alkalmazások oldal", "-licensed by " => "-a jogtuladonos ", "User Documentation" => "Felhasználói leírás", "Administrator Documentation" => "Üzemeltetői leírás", "Online Documentation" => "Online leírás", "Forum" => "Fórum", "Bugtracker" => "Hibabejelentések", "Commercial Support" => "Megvásárolható támogatás", "You have used %s of the available %s" => "Az Ön tárterület-felhasználása jelenleg: %s. Maximálisan ennyi áll rendelkezésére: %s", "Clients" => "Kliensek", "Download Desktop Clients" => "Desktop kliensprogramok letöltése", "Download Android Client" => "Android kliens letöltése", "Download iOS Client" => "iOS kliens letöltése", "Password" => "Jelszó", "Your password was changed" => "A jelszava megváltozott", "Unable to change your password" => "A jelszó nem változtatható meg", "Current password" => "A jelenlegi jelszó", "New password" => "Az új jelszó", "show" => "lássam", "Change password" => "A jelszó megváltoztatása", "Email" => "Email", "Your email address" => "Az Ön email címe", "Fill in an email address to enable password recovery" => "Adja meg az email címét, hogy jelszó-emlékeztetőt kérhessen, ha elfelejtette a jelszavát!", "Language" => "Nyelv", "Help translate" => "Segítsen a fordításban!", "WebDAV" => "WebDAV", "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Ennek a címnek a megadásával a WebDAV-protokollon keresztül saját gépének fájlkezelőjével is is elérheti az állományait.", "Version" => "Verzió", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "A programot az ownCloud közösség fejleszti. A forráskód az AGPL feltételei mellett használható föl.", "Name" => "Név", "Groups" => "Csoportok", "Create" => "Létrehozás", "Other" => "Más", "Group Admin" => "Csoportadminisztrátor", "Delete" => "Törlés" );