"Esta partilha está protegida por palavra-chave", "The password is wrong. Try again." => "Password errada, por favor tente de novo", "Password" => "Palavra-passe", "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Desculpe, mas este link parece não estar a funcionar.", "Reasons might be:" => "As razões poderão ser:", "the item was removed" => "O item foi removido", "the link expired" => "O link expirou", "sharing is disabled" => "A partilha está desativada", "For more info, please ask the person who sent this link." => "Para mais informações, por favor questione a pessoa que lhe enviou este link", "%s shared the folder %s with you" => "%s partilhou a pasta %s consigo", "%s shared the file %s with you" => "%s partilhou o ficheiro %s consigo", "Download" => "Transferir", "Upload" => "Carregar", "Cancel upload" => "Cancelar envio", "No preview available for" => "Não há pré-visualização para", "Direct link" => "Link direto" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";