OC.L10N.register(
    "user_ldap",
    {
    "Failed to clear the mappings." : "Mistókst að hreinsa varpanir.",
    "Failed to delete the server configuration" : "Mistókst að eyða uppsetningu þjónsins",
    "Valid configuration, connection established!" : "Gild uppsetning, tengingu komið á!",
    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Uppsetningin er gild, en binding mistókst. Skoðaðu stillingar þjónsins og auðkenni.",
    "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Uppsetningin er ógild. Skoðaðu atvikaskrárnar til að sjá nánari upplýsingar.",
    "No action specified" : "Engin aðgerð tiltekin",
    "No configuration specified" : "Engin uppsetning tiltekin",
    "No data specified" : "Engin gögn tiltekin",
    " Could not set configuration %s" : "Gat ekki sett uppsetningu %s",
    "Action does not exist" : "Aðgerð er ekki til",
    "LDAP user and group backend" : "LDAP notandi og bakendi hóps",
    "Renewing …" : "Endurnýja …",
    "Very weak password" : "Mjög veikt lykilorð",
    "Weak password" : "Veikt lykilorð",
    "So-so password" : "Miðlungs lykilorð",
    "Good password" : "Gott lykilorð",
    "Strong password" : "Sterkt lykilorð",
    "Testing configuration…" : "Prófa stillingar…",
    "Configuration incorrect" : "Röng uppsetning",
    "Configuration incomplete" : "Ófullgerð uppsetning",
    "Configuration OK" : "Stillingar eru í lagi",
    "Select groups" : "Veldu hópa",
    "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Athugaðu auðkennin, þau líta út fyrir að vera röng.",
    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Þjónn",
    "More than 1,000 directory entries available." : "Meira en 1,000 möppufærslur tiltækar.",
    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Ertu viss um að þú viljir eyða núgildandi uppsetningu á þjóninum?",
    "Confirm Deletion" : "Staðfesta eyðingu",
    "Mappings cleared successfully!" : "Það tókst að hreinsa varpanir!",
    "Error while clearing the mappings." : "Villa við að hreinsa út varpanir.",
    "Mode switch" : "Skipta um ham",
    "Select attributes" : "Veldu eigindi",
    "User found and settings verified." : "Notandi fannst og stillingar yfirfarnar.",
    "Password change rejected. Hint: " : "Breytingu á lykilorði hafnað. Ábending: ",
    "Please login with the new password" : "Skráðu þig inn með nýja lykilorðinu",
    "Your password will expire tomorrow." : "Lykilorðið þitt rennur út á morgun.",
    "Your password will expire today." : "Lykilorðið þitt rennur út í dag.",
    "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Lykilorðið þitt rennur út innan %n dags.","Lykilorðið þitt rennur út innan %n daga."],
    "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD samþætting",
    "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s hópur fannst","%s hópar fundust"],
    "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s notandi fannst","%s notendur fundust"],
    "Could not find the desired feature" : "Gat ekki fundið eiginleika sem óskað var eftir",
    "Invalid Host" : "Ógild vél",
    "Test Configuration" : "Prófa uppsetningu",
    "Help" : "Hjálp",
    "Only from these groups:" : "Aðeins úr þessum hópum:",
    "Search groups" : "Leita í hópum",
    "Available groups" : "Tiltækir hópar",
    "Selected groups" : "Valdir hópar",
    "Edit LDAP Query" : "Breyta LDAP-fyrirspurn",
    "LDAP Filter:" : "LDAP sía:",
    "Verify settings and count the groups" : "Sannprófa stillingar og telja hópa",
    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD notandanafn:",
    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD tölvupóstfang:",
    "Other Attributes:" : "Önnur eigindi:",
    "Test Loginname" : "Prófa innskráningarnafn",
    "Verify settings" : "Sannprófa stillingar",
    "%s. Server:" : "%s. Þjónn:",
    "Add a new configuration" : "Bæta við nýrri uppsetningu",
    "Delete the current configuration" : "Eyða núgildandi uppsetningu",
    "Host" : "Hýsill",
    "Port" : "Gátt",
    "Detect Port" : "Finna gátt",
    "User DN" : "DN notanda",
    "Password" : "Lykilorð",
    "Save Credentials" : "Vista auðkenni",
    "Verify settings and count users" : "Sannprófa stillingar og telja notendur",
    "Saving" : "Vistun",
    "Back" : "Til baka",
    "Continue" : "Halda áfram",
    "Please renew your password." : "Endurnýjaðu lykilorðið þitt",
    "An internal error occurred." : "Innri villa kom upp.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Reyndu aftur eða hafðu samband við kerfisstjóra.",
    "Current password" : "Núverandi lykilorð",
    "New password" : "Nýtt lykilorð",
    "Renew password" : "Endurnýja lykilorð",
    "Wrong password." : "Rangt lykilorð.",
    "Cancel" : "Hætta við",
    "Server" : "Þjónn",
    "Users" : "Notendur",
    "Login Attributes" : "Eigindi innskráningar",
    "Groups" : "Hópar",
    "Expert" : "Snillingur",
    "Advanced" : "Ítarlegt",
    "Connection Settings" : "Valkostir tengingar ",
    "Configuration Active" : "Uppsetning er virk",
    "Disable Main Server" : "Gera aðalþjón óvirkan",
    "Turn off SSL certificate validation." : "Slökkva á sannvottun SSL-skilríkja.",
    "in seconds. A change empties the cache." : "í sekúndum. Breyting tæmir skyndiminnið.",
    "Directory Settings" : "Stillingar möppu",
    "Nested Groups" : "Faldaðir hópar",
    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Nýtt lykilorð er sent sem hreinn texti til LDAP)",
    "Default password policy DN" : "Sjálfgefin lykilorðastefna DN",
    "Special Attributes" : "Sérstök eigindi",
    "Quota Field" : "Gagnasvið fyrir kvóta",
    "Quota Default" : "Sjálfgefinn kvóti",
    "Email Field" : "Gagnasvið fyrir netfang",
    "Internal Username" : "Innra notandanafn",
    "1. Server" : "1. Þjónn",
    "Wrong password. Reset it?" : "Rangt lykilorð. Endursetja?",
    "LDAP" : "LDAP"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");