"এই সার্ভারে সার্ভার হতে সার্ভারে ভাগাভাগি কার্যকর নয়", "Invalid or untrusted SSL certificate" => "অবৈধ বা অবিশ্বস্ত SSL সার্টিফিকেট", "Couldn't add remote share" => "দুরবর্তী ভাগাভাগি যোগ করা গেলনা", "Shared with you" => "আপনার সাথে ভাগাভাগি করেছেন", "Shared by link" => "লিঙ্কের মাধ্যমে ভাগাভাগিকৃত", "Remote share" => "দুরবর্তী ভাগাভাগি", "Cancel" => "বাতিল", "No ownCloud installation found at {remote}" => "{remote}এ কোন ওউনক্লাউড ইনস্টলেসন পাওয়া গেলনা", "Invalid ownCloud url" => "অবৈধ ওউনক্লাউড url", "Shared by" => "যাদের মাঝে ভাগাভাগি করা হয়েছে", "This share is password-protected" => "এই শেয়ারটি কূটশব্দদ্বারা সুরক্ষিত", "The password is wrong. Try again." => "কুটশব্দটি ভুল। আবার চেষ্টা করুন।", "Password" => "কূটশব্দ", "Name" => "নাম", "Share time" => "ভাগাভাগির সময়", "Reasons might be:" => "কারণসমূহ হতে পারে:", "the item was removed" => "আইটেমটি অপসারণ করা হয়েছিল", "the link expired" => "মেয়াদোত্তীর্ন লিঙ্ক", "sharing is disabled" => "ভাগাভাগি অকার্যকর", "For more info, please ask the person who sent this link." => "বিস্তারিত তথ্যের জন্য এই লিঙ্কের প্রেরককে জিজ্ঞাসা করুন।", "Download" => "ডাউনলোড", "Download %s" => "ডাউনলোড %s", "Direct link" => "সরাসরি লিঙ্ক", "Remote Shares" => "দুরবর্তী ভাগাভাগি" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";