"Errore bat egon da helbide-liburua (des)gaitzen", "There was an error adding the contact." => "Errore bat egon da kontaktua gehitzerakoan", "Cannot add empty property." => "Ezin da propieta hutsa gehitu.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Behintzat helbide eremuetako bat bete behar da.", "Error adding contact property." => "Errorea kontaktu propietatea gehitzean.", "Error adding addressbook." => "Errore bat egon da helbide liburua gehitzean.", "Error activating addressbook." => "Errore bat egon da helbide-liburua aktibatzen.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard-aren inguruko informazioa okerra da. Mesedez birkargatu orrialdea.", "Error deleting contact property." => "Errorea kontaktu propietatea ezabatzean.", "Error updating contact property." => "Errorea kontaktu propietatea eguneratzean.", "Error updating addressbook." => "Errore bat egon da helbide liburua eguneratzen.", "Contacts" => "Kontaktuak", "This is not your addressbook." => "Hau ez da zure helbide liburua.", "Contact could not be found." => "Ezin izan da kontaktua aurkitu.", "Address" => "Helbidea", "Telephone" => "Telefonoa", "Email" => "Eposta", "Organization" => "Erakundea", "Work" => "Lana", "Home" => "Etxea", "Mobile" => "Mugikorra", "Text" => "Testua", "Voice" => "Ahotsa", "Fax" => "Fax-a", "Video" => "Bideoa", "Pager" => "Bilagailua", "Contact" => "Kontaktua", "Add Contact" => "Gehitu kontaktua", "Addressbooks" => "Helbide Liburuak", "New Address Book" => "Helbide-liburu berria", "CardDav Link" => "CardDav lotura", "Download" => "Deskargatu", "Edit" => "Editatu", "Delete" => "Ezabatu", "Download contact" => "Deskargatu kontaktua", "Delete contact" => "Ezabatu kontaktua", "Birthday" => "Jaioteguna", "Preferred" => "Hobetsia", "Phone" => "Telefonoa", "Type" => "Mota", "PO Box" => "Posta kutxa", "Extended" => "Hedatua", "Street" => "Kalea", "City" => "Hiria", "Region" => "Eskualdea", "Zipcode" => "Posta kodea", "Country" => "Herrialdea", "Add" => "Gehitu", "Addressbook" => "Helbide-liburua", "New Addressbook" => "Helbide-liburu berria", "Edit Addressbook" => "Editatu helbide-liburua", "Displayname" => "Bistaratzeko izena", "Active" => "Aktibo", "Save" => "Gorde", "Submit" => "Bidali", "Cancel" => "Ezeztatu" );