"Fout bij het (de)activeren van het adresboek.", "There was an error adding the contact." => "Er was een fout bij het toevoegen van het contact.", "Cannot add empty property." => "Kan geen lege eigenschap toevoegen.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Minstens één van de adresvelden moet ingevuld worden.", "Error adding contact property." => "Fout bij het toevoegen van de contacteigenschap.", "Error adding addressbook." => "Fout bij het toevoegen van het adresboek.", "Error activating addressbook." => "Fout bij het activeren van het adresboek.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informatie over de vCard is onjuist. Herlaad de pagina.", "Error deleting contact property." => "Fout bij het verwijderen van de contacteigenschap.", "Error updating contact property." => "Fout bij het updaten van de contacteigenschap.", "Error updating addressbook." => "Fout bij het updaten van het adresboek.", "Contacts" => "Contacten", "This is not your addressbook." => "Dit is niet uw adresboek.", "Contact could not be found." => "Contact kon niet worden gevonden.", "Address" => "Adres", "Telephone" => "Telefoon", "Email" => "E-mail", "Organization" => "Organisatie", "Work" => "Werk", "Home" => "Thuis", "Mobile" => "Mobiel", "Text" => "Tekst", "Voice" => "Stem", "Fax" => "Fax", "Video" => "Video", "Pager" => "Pieper", "Contact" => "Contact", "Add Contact" => "Contact toevoegen", "Addressbooks" => "Adresboeken", "New Address Book" => "Nieuw Adresboek", "CardDav Link" => "CardDav Link", "Download" => "Download", "Edit" => "Bewerken", "Delete" => "Verwijderen", "Download contact" => "Download contact", "Delete contact" => "Verwijder contact", "Birthday" => "Verjaardag", "Preferred" => "Voorkeur", "Phone" => "Telefoon", "Type" => "Type", "PO Box" => "Postbus", "Extended" => "Uitgebreide", "Street" => "Straat", "City" => "Stad", "Region" => "Regio", "Zipcode" => "Postcode", "Country" => "Land", "Add" => "Voeg toe", "Addressbook" => "Adresboek", "New Addressbook" => "Nieuw adresboek", "Edit Addressbook" => "Wijzig adresboek", "Displayname" => "Weergavenaam", "Active" => "Actief", "Save" => "Opslaan", "Submit" => "Opslaan", "Cancel" => "Anuleren" );