"Adres defteri etkisizleştirilirken hata oluştu.", "There was an error adding the contact." => "Kişi eklenirken hata oluştu.", "Cannot add empty property." => "Boş özellik eklenemiyor.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "En az bir adres alanı doldurulmalı.", "Error adding contact property." => "Kişi özelliği eklenirken hata oluştu.", "Error adding addressbook." => "Adres defteri eklenirken hata oluştu.", "Error activating addressbook." => "Adres defteri etkinleştirilirken hata oluştu.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard bilgileri doğru değil. Lütfen sayfayı yenileyin.", "Error deleting contact property." => "Kişi özelliği silinirken hata oluştu.", "Error updating contact property." => "Kişi özelliği güncellenirken hata oluştu.", "Error updating addressbook." => "Adres defteri güncellenirken hata oluştu.", "Contacts" => "Kişiler", "This is not your addressbook." => "Bu sizin adres defteriniz değil.", "Contact could not be found." => "Kişi bulunamadı.", "Address" => "Adres", "Telephone" => "Telefon", "Email" => "Eposta", "Organization" => "Organizasyon", "Work" => "İş", "Home" => "Ev", "Mobile" => "Mobil", "Text" => "Metin", "Voice" => "Ses", "Fax" => "Faks", "Video" => "Video", "Pager" => "Sayfalayıcı", "Contact" => "Kişi", "Add Contact" => "Kişi Ekle", "Addressbooks" => "Adres defterleri", "New Address Book" => "Yeni Adres Defteri", "CardDav Link" => "CardDav Bağlantısı", "Download" => "İndir", "Edit" => "Düzenle", "Delete" => "Sil", "Download contact" => "Kişiyi indir", "Delete contact" => "Kişiyi sil", "Birthday" => "Doğum günü", "Preferred" => "Tercih edilen", "Phone" => "Telefon", "Type" => "Tür", "PO Box" => "Posta Kutusu", "Extended" => "Uzatılmış", "Street" => "Sokak", "City" => "Şehir", "Region" => "Bölge", "Zipcode" => "Posta kodu", "Country" => "Ülke", "Add" => "Ekle", "Addressbook" => "Adres defteri", "New Addressbook" => "Yeni Adres defteri", "Edit Addressbook" => "Adres Defterini Düzenle", "Displayname" => "Görünen adı", "Active" => "Aktif", "Save" => "Kaydet", "Submit" => "Gönder", "Cancel" => "İptal" );