{ "translations": {
    "Shared with %1$s" : "Megosztva vele: %1$s",
    "Shared with {email}" : "Megosztva: {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s megosztotta vele: %1$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Shared with {email} by {actor}",
    "Password for mail share sent to %1$s" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve ide: %1$s",
    "Password for mail share sent to {email}" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve ide: {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "A levelezési megosztáshoz szükséges jelszó elküldve neked",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Megosztottad: %1$s vele: %2$s e-mailben",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "{file} megosztva e-mailen keresztül: {email}",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$smegosztotta ezt: %1$s vele: %2$s e-mailben",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} megosztotta ezt: {file} vele: {email} e-mailben",
    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "A %1$s eléréséhez szükséges jelszót elküldtük ide: %2s",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "A {file} eléréséhez szükséges jelszót elküldtük ide: {email}",
    "Password to access %1$s was sent to you" : "A %1$s eléréséhez szükséges jelszót elküldtük neked",
    "Password to access {file} was sent to you" : "A {file} eléréséhez szükséges jelszót elküldtük neked",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "%s megosztás sikertelen, mert már meg van osztva vele: %s",
    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nem tudtuk elküldeni neked az automatikusan generált jelszót. Kérlek állíts be egy érvényes e-mail címet a profilodban és próbáld meg újra.",
    "Failed to send share by email" : "Nem sikerült elküldeni a megosztó e-mailt",
    "%s shared »%s« with you" : "%s megosztotta Önnel: »%s«.",
    "%s shared »%s« with you." : "%s megosztotta veled ezt: »%s«.",
    "Click the button below to open it." : "Kattints a lenti gombra a megnyitásához",
    "Open »%s«" : "»%s« megnyitása",
    "%s via %s" : "%s ezen keresztül: %s",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Jelszó ehhez: »%s« megosztva veled általa: %s",
    "Password to access »%s«" : "Jelszó »%s« eléréséhez",
    "It is protected with the following password: %s" : "A következő jelszóval védve: %s",
    "Password to access »%s« shared with %s" : "Jelszó ehhez: »%s« megosztva vele: %s",
    "This is the password: %s" : "Ez a jelszó: %s",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Bármikor választhatsz másik jelszót a megosztási ablakban.",
    "Could not find share" : "Nem található a megosztás",
    "Share by mail" : "Küldés e-mailben",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Segítségével személyre szabott megosztási linket hozhatsz létre egy fájlhoz vagy mappához az e-mail cím beleírásával.",
    "Send password by mail" : "Jelszó kiküldése e-mailben",
    "Enforce password protection" : "Jelszóvédelem kényszerítése",
    "Failed to send share by E-mail" : "Nem sikerült elküldeni a megosztó e-mailt!",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s megosztotta ezt: »%s« veled %s nevében.",
    "Failed to create the E-mail" : "Nem sikerült létrehozni az e-mailt.",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Üdv,\n\n%s megosztotta ezt: »%s« veled %s nevében.\n\n%s\n\n",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Üdvözöljük!\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: »%s«.\n\n%s\n",
    "Cheers!" : "Üdvözlettel,",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Üdv,<br><br>%s megosztotta ezt: <a href=\"%s\">%s</a> veled %s nevében.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Üdvözöljük!<br><br>Értesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}