"Foute aanvraag", "Timezone changed" => "U kunt maar een venster tegelijk openen.", "Invalid request" => "Ongeldige aanvraag", "Calendar" => "Kalender", "Does not repeat" => "Wordt niet herhaald", "Daily" => "Dagelijks", "Weekly" => "Wekelijks", "Every Weekday" => "Elke weekdag", "Bi-Weekly" => "Tweewekelijks", "Monthly" => "Maandelijks", "Yearly" => "Jaarlijks", "All day" => "Tweewekelijks", "Sunday" => "Zondag", "Monday" => "Maandag", "Tuesday" => "Dinsdag", "Wednesday" => "Woensdag", "Thursday" => "Donderdag", "Friday" => "Vrijdag", "Saturday" => "Zaterdag", "Sun." => "Zo", "Mon." => "Ma", "Tue." => "Di", "Wed." => "Wo", "Thu." => "Do", "Fri." => "Vr", "Sat." => "Za", "January" => "Januari", "February" => "Februari", "March" => "Maart", "April" => "April", "May" => "Mei", "June" => "Juni", "July" => "Juli", "August" => "Augustus", "September" => "September", "October" => "Oktober", "November" => "November", "December" => "December", "Jan." => "Jan", "Feb." => "Feb", "Mar." => "Maa", "Apr." => "Apr", "Jun." => "Jun", "Jul." => "Jul", "Aug." => "Aug", "Sep." => "Sept", "Oct." => "Okt", "Nov." => "Nov", "Dec." => "Dec", "Week" => "Week", "Weeks" => "Weken", "Day" => "Dag", "Month" => "Maand", "Today" => "Vandaag", "Calendars" => "Kalenders", "Time" => "Tijd", "There was a fail, while parsing the file." => "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het bestand.", "Choose active calendars" => "Kies actieve kalenders", "Download" => "Download", "Edit" => "Bewerken", "Edit calendar" => "Bewerk kalender", "Displayname" => "Weergavenaam", "Active" => "Actief", "Description" => "Beschrijving", "Calendar color" => "Kalender kleur", "Submit" => "Opslaan", "Edit an event" => "Bewerken een evenement", "Title" => "Titel", "Title of the Event" => "Titel van het evenement", "Location" => "Locatie", "Location of the Event" => "Locatie van het evenement", "Category" => "Categorie", "All Day Event" => "Hele dag", "From" => "Van", "To" => "Aan", "Repeat" => "Herhalen", "Attendees" => "Deelnemers", "Description of the Event" => "Beschrijving van het evenement", "Close" => "Sluiten", "Create a new event" => "Maak een nieuw evenement", "Timezone" => "Tijdzone" );