"Datoteka je uspešno naložena brez napak.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Naložena datoteka presega velikost, ki jo določa parameter upload_max_filesize v datoteki php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Naložena datoteka presega velikost, ki jo določa parameter MAX_FILE_SIZE v HTML obrazcu", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Datoteka je le delno naložena", "No file was uploaded" => "Nobena datoteka ni bila naložena", "Missing a temporary folder" => "Manjka začasna mapa", "Failed to write to disk" => "Pisanje na disk je spodletelo", "Files" => "Datoteke", "Unshare" => "Odstrani iz souporabe", "Delete" => "Izbriši", "Rename" => "Preimenuj", "{new_name} already exists" => "{new_name} že obstaja", "replace" => "zamenjaj", "suggest name" => "predlagaj ime", "cancel" => "prekliči", "replaced {new_name}" => "zamenjano je ime {new_name}", "undo" => "razveljavi", "replaced {new_name} with {old_name}" => "zamenjano ime {new_name} z imenom {old_name}", "unshared {files}" => "odstranjeno iz souporabe {files}", "deleted {files}" => "izbrisano {files}", "generating ZIP-file, it may take some time." => "Ustvarjanje datoteke ZIP. To lahko traja nekaj časa.", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Pošiljanje ni mogoče, saj gre za mapo, ali pa je datoteka velikosti 0 bajtov.", "Upload Error" => "Napaka med nalaganjem", "Close" => "Zapri", "Pending" => "V čakanju ...", "1 file uploading" => "Pošiljanje 1 datoteke", "{count} files uploading" => "nalagam {count} datotek", "Upload cancelled." => "Pošiljanje je preklicano.", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "V teku je pošiljanje datoteke. Če zapustite to stran zdaj, bo pošiljanje preklicano.", "Invalid name, '/' is not allowed." => "Neveljavno ime. Znak '/' ni dovoljen.", "{count} files scanned" => "{count} files scanned", "error while scanning" => "napaka med pregledovanjem datotek", "Name" => "Ime", "Size" => "Velikost", "Modified" => "Spremenjeno", "1 folder" => "1 mapa", "{count} folders" => "{count} map", "1 file" => "1 datoteka", "{count} files" => "{count} datotek", "File handling" => "Upravljanje z datotekami", "Maximum upload size" => "Največja velikost za pošiljanja", "max. possible: " => "največ mogoče:", "Needed for multi-file and folder downloads." => "Uporabljeno za prenos več datotek in map.", "Enable ZIP-download" => "Omogoči prejemanje arhivov ZIP", "0 is unlimited" => "0 je neskončno", "Maximum input size for ZIP files" => "Največja vhodna velikost za datoteke ZIP", "Save" => "Shrani", "New" => "Nova", "Text file" => "Besedilna datoteka", "Folder" => "Mapa", "From link" => "Iz povezave", "Upload" => "Pošlji", "Cancel upload" => "Prekliči pošiljanje", "Nothing in here. Upload something!" => "Tukaj ni ničesar. Naložite kaj!", "Share" => "Souporaba", "Download" => "Prejmi", "Upload too large" => "Nalaganje ni mogoče, ker je preveliko", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Datoteke, ki jih želite naložiti, presegajo največjo dovoljeno velikost na tem strežniku.", "Files are being scanned, please wait." => "Poteka preučevanje datotek, počakajte ...", "Current scanning" => "Trenutno poteka preučevanje" );