"មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ឯកសារ", "Invalid image" => "រូបភាព​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ", "Sunday" => "ថ្ងៃអាទិត្យ", "Monday" => "ថ្ងៃចន្ទ", "Tuesday" => "ថ្ងៃអង្គារ", "Wednesday" => "ថ្ងៃពុធ", "Thursday" => "ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍", "Friday" => "ថ្ងៃសុក្រ", "Saturday" => "ថ្ងៃសៅរ៍", "January" => "ខែមករា", "February" => "ខែកុម្ភៈ", "March" => "ខែមីនា", "April" => "ខែមេសា", "May" => "ខែឧសភា", "June" => "ខែមិថុនា", "July" => "ខែកក្កដា", "August" => "ខែសីហា", "September" => "ខែកញ្ញា", "October" => "ខែតុលា", "November" => "ខែវិច្ឆិកា", "December" => "ខែធ្នូ", "Settings" => "ការកំណត់", "Saving..." => "កំពុង​រក្សាទុក", "seconds ago" => "វិនាទី​មុន", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n នាទី​មុន"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n ម៉ោង​មុន"), "today" => "ថ្ងៃនេះ", "yesterday" => "ម្សិលមិញ", "_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n ថ្ងៃ​មុន"), "last month" => "ខែមុន", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n ខែ​មុន"), "last year" => "ឆ្នាំ​មុន", "years ago" => "ឆ្នាំ​មុន", "Choose" => "ជ្រើស", "Yes" => "ព្រម", "No" => "ទេ", "Ok" => "ព្រម", "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array(""), "New Files" => "ឯកសារ​ថ្មី", "Already existing files" => "មាន​ឯកសារ​នេះ​រួច​ហើយ", "Cancel" => "លើកលែង", "Continue" => "បន្ត", "(all selected)" => "(បាន​ជ្រើស​ទាំង​អស់)", "({count} selected)" => "(បាន​ជ្រើស {count})", "Very weak password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្សោយ​ណាស់", "Weak password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្សោយ", "So-so password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ធម្មតា", "Good password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ល្អ", "Strong password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្លាំង", "Shared" => "បាន​ចែក​រំលែក", "Share" => "ចែក​រំលែក", "Error" => "កំហុស", "Error while sharing" => "កំហុស​ពេល​ចែក​រំលែក", "Error while unsharing" => "កំពុង​ពេល​លែង​ចែក​រំលែក", "Error while changing permissions" => "មាន​កំហុស​នៅ​ពេល​ប្ដូរ​សិទ្ធិ", "Shared with you and the group {group} by {owner}" => "បាន​ចែក​រំលែក​ជាមួយ​អ្នក និង​ក្រុម {group} ដោយ {owner}", "Shared with you by {owner}" => "បាន​ចែក​រំលែក​ជាមួយ​អ្នក​ដោយ {owner}", "Password protect" => "ការ​ពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់", "Password" => "ពាក្យសម្ងាត់", "Allow Public Upload" => "អនុញ្ញាត​ការ​ផ្ទុកឡើង​ជា​សាធារណៈ", "Send" => "ផ្ញើ", "Set expiration date" => "កំណត់​ពេល​ផុត​កំណត់", "Expiration date" => "ពេល​ផុត​កំណត់", "Share via email:" => "ចែក​រំលែក​តាម​អ៊ីមែល៖", "No people found" => "រក​មិន​ឃើញ​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់", "group" => "ក្រុម", "Resharing is not allowed" => "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចែក​រំលែក​ឡើង​វិញ", "Shared in {item} with {user}" => "បាន​ចែក​រំលែក​ក្នុង {item} ជាមួយ {user}", "Unshare" => "លែង​ចែក​រំលែក", "can edit" => "អាច​កែប្រែ", "access control" => "សិទ្ធិ​បញ្ជា", "create" => "បង្កើត", "update" => "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព", "delete" => "លុប", "share" => "ចែក​រំលែក", "Password protected" => "បាន​ការ​ពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់", "Sending ..." => "កំពុង​ផ្ញើ ...", "Email sent" => "បាន​ផ្ញើ​អ៊ីមែល", "Warning" => "បម្រាម", "The object type is not specified." => "មិន​បាន​កំណត់​ប្រភេទ​វត្ថុ។", "Delete" => "លុប", "Add" => "បញ្ចូល", "Please reload the page." => "សូម​ផ្ទុក​ទំព័រ​នេះ​ឡើង​វិញ។", "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "មាន​កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេលល​កំពុង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ចេញ, សូម​ទាក់ទង​អភិបាល​របស់​អ្នក។", "Username" => "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ", "Your password was reset" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ", "To login page" => "ទៅ​ទំព័រ​ចូល", "New password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី", "Reset password" => "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត", "Personal" => "ផ្ទាល់​ខ្លួន", "Users" => "អ្នកប្រើ", "Apps" => "កម្មវិធី", "Admin" => "អ្នក​គ្រប់​គ្រង", "Help" => "ជំនួយ", "Access forbidden" => "បាន​ហាមឃាត់​ការ​ចូល", "Cloud not found" => "រក​មិន​ឃើញ Cloud", "Security Warning" => "បម្រាម​សុវត្ថិភាព", "Create an admin account" => "បង្កើត​គណនី​អភិបាល", "Storage & database" => "ឃ្លាំង​ផ្ទុក & មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ", "Data folder" => "ថត​ទិន្នន័យ", "Configure the database" => "កំណត់​សណ្ឋាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ", "will be used" => "នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ", "Database user" => "អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ", "Database password" => "ពាក្យ​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ", "Database name" => "ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ", "Database host" => "ម៉ាស៊ីន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ", "Finish setup" => "បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង", "Finishing …" => "កំពុង​បញ្ចប់ ...", "Log out" => "ចាក​ចេញ", "Automatic logon rejected!" => "បាន​បដិសេធ​ការ​ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ!", "Please change your password to secure your account again." => "សូម​ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ដើម្បី​ការពារ​គណនី​របស់​អ្នក។", "Lost your password?" => "បាត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?", "remember" => "ចងចាំ", "Log in" => "ចូល", "Alternative Logins" => "ការ​ចូល​ជំនួស", "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ownCloud ទៅ​កំណែ %s អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​សំទុះ។" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";