"No s'ha pogut carregar la llista des de l'App Store", "Authentication error" => "Error d'autenticació", "Unable to change display name" => "No s'ha pogut canviar el nom a mostrar", "Group already exists" => "El grup ja existeix", "Unable to add group" => "No es pot afegir el grup", "Could not enable app. " => "No s'ha pogut activar l'apliació", "Email saved" => "S'ha desat el correu electrònic", "Invalid email" => "El correu electrònic no és vàlid", "Unable to delete group" => "No es pot eliminar el grup", "Unable to delete user" => "No es pot eliminar l'usuari", "Language changed" => "S'ha canviat l'idioma", "Invalid request" => "Sol.licitud no vàlida", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Els administradors no es poden eliminar del grup admin", "Unable to add user to group %s" => "No es pot afegir l'usuari al grup %s", "Unable to remove user from group %s" => "No es pot eliminar l'usuari del grup %s", "Couldn't update app." => "No s'ha pogut actualitzar l'aplicació.", "Update to {appversion}" => "Actualitza a {appversion}", "Disable" => "Desactiva", "Enable" => "Activa", "Please wait...." => "Espereu...", "Updating...." => "Actualitzant...", "Error while updating app" => "Error en actualitzar l'aplicació", "Error" => "Error", "Updated" => "Actualitzada", "Saving..." => "S'està desant...", "__language_name__" => "Català", "Add your App" => "Afegiu la vostra aplicació", "More Apps" => "Més aplicacions", "Select an App" => "Seleccioneu una aplicació", "See application page at apps.owncloud.com" => "Mireu la pàgina d'aplicacions a apps.owncloud.com", "-licensed by " => "-propietat de ", "Update" => "Actualitza", "User Documentation" => "Documentació d'usuari", "Administrator Documentation" => "Documentació d'administrador", "Online Documentation" => "Documentació en línia", "Forum" => "Fòrum", "Bugtracker" => "Seguiment d'errors", "Commercial Support" => "Suport comercial", "You have used %s of the available %s" => "Heu utilitzat %s d'un total disponible de %s", "Clients" => "Clients", "Download Desktop Clients" => "Baixa clients d'escriptori", "Download Android Client" => " Baixa el client per Android", "Download iOS Client" => "Baixa el client per iOS", "Password" => "Contrasenya", "Your password was changed" => "La seva contrasenya s'ha canviat", "Unable to change your password" => "No s'ha pogut canviar la contrasenya", "Current password" => "Contrasenya actual", "New password" => "Contrasenya nova", "Change password" => "Canvia la contrasenya", "Display Name" => "Nom a mostrar", "Your display name was changed" => "El vostre nom a mostrar ha canviat", "Unable to change your display name" => "No s'ha pogut canviar el vostre nom a mostrar", "Change display name" => "Canvia el nom a mostrar", "Email" => "Correu electrònic", "Your email address" => "Correu electrònic", "Fill in an email address to enable password recovery" => "Ompliu el correu electrònic per activar la recuperació de contrasenya", "Language" => "Idioma", "Help translate" => "Ajudeu-nos amb la traducció", "WebDAV" => "WebDAV", "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Useu aquesta adreça per connectar amb ownCloud des del gestor de fitxers", "Version" => "Versió", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "Desenvolupat per la comunitat ownCloud, el codi font té llicència AGPL.", "Login Name" => "Nom d'accés", "Groups" => "Grups", "Create" => "Crea", "Default Storage" => "Emmagatzemament per defecte", "Unlimited" => "Il·limitat", "Other" => "Un altre", "Group Admin" => "Grup Admin", "Storage" => "Emmagatzemament", "change display name" => "canvia el nom a mostrar", "set new password" => "estableix nova contrasenya", "Default" => "Per defecte", "Delete" => "Suprimeix" );